Введение
Столицы канадской территории (1870–)
Столицы Северо-Западных территорий ГородГодыФорт Гарри1870–1876Форт Ливингстон1876–1877Бэтлфорд1877–1883Регина1883–1905Оттава1905–1967Форт Смит1911–1967Йеллоунайф1967–настоящее время
История столиц Северо-Западных территорий начинается с покупки территорий Канадой у Компании Гудзонова залива в 1869 году и включает в себя разнообразную и зачастую сложную эволюцию. Северо-Западные территории уникальны среди других провинций и территорий Канады тем, что в своей истории у них было семь столиц. Территория неоднократно меняла местонахождение правительства по различным причинам, включая гражданские конфликты, развитие инфраструктуры и многочисленные пересмотры территориальных границ. Результатом этих изменений стал долгий и сложный путь к ответственному самоуправлению. Эффективное предоставление услуг и представительство интересов населения всегда было серьезной задачей для правительства территорий, часто осложняемой обширной и изменчивой географией региона. Несколько населенных пунктов в Северо-Западных территориях в разные годы безуспешно претендовали на статус столицы. Дважды в истории территории правительство находилось за пределами ее границ. Единственным другим политическим образованием в Канаде, не имевшим центра управления в пределах своих границ, был упраздненный округ Киуэтин, существовавший с 1876 по 1905 год. Термин «столица» относится к городам, в которых располагалось Законодательное собрание Северо-Западных территорий – законодательная ветвь власти правительства Северо-Западных территорий. В Канаде принято размещать административный центр государственной службы и законодательную ветвь власти в одном городе на провинциальном и территориальном уровнях. Однако в Северо-Западных территориях с 1911 по 1967 год официально существовали отдельные административные и законодательные столицы. Это единственный случай в истории Канады, когда провинция или территория имела подобную структуру.
Northwest Territories capitals CityYearsFort Garry1870–1876Fort Livingstone1876–1877Battleford1877–1883Regina1883–1905Ottawa1905–1967Fort Smith1911–1967Yellowknife1967–present
The history of Northwest Territories capital cities begins with the purchase of the Territories by Canada from the Hudson's Bay Company in 1869, and includes a varied and often difficult evolution. Northwest Territories is unique amongst the other provinces and territories of Canada in that it has had seven capital cities in its history. The territory has changed the seat of government for numerous reasons, including civil conflict, development of infrastructure, and a history of significant revisions to its territorial boundaries. The result of these changes has been a long and complex road to responsible government. Effectively providing services and representation for the population has been a particular challenge for the Territories' government, a task often complicated by the region's vast and changing geographic area. A small number of communities in Northwest Territories have unsuccessfully tried to become the capital over the years. The territory has had the seat of government outside of its territorial boundaries twice in its history. The only other political division in Canada without a seat of government inside its own boundaries was the defunct District of Keewatin that existed from 1876 until 1905. The term "capital" refers to cities that have served as home for the Legislative Assembly of Northwest Territories, the legislative branch of Northwest Territories government. In Canada, it is customary for provincial and territorial level government to have the administrative centre of the civil service in the same city as the legislative branch. The Northwest Territories, however, had separate administrative and legislative capitals officially exist between 1911 and 1967. This is the only province or territory in Canadian history to have had such an arrangement.
Форт Гарри (18701876)
Правительство Канады приобрело Северо-Западную территорию и Рупертову землю у Компании Гудзонова залива в 1868 году в соответствии с Законом о Рупертовой земле 1868 года за 300 000 фунтов стерлингов. Обе приобретенные территории были в основном необитаемы и состояли преимущественно из неисследованных диких земель. После приобретения правительство решило объединить обе территории в единую юрисдикцию и назначить единое территориальное правительство для управления ими. Покупка этих двух территорий значительно увеличила территорию современной Канады. Восстание привело к созданию провинции Манитоба (включая Форт-Гарри) и задержке в установлении управления в территориях. В 1870 году Северо-Западные территории и Манитоба официально вошли в состав Канадской конфедерации. Обе юрисдикции оставались частично объединенными в соответствии с Законом о временном правительстве 1870 года. Временный Северо-Западный совет был сформирован в 1872 году, в основном из членов нового Законодательного собрания Манитобы, а вице-губернатор Манитобы исполнял обязанности главы территориального правительства. Губернатор и Совет были уполномочены управлять территориями на основании Закона о Манитобе и осуществляли управление из-за пределов Северо-Западных территорий. Форт-Гарри служил первой резиденцией правительства для обеих юрисдикций. Временное правительство впервые заседало в 1872 году и ежегодно продлевалось федеральным законодательством до тех пор, пока не было принято решение о постоянном решении по управлению. Федеральное правительство в последний раз продлило срок действия Временного совета в 1875 году и выбрало новое место в пределах границ Северо-Западных территорий для формирования нового правительства. Вместе с новой резиденцией власти был сформирован новый совет, значительно меньший по размеру, и назначен новый вице-губернатор, специально для управления территориями, не осуществляя при этом управление Манитобой. В 1870-х годах Форт-Гарри состоял из двух отдельных поселений: Верхнего Форта-Гарри и Нижнего Форта-Гарри, расположенного ниже по течению реки Ред-Ривер.
