Ибн э Сафи: Жизнь и творчество пакистанского писателя-детективиста
Ibn-e-Safi
Ибн э Сафи: пакистанский писатель, автор детективных романов "Jasoosi Dunya" и "Имран". Урду литература, приключения, тайна, юмор и популярность в Южной Азии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пакистанский писатель, поэт и романист
Pakistani writer, poet and novelist
Ибн Сафи (26 июля 1928 – 26 июля 1980) (также пишется как Ibne Safi) – это псевдоним Асрара Ахмада, писателя, романиста и поэта, писавшего на языке урду из Пакистана. Выражение "Ибн Сафи" происходит из персидского языка и буквально означает "Сын Сафи", где слово "Сафи" означает "чистый" или "праведный". Он начал писать еще в Британской Индии 1940-х годов, а затем в Пакистане после обретения независимости Британской Индии в 1947 году. Его главными произведениями стали серия из 125 книг "Jasoosi Dunya" ("Мир шпионажа") и серия из 120 книг об Имане, а также небольшое количество сатирических произведений и поэзии. Его романы отличались сочетанием детективного сюжета, приключений, напряжения, насилия, романтики и комедии, что обеспечило им огромную популярность среди широкой аудитории в Южной Азии.
Ibn e Safi (26 July 1928 – 26 July 1980) (also spelled as Ibne Safi) was the pen name of Asrar Ahmad , a fiction writer, novelist and poet of Urdu from Pakistan. The word Ibn e Safi is a Persian expression which literally means Son of Safi, where the word Safi means chaste or righteous. He first wrote from the British India of the 1940s, and later Pakistan after the independence of British India in 1947. His main works were the 125 book series Jasoosi Dunya (The Spy World) and the 120 book Imran Series, with a small canon of satirical works and poetry. His novels were characterised by a blend of mystery, adventure, suspense, violence, romance and comedy, achieving massive popularity across a broad readership in South Asia.
Ранние годы и образование
Асрар Ахмад родился 26 июля 1928 года в городе "Нара" округа Аллахабад, Индия. Его отца звали Сафиулла, а мать – Назира Биби. Он получил степень бакалавра искусств в Университете Агры. После выздоровления от депрессии он написал 36 романов серии "Jasoosi Duniya" и 79 романов серии "Imran Series". В 1970-х годах он неформально консультировал Межведомственную разведку Пакистана по вопросам выявления и обнаружения.
Asrar Ahmad was born on 26 July 1928 in the town 'Nara' of district Allahabad, India. His father's name was Safiullah and mother's name was Naziran Bibi. He received a Bachelor of Arts degree from Agra University. In fact, he wrote 36 novels of 'Jasoosi Duniya' and 79 novels of 'Imran Series' after his recovery from depression. In the 1970s, he informally advised the Inter Services Intelligence of Pakistan on methods of detection.
Смерть
Ибне Сафи умер 26 июля 1980 года от рака поджелудочной железы в возрасте 52 лет. Он был похоронен на кладбище Папошнагар в Карачи. Акхтар заявил, что романы Ибне Сафи научили его важности ярких, запоминающихся персонажей, вдохновив таких известных героев Болливуда, как Габбар Сингх в фильме «Шолай» (1975) и Могамбо в фильме «Мистер Индия» (1987).
Ibne Safi died on 26 July 1980 of pancreatic cancer at age 52. He was buried in Paposhnagar graveyard in Karachi. Akhtar said that Ibn e Safi's novels taught him the importance of larger than life characters, inspiring famous Bollywood characters such as Gabbar Singh in film Sholay (1975) and Mogambo in Mr. India (1987).