Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Исфахана имени Шахида Бехешти (فرودگاه بینالمللی شهید بهشتی اصفهان) — международный аэропорт, обслуживающий город Исфахан, Иран.
Isfahan Shahid Beheshti International Airport (فرودگاه بینالمللی شهید بهشتی اصفهان) is an international airport serving the city of Isfahan, Iran.
Обзор
Аэропорт назван в честь Шахида Бехешти. В административных и статистических целях он считается деревней в сельском округе Кахаб-э-Шомали, в Центральном районе шахрестана Исфахан, провинция Исфахан, Иран. Аэропорт имеет два терминала: один для внутренних рейсов и один для международных рейсов. Сразу рядом с аэропортом расположена авиабаза имени Хатами, построенная в 1970-х годах специально для обслуживания иранского парка самолетов F-14 Tomcats.
The airport is named in honor of Shahid Beheshti. For administrative and census purposes, it is considered a village in Qahab e Shomali Rural District, in the Central District of Isfahan County, Isfahan Province, Iran. The airport has two terminals, one for domestic flights and one for international flights. Just adjacent to the airport is Khatami Air Base, which was built in the 1970s specifically to cater to Iran's fleet of F 14 Tomcats.
Аварии и инциденты
15 февраля 1965 года самолет Vickers Viscount EP AHC авиакомпании Iranian Airlines был признан не подлежащим экономическому восстановлению после того, как при тяжелой посадке вышла из строя левая стойка шасси. 18 ноября 2009 года у самолета Iran Air Fokker 100 EP CFO произошел отказ шасси при взлете. Самолет направлялся в аэропорт Мехрабад (Тегеран), когда шасси не смогло убраться. Самолет приземлился в Исфахане, но получил значительные повреждения при обрушении левой основной стойки шасси. 15 января 2010 года самолет Iran Air Fokker 100 EP IDA, выполнявший рейс 223, получил серьезные повреждения при обрушении носовой стойки шасси после посадки. 24 января 2010 года самолет Taban Air, выполнявший рейс 6437 (Туполев Ту-154М), потерпел аварию при вынужденной посадке в Международном аэропорту Мешхед из-за медицинского состояния одного из пассажиров; все 157 пассажиров и 13 членов экипажа выжили, 42 получили легкие травмы. Рейс вылетел из Абадана накануне, но был вынужден совершить ночную остановку в Исфахане из-за погодных условий в Мешхеде.
On 15 February 1965, Vickers Viscount EP AHC of Iranian Airlines was damaged beyond economic repair when the port undercarriage collapsed as a result of a heavy landing. On 18 November 2009, Iran Air Fokker 100 EP CFO suffered an undercarriage malfunction on take off. The aircraft was on a flight to Mehrabad Airport, Tehran when the undercarriage failed to retract. The aircraft landed at Isfahan but was substantially damaged when the left main gear collapsed. On 15 January 2010, Iran Air Fokker 100 EP IDA, operating Flight 223 was substantially damaged when the nose gear collapsed after landing. On 24 January 2010, Taban Air Flight 6437, a Tupolev Tu 154M, crashed whilst making an emergency landing at Mashhad International Airport due to a medical emergency; all 157 and 13 crew survived the accident, with 42 receiving minor injuries. The flight originated from Abadan the day before but had to overnight stop in Isfahan due to weather in Mashhad.