Форт Ливингстон (18761877)
Закон о Северо-Западных территориях 1875 года распустил Временный Северо-Западный совет и учредил постоянное правительство, которое вступило в силу 7 октября 1876 года. Новый совет осуществлял управление из Форта Ливингстона – форпоста, построенного к западу от границы Манитобы, на территории современной провинции Саскачеван. Форт Ливингстон являлся небольшим пограничным постом, а не полноценной столицей. Большая часть полицейских сил была передислоцирована в Форт-Маклиод в 1876 году для пресечения торговли виски. Спустя год вице-губернатор Дэвид Лэрд перенес резиденцию правительства в Батлфорд. Форт Ливингстон продолжал функционировать как небольшой форпост до полного уничтожения в результате пожара, вызванного сухой травой в 1884 году. Ближайшим современным населенным пунктом к месту расположения первоначального Форта Ливингстона является Пелли, Саскачеван, расположенный к югу. Форт иногда упоминается как Форт Пелли или Свон-Ривер. Местоположение Форта Ливингстон отмечено памятной табличкой, поскольку было объявлено объектом культурного наследия провинции Саскачеван и не имеет постоянного населения.
Батлфорд (1877-1883)
Правительство Северо-Западных территорий переехало в Батлфорд в 1877 году по приказу вице-губернатора. Батлфорд предполагалось сделать постоянной столицей Территорий. Город был выбран, поскольку ожидалось, что он будет соединен с Канадской Тихоокеанской железной дорогой. Первое здание законодательного собрания Северо-Западных территорий и резиденция вице-губернатора, получившая название "Дом правительства СЗТ", была завершена и использовалась территориальным правительством до 1883 года. После переезда правительства здание оставалось историческим объектом, пока не было уничтожено пожаром в 2003 году. После консультаций с представителями Канадской Тихоокеанской железной дороги вице-губернатор Эдгар Дьюдни в июне 1882 года принял решение перенести столицу в Реджину, также расположенную в современной провинции Саскачеван. Территориальное правительство под руководством премьер-министра Фредерика Холтейна в начале 1905 года заключило соглашение с федеральным правительством Канады о передаче территориальным органам провинциальных полномочий. Это привело к созданию провинций Саскачеван и Альберта из наиболее южных и густонаселенных районов территории. Северо-Западные территории, сократившиеся до северных, малонаселенных земель, продолжали существовать в соответствии с конституционным статусом 1870-х годов под управлением федерального правительства. В Оттаве, провинция Онтарио, был созван новый совет для решения вопросов, касающихся этого региона. Здание территориальной администрации было объявлено историческим памятником правительством Саскачевана после его реставрации правительством Саскачевана в 1979 году и сохраняется до настоящего времени. Территориальное правительство не получило другого постоянного законодательного органа собственной разработки до 1993 года. После 1905 года Реджина продолжала оставаться столицей провинции Саскачеван.
Оттава (19051967)
В 1905 году под руководством Уилфрида Лориера правительство Северо-Западных территорий было перенесено в Оттаву, Онтарио, столицу Канады. Это произошло, когда Северо-Западные территории вернулись к конституционному статусу 1870 года после того, как 1 сентября 1905 года из их состава были выделены Альберта и Саскачеван. После образования отдельных юрисдикций на базе населенных районов территории, на ее территории осталось немногочисленное количество поселений со значительным населением и инфраструктурой. Численность неинуитов оценивалась примерно в 1000 человек. Инуитов в то время не учитывали, поскольку они не имели никакого статуса по канадскому законодательству и еще не проживали в городах или поселках. Первая сессия нового совета была созвана в 1921 году, спустя полных 16 лет после роспуска правительства в Реджайне. В состав этого нового правительства не входил ни один действующий член, проживающий на территории. В этот период совет состоял преимущественно из высокопоставленных государственных служащих, проживавших и работавших в Оттаве. Совет, базировавшийся в Оттаве, со временем стал более чутко реагировать на нужды жителей территории. Демократия вернулась на территории на шестых всеобщих выборах в 1951 году. После выборов совет стал своего рода разъездным органом, проводя заседания попеременно в Оттаве и различных населенных пунктах Северо-Западных территорий. Заседания совета проводились в школьных спортзалах, общественных центрах, конференц-залах или любом подходящем помещении. Совет даже перевозил церемониальные предметы для проведения заседаний, такие как кресло спикера и булава – традиционные атрибуты парламентов Вестминстерского типа. Законодательные сессии, проходившие в Оттаве, проводились в офисном здании на улице Спаркс. Правительство Северо-Западных территорий и по сей день располагает офисом на улице Спаркс в Оттаве. В 1965 году была создана федеральная комиссия для определения нового места расположения правительства и будущего территории. В 1967 году, после того как Йеллоунайф был выбран столицей, резиденция правительства была перенесена обратно в пределы территории. Форт Смит официально размещал государственную службу, работающую на территории, до 1967 года.
