Введение
Серия карт мира XVI века, изготовленная в Диппе, Сень Морская Карты Диппе - это серия карт мира и атласов, изготовленных в Диппе, Франция, в 1540-х, 1550-х и 1560-х годах. Это большие ручные работы, заказанные для богатых и королевских покровителей, включая королей Генриха II Франции и Генриха VIII Англии. В Диппскую школу картографов входили Пьер Десселье, Жан Ротц, Гийом Ле Тэсту, Гийом Брускон и Николя Деслиенс.
The Dieppe maps are a series of world maps and atlases produced in Dieppe, France, in the 1540s, 1550s, and 1560s. They are large hand produced works, commissioned for wealthy and royal patrons, including Kings Henry II of France and Henry VIII of England. The Dieppe school of cartographers included Pierre Desceliers, Jean Rotz, Guillaume Le Testu, Guillaume Brouscon and Nicolas Desliens.
Диппская школа картографии
Поскольку многие надписи на картах Диеппа написаны на французском, португальском или галлизированном португальском языках, часто предполагается, что школа картографов Диеппа работала на основе португальских источников, которые больше не существуют. Предполагается, что португальские картографы получали взятки за информацию о последних открытиях, несмотря на официальную португальскую "политику молчания". Карта Кантино 1502 года (а не школа Диеппа) показывает свидетельства португальских источников из второй руки, и это было принято некоторыми как подтверждающее это предположение. Общими чертами большинства карт мира Диппа (см. Вальярд 1547, Десселье 1550) являются розы компаса и навигационные ломбориды, указывающие на морскую карту. Однако карты лучше всего понимать как произведения искусства, явно предназначенные для распространения на столе, и содержащие информацию о последних открытиях, бок о бок с мифологическими ссылками и иллюстрациями. Например, карта Деселье 1550 года содержит описания ранних французских попыток колонизировать Канаду, завоеваний Перу испанцами и морской торговли португальцами между островами специй. На этой же карте можно найти описания легендарного Катая, царя Престора Иоанна в Эфиопии и расы амазон в России. Другие карты Диеппа также содержат вымышленные черты, такие как Марко Поло вдохновил Занзибар / Îles des Geanz. (см. Вальяр 1547, Ротц 1542 и Дофин c. 153642). Как и другие карты, сделанные до XVII века, карты Диеппа не показывают знания долготы. В то время как широта может быть отмечена в градусах, как это наблюдается с помощью астролябии или квадранта, восточное направление может быть дано только на расстоянии. Проекция Меркатора впервые появилась в 1568 году, но это было слишком поздно, чтобы повлиять на диппских картографов. Большинство карт Диеппа изображают большую территорию под названием Jave la Grande или terre de lucac (Locach) между современной Индонезией и Антарктидой. В англоязычном мире, особенно, академический и популярный интерес к картам Диеппа за последние 150 лет был сосредоточен в основном на этой особенности карт. Это связано с тем, что некоторые авторы считают, что Яве-ла-Гранде дает подсказки о возможном португальском исследовании побережья Австралии в 1520-х годах. Однако последние научные труды Карли (1997), Брунеля (2007) и Кинга (2009) о картах Диппа предполагают, что карты следует рассматривать в целом, и следует учитывать то, что они раскрывают о различных влияниях на картографов, а также о французских стремлениях. Эта группа писателей утверждает, что карты не обязательно являются буквальными записями о путешествиях исследователей. На карте мира 1543 года Гийом Брускона эта особенность, северная часть TERRE OSTRALE (Terra Australis), называется terre de lucac (Locach); на этой карте la Jave grande относится к Яве, а Jave относится к острову к востоку от нее (Бали, Ломбок или Сумбава). Аналогичным образом, на Карте космографической или универсальной описания мира 1570 года Жана Коссена, создателя синусоидной проекции, эта особенность называется Terre de lucac, как это также и Жак де Волькс на его карте. На так называемом атласе Пастеро (British Library MS Egerton 1513) он называется IOCAT, другая форма Локаша. Примечательно, что острова Несчастных (Islas Infortunadas), обнаруженные во время путешествия Магеллана через Тихий океан в 1522 году, появляются на картах Диеппа, переименованных с искаженной версией его имени в ysles de magna и ye de saill или некоторых незначительных вариаций этого, и перемещены в окрестности Jave la Grande / Lucach.
