Введение
Романш, также называемый Романш-Фурроу или Романш-Гап, – третья по глубине крупная впадина Атлантического океана, уступающая по глубине только Порто-Рикской впадине и впадине Южного Сэндвича. Она пересекает Среднеатлантический хребет (MAR) к северу от экватора в самой узкой части Атлантики между Бразилией и Западной Африкой, простираясь от 2° с. ш. до 2° ю. ш. и от 16° з. д. до 20° з. д. Впадина образовалась в результате активности зоны разлома Романш, часть которой представляет собой активную зону сдвига, смещающую участки Среднеатлантического хребта. Она получила свое название в честь французского военно-морского корабля La Romanche, под командованием капитана Луи Фердинанда Мартиаля, который 11 октября 1883 года провел батиметрические измерения, обнаружившие впадину. Корабль возвращался во Францию после нескольких месяцев научной миссии в районе мыса Горн в рамках Первого международного полярного года.
The Romanche Trench, also called the Romanche Furrow or Romanche Gap, is the third deepest of the major trenches of the Atlantic Ocean, after the Puerto Rico Trench and the South Sandwich Trench. It bisects the Mid Atlantic Ridge (MAR) just north of the equator at the narrowest part of the Atlantic between Brazil and West Africa, extending from 2°N to 2°S and from 16°W to 20°W. The trench has been formed by the actions of the Romanche Fracture Zone, a portion of which is an active transform boundary offsetting sections of the Mid Atlantic Ridge. It was named after the French navy ship La Romanche, commanded by captain Louis Ferdinand Martial which on 11 October 1883 made soundings that revealed the trench. The boat was returning to France after spending a few months on a scientific mission near Cape Horn as part of the first International Polar Year.
Океанография
Глубина траншеи составляет , длина , средняя ширина - , и обеспечивает крупномасштабную циркуляцию глубинно-океанических вод из западной Атлантики в восточно-атлантические бассейны. Поток глубоких вод через траншею направлен с запада на восток со скоростью 3,6 Свердрупа (миллион м³/с).
Геология
Зона разлома Романше смещает Срединно-Атлантический хребет на , что делает её крупнейшей экваториальной зоной разлома в Атлантическом океане. Согласно общепринятой модели открытия Южной Атлантики, она расширяется со скоростью и начала формироваться около к северу от и параллельно зоне разлома располагается поперечный хребет, особенно выделяющийся на протяжении сотен километров к востоку и западу от MAB Южной Атлантики. Западная часть поперечного хребта состоит из фрагментов поднятой океанической коры и верхней мантии. Вершина поперечного хребта увенчана мелководными известняками миоцена, которые достигли уровня моря 20 миллионов лет назад, после чего аномально быстро погрузились. Восточная часть поперечного хребта, однако, сложена мощной последовательностью слоистых отложений, известной как Седиментационная последовательность Романше (RSS). RSS включает в себя пелагический материал раннего мелового периода (140 миллионов лет назад), который, учитывая толщину последовательности, не согласуется с общепринятой моделью открытия Южной Атлантики в апт-альбском веке (125–100 миллионов лет назад). Поперечный хребет отделяет современную впадину от асейсмической долины длиной , где располагался трансформ Романше до примерно 10–8 миллионов лет назад. Миграции этого трансформа предшествовал процесс в период 25–17 миллионов лет назад, в течение которого вышеупомянутая мелководная платформа миоцена достигла уровня моря, поскольку поперечный хребет сначала поднялся, затем деформировался и, наконец, был погребен под морем.
Биологическая роль
Гидротермальные источники Срединно-Атлантического хребта поддерживают множество форм жизни. Зоны разломов Романш и Цепь образуют огромный разрыв в Срединно-Атлантическом хребте и могут выступать в качестве "подводной Берлинской стены", изолирующей североатлантические сообщества от сообществ в других океанах. Стаи гидротермальных креветок, напоминающие тех, что обнаружены в северных гидротермальных источниках Срединно-Атлантического хребта, были найдены в северной части южного Срединно-Атлантического хребта. Сообщества двустворчатых моллюсков были зарегистрированы вокруг источников, расположенных южнее. Эти виды ожидают формального описания, и пока неизвестно, представляют ли они сообщества, отличные от сообществ северной части Срединно-Атлантического хребта. Поток глубинных вод Северной Атлантики (NADW) через зоны разломов Романш и Цепь может служить каналом для переноса личинок из западной части Северной Атлантики в восточную часть Южной Атлантики. Например, каридовая креветка Alvinocaris muricola обитает в холодных просачиваниях как в Мексиканском заливе, так и в Гвинейском заливе, что явно указывает на генный обмен через Атлантический океан, однако объем данных очень ограничен, а пути расселения изучены недостаточно.