Введение

Песня "I've Just Seen a Face" — песня английской рок-группы The Beatles, выпущенная в 1965 году. Она вышла в августе 1965 года на альбоме Help!, за исключением Северной Америки, где она вошла в качестве первого трека в декабрьский релиз 1965 года Rubber Soul. Песня написана и исполнена Полом Маккартни, авторство приписывается дуэту Леннон — Маккартни. Это жизнерадостная любовная баллада, текст которой рассказывает о любви с первого взгляда и передает прилив адреналина, который испытывает певец, делая его одновременно восторженным и неспособным выразить свои чувства. Изначально песня задумывалась как энергичная фортепианная композиция в стиле кантри и вестерн под названием "Auntie Gin's Theme". Маккартни затем добавил текст, который мог быть вдохновлен его отношениями с актрисой Джейн Эшер. The Beatles завершили запись трека 14 июня 1965 года в студии EMI в Лондоне в тот же день, когда были записаны "I'm Down" и "Yesterday". Запись сочетает в себе кантри и вестерн с другими музыкальными жанрами, включая фолк-рок, фолк, поп-рок и блюграсс. В ней нет бас-гитары, но используются три акустические гитары, игра щетками на барабане и маракасы. Многие критики высоко оценили "I've Just Seen a Face", отметив её рифмованный текст и вокал Маккартни, назвав её недооцененной песней. Замена "Drive My Car" на североамериканской версии Rubber Soul укрепила имидж альбома как фолк-роковой работы, хотя некоторые считают, что это изменение скрывает творческие разработки группы в конце 1965 года. Это была одна из первых песен The Beatles, которую Маккартни исполнил вживую со своей группой Wings, а записи с их мирового тура 1975–76 годов вошли в концертный альбом Wings over America 1976 года и в концертный фильм Rockshow 1980 года. Песню исполняли различные блюграсс-группы, в том числе Charles River Valley Boys, Dillards и New Grass Revival с Леоном Расселом. Среди других исполнителей, записавших кавер-версии, — Джордж Мартин, Холли Коул и Бранди Карлайл.

История и источник

Хотя песня приписывается авторскому дуэту Леннона – Маккартни, и Джон Леннон, и Пол Маккартни утверждали, что "I've Just Seen a Face" была написана целиком Маккартни. Маккартни вспоминал, что сочинял её в музыкальной комнате в подвале дома № 57 по Уимпол-стрит в центре Лондона. Этот дом принадлежал семье его девушки, актрисы Джейн Ашер, и Маккартни жил там с ноября 1963 года. Работая за пианино, он сначала написал мелодию, начав её как энергичную композицию в стиле кантри и вестерн. После того, как он сыграл её на пианино на семейном торжестве, его тётя Джин одобрила мелодию, что побудило его дать ей рабочее название «Тема тёти Джин». Затем он добавил быстрый текст, возможно, вдохновлённый его отношениями с Ашер, превратив песню в жизнерадостную любовную балладу. Маккартни закончил "I've Just Seen a Face" слишком поздно, чтобы включить её во второй полнометражный фильм The Beatles, Help!, большинство песен для которого были записаны в феврале 1965 года. Он представил её группе в середине июня, вскоре после возвращения из отпуска в Португалии с Ашер. Во время этого отпуска он также написал текст своей баллады "Yesterday". Автор Иэн Макдональд отмечает, что после написания "Can't Buy Me Love" в начале 1964 года Маккартни начал отставать от Леннона по количеству написанного, поскольку Леннон был основным автором следующих четырёх синглов The Beatles. Большинство сессий записи альбома Help! также были сосредоточены на композициях Леннона. По мнению Макдональда, учитывая увлечённость Маккартни его отношениями с Ашер и контрастную глубину и оригинальность песен Леннона с 1964 года, Маккартни был мотивирован необходимостью вновь сосредоточиться на написании песен для альбома Help!, чтобы восстановить свой равный статус в авторском дуэте.