Работы Гейл К. Брунелл
Профессор Гейл К. Брунелл из Калифорнийского государственного университета утверждал, что, хотя школа картографов в Диппе была активна только в течение поколения - примерно с 1535 по 1562 год - связанные с ней картографы действовали в качестве пропагандистов французских географических знаний и территориальных претензий в Новом Свете. Десятилетия, когда процветала школа Диппа, также были десятилетиями, в которых французская торговля с Новым Светом достигла своего пика в XVI веке, с точки зрения торговли рыбой в Северной Атлантике, все еще зарождающейся торговли мехом и, что наиболее важно для картографов, соперничества с португальцами за контроль над побережьем Бразилии и поставками прибыльной бразильской древесины. Брунель утверждает, что картографы из Диеппа получили доступ к картографическим навыкам и географическим знаниям от португальских моряков, пилотов и географов, работавших во Франции, в то же время, когда они создавали карты, предназначенные для подчеркивания французского господства над Новым Миром, как в Ньюфаундленде, так и в Бразилии, на которые также претендовали португальцы. Карты португальского стиля, в частности, стали основой для работы других картографов, изготовленных для судов по всей Европе, настолько, что иногда итальянские, французские, немецкие или фламандские картографы даже не беспокоились о переводе португальских надписей, которые они "заимствовали" из португальских карт. Брунель отметил, что в дизайне и декоративном стиле карты школы Диппа представляли собой смесь новейших географических и морских знаний, циркулирующих в Европе (и портланского стиля изображения береговых линий), с более старыми концептуализациями мировой географии, происходящими от Птолемея и средневековых картографов и исследователей, таких как Марко Поло. Картографисты эпохи Возрождения, например, базирующиеся в Диппе, в значительной степени полагались на работу друг друга, а также на карты предыдущих поколений, и, таким образом, их карты представляли собой смесь старых и новых данных и даже различные концептуализации пространства, часто сосуществующие неудобно на одной карте.
Другие писатели
На всех картах Диеппа изображен гипотетический южный континент, Terra Australis, включающий огромный мыс, простирающийся на север, называемый "Jave la Grande". По словам французского географа Нумы Брока, Terra Australis нашла своего самого вдохновленного иллюстратора в пилотном картографе Гавра, Гийом Ле Тесту. Космография Универсаль Ле Тесту, роскошный атлас, который он представил в 1556 году Гаспарду II де Колиньи, великому адмиралу Франции, представлял собой подлинную энциклопедию географических и этнографических знаний того времени. Французский историк Фрэнк Лестригант сказал: "Научная фантастика о Ле-Тесту соответствовала условиям технического инструмента, давая королю Генриху II и его министру, адмиралу Колинью, предварительный образ империи, которая ждала своего создания". В "Космографии" двенадцать ярко окрашенных карт посвящены обзору вымышленного континента Terra Australis. На этих картах Ле Тесту нарисовал очертания огромного южного континента, который покрывал южную часть земного шара и заполнял значительную часть Индийского океана. Эта воображаемая земля была получена из антихтона греков и уже была активизирована, в частности, математиком и космографом Оронсом Файном (1531) и предшественниками Ле Тесту из школы Диппа. По мнению португальского историка Паоло Кариле, отношение Ле Тесту показывает культурный конфликт между старыми космографическими убеждениями и требованиями эмпирической концепции географических и этнографических знаний, под влиянием строгости его кальвинистской веры. Кариль отмечает, что, хотя с иконографической стороны Ле Тэсту изображает Южный континент с странными тропическими условиями, включающими зверей, взятых из фантазии и старых легенд, с другой стороны он аннулирует эти скачки воображения, признавая, что земля, показанная как часть Terra Australis, все еще была неизвестна, и то, что было отмечено на его карте, основано исключительно на воображении и догадках.
