Испанская Медиа Система: История и Развитие SBS

Введение

Американская медиакомпания Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) — американская медиакомпания, специализирующаяся на испаноязычной аудитории. Это один из крупнейших владельцев и операторов радиостанций в Соединенных Штатах. SBS также инвестирует в телевизионные и интернет-ресурсы, получая основную часть дохода от рекламы через свои медиапродукты. SBS владеет интернет-порталом LaMusica.com. Компания также приобрела WSBS TV в Майами, штат Флорида, и WTCV в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико – группу собственных и управляемых телеканалов для своей сети Mega TV. Она продала Mega TV в 2023 году. SBS ориентирована на американскую испаноязычную аудиторию в восьми географических регионах: Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Чикаго, Майами, Сан-Франциско, Пуэрто-Рико, Орландо и Тампа.

История

Spanish Broadcasting System была основана Пабло Раулем Аларконом-старшим, который начал вещание на испанском языке в начале 1950-х годов, открыв свою первую радиостанцию в Камагуэе, Куба, вместе со своим сыном, Раулем Аларконом-младшим. К моменту бегства с Кубы вместе с семьей в Соединенные Штаты в 1960 году Аларкон-старший владел 14 радиостанциями. В США он продолжил карьеру в качестве ведущего на нью-йоркской радиостанции, прибыв в страну, прежде чем был повышен до директора по программированию. Впоследствии он владел студией звукозаписи и рекламным агентством, после чего взял в долг 3,5 миллиона долларов США для приобретения первой радиостанции SBS, WSKQ AM (La Super 1380) в 1983 году вместе со своим сыном, Раулем Аларконом-младшим. Аларкон-старший стал председателем совета директоров SBS, а его сын – руководителем по работе с клиентами в отделе продаж. В 1988 году SBS приобрела свою первую FM-станцию, KLAX 97.9 FM, вещающую региональную мексиканскую музыку, в Лос-Анджелесе. Компания вышла на биржу осенью 1991 года, собрав 435,8 миллиона долларов за счет продажи 21,8 миллиона акций по 20 долларов за акцию. В 1989 году SBS приобрела свою третью станцию, WSKQ FM в Нью-Йорке. В 1993 году был нанят Альфредо Алонсо, который переформатировал станцию в Mega 97.9, La Mega, обогнав к 1998 году давнего лидера рынка – станцию легкой рок-музыки WLTW FM. В том же году для испанского радио наступил переломный момент, когда исследователи медиа из Arbitron оценили утреннее шоу La Mega как номер один, опередив шоу радиоведущего Говарда Стерна. В 2002 году компания создала SBS Entertainment – подразделение по организации концертов. Она также диверсифицировалась, приобретя 80 процентов JuJu Media, оператора испано-английского веб-сайта LaMusica.com, предлагавшего латиноамериканскую музыку, развлечения, новости и культуру. Позже в том же году, по настоянию Аларкона-младшего, SBS запустила KZAB FM (La Sabrosa 93.5), ориентированную на население Центральной Америки в Лос-Анджелесе. В 2003 году WSKQ стала самой популярной испаноязычной радиостанцией в Соединенных Штатах. В том же году Аларкон-младший заявил журналу Billboard: «Я считаю, что радиопрограммирование по-прежнему является искусством, а не наукой. Я не стану спорить с тем, что исследования дают хорошее представление, хорошую дорожную карту». 3 июня 2011 года многочисленная кубинско-американская община Юнион-Сити, штат Нью-Джерси, удостоила Аларкона-старшего звезды на Аллее славы на площади Селии Круз. Рауль Аларкон-младший присутствовал на церемонии, чтобы принять награду от имени своего отца. SBS заявила о намерении продать Mega TV в 2023 году компании Voz Media, консервативной испаноязычной новостной медиа-компании из Техаса, при условии одобрения Федеральной комиссии по связи. 22 сентября SBS расторгла сделку после того, как покупатель нарушил соглашение о завершении сделки к 15 сентября, согласованному обеими компаниями.