Музыка

"Я только что увидел лицо" написана в тональности ля мажор и имеет размер 2/2 (размер резаный). На протяжении всей песни используются апподжиатуры для рифмовки, например, созвучие слов "лицо" и "место" во вступлении. Три песни, выполненные в разных стилях, демонстрируют широкий диапазон композиторских способностей Маккартни; автор и музыкант Джон Крут называет это "знаменитой марафонской сессией Маккартни". Песня была записана на четырехдорожечном оборудовании и состоит из двух фонограмм. На первой Джордж Харрисон играет на 12-струнной акустической гитаре Framus Hootenanny, принадлежавшей Леннону, Маккартни – на своей гитаре Epiphone Texan, а Ринго Старр – на малом барабане со щетками. Вторая фонограмма включает в себя основной вокал Маккартни и ритм-гитару Леннона, на которой он играет на своей акустической гитаре Gibson J-160E.

Перезапись и смешивание

Группа записала основную дорожку с шести попыток, добавив новые партии к шестой. Маккартни сыграл более высокую секцию в вступлении на своей Epiphone Texan и добавил декантовый вокал, создавая контрапунктическое сопровождение во время припевов в носовом стиле кантри и вестерн, подобно его бэк-вокалу в другой песне с альбома Help!, "Act Naturally". Используя технику, широко применяемую во время записи альбома Help!, другая гитара играет одновременно с гитарным соло, чтобы создать контрастный звук. Гулд пишет, что, переходя от размера 2/4 к 4/4 во время соло, игра Харрисона напоминает как джазового гитариста Джанго Рейнхардта, так и французский джазовый коллектив Le Hot Club. Поллак характеризует соло как "кантри, ритмически ровное исполнение". Музыкальный критик Тим Райли предполагает, что отсутствие других инструментов, а также исполнение гитарного соло на нижнем регистре гитары, сохраняют песню в рамках кантри-жанра. 18 июня Мартин и Смит свели несколько песен для альбома Help! в моно и стерео, включая "I've Just Seen a Face". Обе стереомиксы песни практически идентичны. Как это было характерно для их работы до альбома Rubber Soul, The Beatles принимали минимальное участие в процессе сведения альбома. В 1987 году, при первом CD-переиздании альбома Help!, Мартин ремиксировал песню для стерео, добавив небольшое эхо.

Релиз

Лейбл Parlophone компании EMI выпустил LP *Help!* 6 августа 1965 года. "I've Just Seen a Face" появилась на второй стороне вместе с шестью другими треками, не вошедшими в фильм, между композициями "Tell Me What You See" и "Yesterday". Маккартни был доволен готовой записью, и она стала одной из его любимых песен The Beatles. В соответствии с политикой компании по перекомпоновке альбомов The Beatles, Capitol Records удалила "I've Just Seen a Face" и другие песни, не использованные в фильме, из североамериканской версии *Help!*, заменив их несколькими оркестровыми композициями из саундтрека к фильму. На следующем альбоме группы, *Rubber Soul*, Capitol снова изменила порядок треков; помимо исключения четырех песен, которые они посчитали "электрическими", компания выбрала "I've Just Seen a Face" и "It's Only Love" Леннона в качестве открывающих треков первой и второй сторон соответственно. Такой подход Capitol был обусловлен популярностью фолк-рока в США, которую демонстрировали синглы, такие как "I Got You Babe" Sonny & Cher, "Eve of Destruction" Barry McGuire, кавер The Byrds на "Mr. Tambourine Man" Bob Dylan, "The Sound of Silence" Simon & Garfunkel и "California Dreamin'" The Mamas & the Papas – все они были характерны для этого стиля в 1965 году. "I've Just Seen a Face" таким образом заменила "Drive My Car", вдохновленную звучанием Мемфиса, и за ней последовала акустическая песня "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)". Выпущенная 6 декабря 1965 года версия *Rubber Soul* от Capitol Records состояла преимущественно из акустических композиций. Многие североамериканские слушатели поэтому ошибочно полагали, что The Beatles сосредоточились на фолк-музыке для всего альбома. Открытие альбома с "I've Just Seen a Face" придало *Rubber Soul* большую концептуальную целостность, что укрепило восприятие альбома как фолк- или фолк-рок ориентированного, но при этом исказило творческие поиски группы в конце 1965 года и их первоначальные художественные замыслы.