Комиссия Карротерса (1965-1967)
"Консультативная комиссия по развитию правительства в Северо-Западных территориях", обычно называемая Комиссией Карротерса по имени ее председателя Альфреда Карротерса, была учреждена правительством Канады в 1965 году. Комиссия Карротерса ознаменовала собой важный поворотный момент в современной истории Северо-Западных территорий. Комиссии Карротерса было поручено оценить и рекомендовать изменения для Северо-Западных территорий с целью решения целого ряда нерешенных вопросов, касающихся самоуправления в регионе. Одним из наиболее заметных и долгосрочных результатов работы Комиссии Карротерса стал выбор новой столицы для территориального правительства. Комиссия Карротерса впервые предоставила жителям Северо-Западных территорий возможность высказать свое мнение, проведя широкие консультации с населением территории. Ранее решения об изменении места расположения правительства всегда принимались без учета мнения жителей Северо-Западных территорий. Например, Эдгар Дьюдни, принявший решение о переносе столицы из Батлфорда в Реджину, столкнулся с критикой, поскольку владел недвижимостью в Реджине. Комиссия Карротерса в течение двух лет посетила почти все населенные пункты территории и провела консультации с жителями, лидерами общин, предпринимателями и территориальными политиками.
Йеллоунайф (1967 - настоящее время)
Йеллоунайф официально стал столицей 18 сентября 1967 года, после того как комиссия Карротерса выбрала его из-за центрального расположения, транспортной доступности, промышленной базы и пожеланий жителей. Северо-Западные территории вступили в новую эпоху, когда законодательный совет переехал в новое здание законодательного собрания 17 ноября 1993 года. Это здание стало первым, построенным специально для правительства Северо-Западных территорий с тех пор, как правительство располагалось в Реджине 88 лет назад. При строительстве здания законодательного собрания были использованы мотивы, вдохновленные культурой инуитов, что продемонстрировало уважение правительства к этническому составу населения. В настоящее время образование находится в ведении территориального правительства, и территория обладает большинством полномочий, которыми обладают другие провинции. На федеральном уровне даже обсуждается возможность предоставления территориям статуса провинций в будущем.
Уроки, извлеченные для столицы Нунавута (голосование 1995 года)
Как описано выше, все семь столиц на протяжении истории Северо-Западных территорий были выбраны посредством какого-либо решения внешних органов власти, хотя Комиссия Карротерса консультировалась с населением территории, чтобы учесть его мнение при принятии решения. После выбора Йеллоунайфа в качестве столицы в 1967 году многие жители восточной Арктики продолжали чувствовать себя недостаточно представленными территориальным правительством, и возникло множество движений и групп, направленных на исправление этой ситуации. Из исторических изменений в центре власти Северо-Западных территорий были извлечены уроки, что привело к ряду демократических процессов на территории и, в конечном итоге, к созданию новой территории Нунавут в 1999 году, образованной из восточной половины Северо-Западных территорий. В 1976 году, в рамках переговоров о земельных претензиях между организацией инуитов Тапирийт Канатами и правительством Канады, стороны обсуждали разделение Северо-Западных территорий с целью создания отдельной территории для инуитов. В 1982 году по всему региону Северо-Западных территорий был проведен плебисцит о разделении, на котором большинство жителей проголосовали за разделение. Соглашение о земельных претензиях было заключено в сентябре 1992 года и ратифицировано большинством избирателей. 9 июля 1993 года канадский парламент принял Закон о соглашении о земельных претензиях Нунавута и Закон о Нунавуте. В декабре 1995 года состоялся плебисцит по выбору столицы Нунавута, на котором избиратели будущей территории Нунавут выбрали Икалуит в качестве своей столицы, обойдя Рэнкин-Инлет. Икалуит стал официальной столицей 1 апреля 1999 года, когда Нунавут отделился от Северо-Западных территорий.