Spanish Broadcasting System was founded by Pablo Raúl Alarcón Sr., who started in Spanish language radio broadcasting in the early 1950s when he started his first radio station in Camagüey, Cuba, and his son, Raúl Alarcón Jr. Alarcón Sr. had acquired 14 radio stations by the time he fled Cuba with his family to the United States in 1960. In the U. S. he continued his career as an on air personality at a New York radio station after arriving in the United States before being promoted to programming director. He subsequently owned a recording studio and advertising agency before borrowing $3.5 million USD to purchase the first SBS radio station, WSKQ AM (La Super 1380) in 1983 with his son, Raúl Alarcón Jr. Alarcón Sr. would serve as SBS Chairman of the board of directors, while his son would serve as an account executive in the sales department. In 1988 SBS purchased its first FM station, regional Mexican KLAX 97.9 FM in Los Angeles. The company went public in the fall of 1991, raising $435.8 million by selling 21.8 million shares at $20 per share. SBS bought its third station, New York's WSKQ FM, in 1989. In 1993 Alfredo Alonso was hired and reformatted it as Mega 97.9, La Mega, surpassing the market's longtime leader, the light rock station WLTW FM, by 1998. A major turning point for Spanish radio occurred that year when media researchers at Arbitron rated La Mega's morning show number one over that of the radio personality Howard Stern. In 2002 the company created SBS Entertainment, a concert production arm. It also diversified by purchasing 80 percent of JuJu Media, the operator of the Spanish English Web site LaMusica. com, which offered Latin music, entertainment, news, and culture. Later that year, at the insistence of Alarcón Jr., SBS launched KZAB FM (La Sabrosa 93.5), targeting the Central American population in Los Angeles. In 2003, WSKQ was the most listened to Spanish language radio station in the United States. That year Alarcón Jr. told Billboard magazine, "My opinion is that radio programming continues to be an art. It is not a science. I will not argue with the fact that research gives you a good indication, a good road map." On June 3, 2011, the heavily Cuban American community of Union City, New Jersey honored Alarcón Sr. with a star on the Walk of Fame at Celia Cruz Plaza. Raúl Alarcón Jr. was present to accept the honors for his father. SBS said it would sell Mega TV in 2023 to Voz Media, a conservative Spanish language news media firm based in Texas, pending approval by the Federal Communications Commission. On September 22, SBS terminated the deal after the buyer breached its agreement to close the deal by the Sept. 15 deadline the two companies agreed to.

Лос-Анджелес

KLAX FM 97.9 La Raza HD1 (региональная мексиканская музыка) / Raza Clásicos 97.9 HD2 (старые хиты региональной мексиканской музыки)
KXOL FM Mega 96.3 HD1 (поп-музыка) / Mega 96.3 HD2 (испанская тропическая музыка)

Нью-Йорк

WSKQ FM Mega 97.9 HD1 (испанская тропическая музыка)
WPAT FM 93.1 Amor HD1 (испанская тропическая музыка) / Radio Vision Latina 93.1 HD2 (испанская горячая взрослая современная музыка и испанская христианская музыка)

Чикаго

WLEY FM La Ley 107.9 (региональная мексиканская музыка) / Mega 107.9 HD2 (тропическая испанская музыка / одновременное вещание с WSKQ FM: Mega 97.9)

Майами

WXDJ El Zol 106.7 (испанская тропическая музыка)
WCMQ FM Zeta 92.3 (романтическая сальса и испанские песни о любви в стиле AC)
WRMA Ritmo 95.7 (Кубатон)
WRAZ Salsa 106.3 (испанская тропическая музыка)
WMFM El Zol 107.9 (испанская тропическая музыка)

Сан-Франциско

KRZZ 93.3 La Raza (региональное мексиканское радио)

Орландо

WPYO El Nuevo Zol 95.3 (испанская тропическая музыка)

Тампа

WSUN (FM) El Nuevo Zol 97.1 (испанская тропическая музыка)

SBS запустила сеть радиостанций AIRE Radio Networks в 2014 году.

Интернет

В дополнение к отдельным веб-сайтам радиостанций, SBS управляет сайтами www.lamusica.com и www.mega.tv, предлагающими двуязычный контент на испанском и английском языках о латиноамериканской музыке, развлечениях и новостях.

Телевидение

Mega TV была запущена 1 марта 2006 года и функционирует как развлекательный телеканал на испанском языке в Южной Флориде, Пуэрто-Рико и Лас-Вегасе. Программа канала ориентирована на молодую испаноязычную аудиторию в США, предлагая телевизионные версии радиошоу и разнообразные развлекательные программы (музыка, новости о знаменитостях, дискуссии, интервью, передачи, основанные на личностях ведущих). Семьдесят процентов контента Mega TV производится собственными силами. Mega TV также доступен на всей территории страны через спутниковое телевидение DirecTV и AT&T U-verse.

Станции

Станции расположены в алфавитном порядке по штату и городу, выдавшему лицензию.

Арбитражный иск

Arbitron подала в суд на SBS с требованием восстановить установку кодировщиков, используемых в системе Portable People Meter для измерения аудитории. SBS и другие участники коалиции PPM утверждали, что система PPM оказала значительное негативное влияние на их рейтинги и, как следствие, на доходы, и обратились в Федеральную комиссию по связи (FCC) с просьбой провести расследование. Arbitron подала в суд на SBS за нарушение контракта 2007 года, требуя выплаты 2,5 миллиона долларов задолженности с 2009 года. В феврале 2010 года суд обязал SBS, по крайней мере временно, возобновить кодирование своих радиовещаний для измерения аудитории компанией Arbitron.