Ретроспективная оценка и наследие

В обзоре альбома "Help!" для AllMusic Стивен Томас Эрлвайн описывает "I've Just Seen a Face" как "неудержимую жемчужину фолк-рока", превосходящую две другие композиции Маккартни на альбоме – "The Night Before" и "Another Girl", с чем согласен автор Эндрю Грант Джексон. Журналист Алексис Петридис также критикует другие песни Маккартни на "Help!", называя их наполнителями – в частности, "Another Girl" и "Tell Me What You See", – но описывает "I've Just Seen a Face" как "единственную подлинно упущенную из виду драгоценность" альбома. Он видит в ней "английскую инверсию влияния Дилана, заметного в "Help!", находящуюся между фолк-звучанием Гринвич-Виллидж и скиффлом. Том Юинг из Pitchfork сопоставляет эту песню с "Yesterday", описывая обе как "личное достижение для Маккартни", каждая из которых обладает "обманчивой легкостью, которая станет визитной карточкой и одновременно бременем для их автора". Он отмечает "I've Just Seen a Face" как "народную кантри-песню, демонстрирующую талант к пастишу, который помог придать карьере The Beatles такое убедительное разнообразие". Музыкальный критик Аллан Козинн объединяет ее с "Yesterday", "It's Only Love" и "Wait" как песни, записанные ближе к концу сессий "Help!", представляющие собой стилистический отход от остального альбома, чья "изысканность, дух и сложность текстуры" больше соответствуют "Rubber Soul". В 2010 году Rolling Stone поместил "I've Just Seen a Face" на 58-е место в списке 100 величайших песен The Beatles, биограф Маккартни Питер Эймс Карлин называет ее одной из самых недооцененных, но в то же время лучших композиций Маккартни для The Beatles, а Райли также считает ее вторым по значимости вкладом Маккартни в "Help!" после "Yesterday". Райли, Карлин и Эверетт хвалят лирику песни, а Макдональд отмечает, что ее внутренняя рифма и быстрый темп "идеально дополняют музыку". По мнению Макдональда, песня поднимает вторую сторону "Help!" своей "свежестью и динамикой" и описывает ее как "поп-параллель" нескольким фильмам Swinging London 1965 года, таким как "The Knack… and How to Get It", "Darling" и "Catch Us If You Can". Музыкальный критик Роб Шеффилд описывает североамериканскую последовательность треков "I've Just Seen a Face" и "Norwegian Wood (This Bird Has Flown)" на альбоме "Rubber Soul" как "великолепный двойной удар", который приводит к "единственному случаю, когда отредактированная американская версия альбома может превзойти британский оригинал". Он считает эту песню "самой романтичной из всех", при этом она остается "почти такой же забавной, как 'Drive My Car'". Описывая песню как "очаровательный, винтажный Маккартни" и "теплый, жизнерадостный фолк-рок", журналист Марк Херцгаард восхищается ее "ритмом, заставляющим прихлопывать бедра, запоминающейся мелодией и веселыми, оптимистичными текстами о любви"; он считает ее "музыкальным эквивалентом охапки свежесобранных маргариток". Унтербергер описывает "I've Just Seen a Face" как "вероятно, самую пропитанную блюграссом рок-песню 1960-х годов". Джон Крут утверждает, что ее влияние можно услышать в "Go and Say Goodbye", оригинальном открывающем треке дебютного альбома Buffalo Springfield 1966 года. Крут считает, что обе песни помогли познакомить поклонников рока с небольшими дозами кантри-музыки, подготовив почву для перехода от фолк-рока к кантри, предпринятого The Byrds с их альбомом 1968 года "Sweetheart of the Rodeo"; по мнению Крута, "глубокий, древесный тембр" песни можно услышать в музыке Crosby, Stills & Nash, Джеймса Тейлора и Джексона Брауна. Размышляя в 2006 году о наследии и влиянии The Beatles, журналист Грег Кот рассматривает фолк-стиль песни как пример музыкальной универсальности The Beatles и их способности осваивать жанры, далекие от их рок-музыкальных корней.

Версии Маккартни в живых

Песня оставалась одной из любимых у Маккартни в его после-Beatles карьере и является одной из немногих песен The Beatles, которые он исполнял со своей последующей группой Wings. Акустическая версия "I've Just Seen a Face" была одной из пяти песен The Beatles, которые Маккартни исполнил во время тура Wings Over the World в 1975–1976 годах, впервые включив песни The Beatles в свой концертный сет-лист. Автор, пишущий о The Beatles, Роберт Родригес называет этот выбор неожиданным, а Маккартни в то время объяснил, что выбрал песни «случайным образом, я не хотел относиться к этому слишком трепетно». Журналист Николас Шаффнер пишет, что их включение «приводило публику в восторг», и Родригес аналогично описывает раздел с песнями The Beatles в сет-листе как «эмоциональную кульминацию для большинства зрителей». Маккартни тогда заметил: «Это отличные песни, поэтому я в конце концов решил, что это не такая уж и большая проблема, я их исполню». В ретроспективной оценке Райли хвалит Маккартни за исполнение этой песни во время тура, как будто он «сидел на веранде, гармонично подпевая любимой старинной кантри-песне». Живые версии песни с тура позже вошли в тройной концертный альбом Wings over America 1976 года и в концертный фильм Rockshow 1980 года. Маккартни исполнил "I've Just Seen a Face" 25 января 1991 года в акустическом сет-шоу, которое снимала MTV для своего сериала Unplugged. Это выступление позже вошло в его альбом Unplugged (The Official Bootleg) 1991 года. Он исполнял эту песню вживую ещё несколько раз, включив её в сет-лист своего летнего тура 2004 года и тура 2011–2012 годов On the Run, и она вошла в DVD 2005 года Paul McCartney in Red Square. В 2015 году во время специального выпуска, посвященного 40-летию Saturday Night Live, он и музыкант Пол Саймон импровизировали дуэт этой песни.

Мальчики из долины реки Чарльз

Основанные в Кембридже, штат Массачусетс, Charles River Valley Boys (CRVB) записали кавер-версию песни "I've Just Seen a Face" для своего альбома 1966 года "Beatle Country" – сборника композиций Леннона–Маккартни, исполненных в стиле блюграсс и спетых в манере "high lonesome". Джеймс Филд, участник группы, позже вспоминал, что услышал эту песню по радио незадолго до выхода альбома "Rubber Soul" в США и подумал, что "она мгновенно зазвучала как блюграсс". В частности, последовательность аккордов I–vi–IV–V и припев, начинающийся на доминанте, имели "драйв, идеально подходящий для блюграсс-трио". Он добавил: "Темп (для нас) около 115 ударов в минуту, и если послушать многие блюграсс-стандарты, то большинство из них находятся в этом диапазоне. Почему? Потому что это идеально для банджо. Получается приятный, отрывистый ролл, и можно добиться звонкого звучания". Банджоист Боб Сиггинс отметил: "Я думаю, что мгновенное "ощущение" песни сразу дало мне понять, что она подходит для блюграсса. К тому же, текст легко мог бы быть (и действительно стал) текстом блюграсс-песни". В их обычный репертуар входили старые и новые блюграсс и кантри-песни, и группа добавила в него аранжировку "I've Just Seen a Face", а также кантри-песню The Beatles "What Goes On". Альбом был спродюсирован Полом А. Ротшильдом при участии Питера К. Сигела в качестве сопродюсера. Запись "Beatle Country" проходила в сентябре 1966 года в студии Columbia в Нэшвилле, штат Теннесси. Кавер-версия CRVB песни "I've Just Seen a Face" вносит несколько изменений в композицию, включая транспонирование из тональности Ля в Соль. Структурно CRVB добавляют дополнительные инструментальные проигрыши для банджо, мандолины и скрипки – типичная особенность блюграсс-музыки, где каждому музыканту предоставляется возможность для импровизации, а также повторяют припев один дополнительный раз, что, по мнению музыковеда Лоры Тернер, призвано подчеркнуть "сущность блюграсс-техники" – трехголосную гармонию. Она описывает основные различия между версиями как их разные текстуры и тембры, в частности, "непрерывную, "шагающую" партию контрабаса, обеспечивающую энергичный драйв, искрящееся тремоло мандолины, перекатывающиеся пассажи банджо и сложные, часто двойные мотивы скрипки, пронизывающие всю текстуру". Elektra выпустила "Beatle Country" в ноябре 1966 года. "I've Just Seen a Face" открывала альбом, и Филд позже охарактеризовал эту песню как основу всего альбома. В современной рецензии в журнале Cash Box кавер-версия была названа одной из пяти лучших композиций альбома, а ретроспективная оценка Джона Пола из онлайн-журнала Spectrum Culture описывает ее как "потерянный блюграсс-стандарт". Когда Бостонский союз блюграсса наградил CRVB Heritage Award в 2013 году, "I've Just Seen a Face" была одной из песен, которые группа исполнила во время церемонии награждения на ежегодном городском фестивале блюграсса Joe Val.

Группы Bluegrass

Кроме Charles River Valley Boys, многочисленные блюграсс-группы исполняли эту песню. Доггет пишет, что темп и смена аккордов в "I've Just Seen a Face" "[требуют] банджо и мандолину", а Тернер утверждает, что песня "сыграла ключевую роль в установлении связи между блюграссом и музыкой The Beatles". Прогрессивная блюграсс-группа The Dillards записала кавер-версию песни между выходом британского альбома *Help!* и североамериканского релиза *Rubber Soul*; они надеялись выпустить песню в США раньше The Beatles, но запись так и не вышла в свет. Позже они записали кавер для своего альбома *Wheatstraw Suite* 1968 года. Сочетая элементы традиционной горной музыки и современной кантри-музыки, их версия включает высокие гармонии, банджо и педальную слайд-гитару. Унтербергер называет её "достойной версией", которая "завершила переход [The Dillards] от блюграсса к фолк-кантри-року". В обзоре альбома для AllMusic Брюс Эдер описывает записи Мартина как "вкусные, но в целом не выдающиеся". Он отмечает выпуск треков под рабочими названиями как одну из уникальных особенностей альбома, поскольку "эти детали просто поглощали фанаты The Beatles того времени". The Grateful Dead исполнили песню на концерте 11 июня 1969 года в Сан-Франциско, выступая под псевдонимом Bobby Ace and the Cards from the Bottom of the Deck, а бывший клавишник The Grateful Dead Том Константен записал кавер для своего альбома *Morning Dew* 1993 года. Хэнк Кроуфорд, альт-саксофонист Рэя Чарльза, записал версию песни в стиле фанк и регги для своего альбома *Tico Rico* 1976 года. Канадская джазовая певица Холли Коул исполнила кавер на песню для своего альбома *Dark Dear Heart* 1997 года. Выпущенная с музыкальным видео в стиле нуар, версия достигла седьмого места в канадском чарте RPM Top Singles в ноябре 1997 года. В музыкальной романтической драме 2007 года *Across the Universe* звучит кавер-версия песни, которая позже была включена в саундтрек к фильму. В фильме главный герой, Джуд (Джим Стерджесс), поёт о Люси (Эван Рейчел Вуд) в боулинге, что Крут называет "довольно странной любовной фантазией". В обзоре саундтрека для AllMusic Эрлевин пишет, что Стерджесс "успешно справился" с "рок-н-ролльной переработкой" песни. Крут называет "I'll Just Bleed Your Face" "самой странной" кавер-версией песни, записанной Beatallica – группой, представляющей собой смесь хэви-метал группы Metallica и The Beatles – для их альбома *Masterful Mystery Tour* 2009 года.