Космография Оронса Файна и Йоханнеса Шоннера
Картографы школы Диппа включили в свои карты мира космографические концепции Оронса Файна, первого профессора математики в Королевском колледже в Париже (ныне Колледж де Франс). Его карта мира 1531 года была опубликована в 1532 году в Novus Orbis Regionum ac Insularum. Космография Файна была получена из немецкого математика Йоханнеса Шёнера. В своем исследовании глобусов Шёнера Франц фон Визер обнаружил, что получение карты мира Файна из них было "unverkennbar" ("неошибочным"). Люсьен Галлуа в 1890 году отметил, как и Франц фон Визер до него, неоспоримое "ressemblance parfaite" ("совершенное сходство") между картографическим миром Файна 1531 года и глобусом Шёнера 1533 года. Глобус Шёнера 1523 года также очень похож на карту мира Файна, доказывая, что космографические концепции Шёнера предшествовали концепциям Фине. Альберт Антиум писал в 1911 году: Одно из местных названий, в частности, на картах Диппа, baie bresille на северо-западном побережье, Lande of Java на карте Ротца 1542 года, которое появляется как Baye bresille на Harleian, Baye bresill на Desceliers и Baie Braecillie на Grande Jave Le Testu от 1556 года, иллюстрирует зависимость их создателей от космографии Шёнера / Фине. В 1893 году Арман Рено отметил, что это название "без сомнения происходит от глобусов Шоннера и карт Оронса Файна". На карте мира Фине 1531 года, БРАЗИЕЛЬСКИЙ РЕГИО показан как часть Терра-Австралис, лежащей к востоку от Африки и к югу от Явы, именно там, где Шёнер расположил БРАЗИЕЛЬСКИЙ РЕГИО на своем глобусе 1523 года, и где на картах Диппа расположен их Бэй-Брезилль. Еще одно свидетельство этой зависимости дается размещением КАТИГАРЫ (Каттигара) на западном побережье Южной Америки на карте Гарлея в середине 1540-х годов и на карте Ле Тесту 1556 года западной Южной Америки: то же место, которое она занимала на карте Файна 1531 года и на глобусах Шёнера 1523 и 1533 годов. Каттигара или Каттигара, как понимал географ Александрии Птолемей II века, была портом и импориумом на восточной стороне Синуса Магнуса ("Великий залив"), фактического Тайского залива. На карте Вальдземуллера 1507 года Катигара находится в этом месте. После кругосветного плавания экспедиции 1519-1521 годов во главе с Фердинандом Магелланом, завершенного после его смерти на Филиппинах Себастьяном де Хуаном Себастьяном Элькано, Шёнер идентифицировал Тихий океан с Синусом Магнусом Птолемея, который он обозначил на своем глобусе 1523 года как SINUS MAGNUS EOV[um] MARE DE SUR (Великий залив, Восточное море, Южное море"). Восточная сторона Синуса Магнуса, которую Шёнер принял за полуостров Индии Верхней (Индокитай), где находилась Каттигара, была идентифицирована им с Южной Америкой, которая на его глобусе 1533 года имеет надпись, Америка, Индияe superioris et Asiae continentis pars ("Америка, часть Индии Верхней и азиатского континента"). Катигара соответственно находилась на глобусах Шёнера 1523 и 1533 годов на западном побережье Южной Америки. CATIGARA занимала то же место на карте мира Файна, как и на школьных картах Диппа, в середине 1540-х годов на карте мира Харлея и на карте западной Южной Америки Ле Тесту 1556 года.
One place name in particular on the Dieppe maps, the baie bresille on northwest coast the 1542 Rotz map's Lande of Java, which appears as Baye bresille on the Harleian, Baye bresill on the Desceliers and Baie Braecillie on Le Testu's Grande Jave of 1556, illustrates the reliance of their makers on the Schöner/Finé cosmography. Armand Rainaud noted in 1893 that this appellation, "without doubt comes from the globes of Schoener and the maps of Oronce Fine". On Finé's 1531 mappemonde, BRASIELIE REGIO is shown as part of the Terra Australis lying to the east of Africa and to the south of Java, just where Schöner located BRASIELIE REGIO on his 1523 globe, and where the Dieppe maps locate their Baye Bresille. Another indication of this reliance is given by the placement of CATIGARA (Kattigara) on the western coast of South America on the mid 1540s Harleian mappemonde and on Le Testu's 1556 map of western South America: the same location it occupied on Fine's 1531 mappemonde and on Schöner's 1523 and 1533 globes. Kattigara or Cattigara was understood by the 2nd century Alexandrian geographer Ptolemy to be a port and emporium on the eastern side of the Sinus Magnus ("Great Gulf"), the actual Gulf of Thailand. The 1507 Waldseemüller map shows Catigara in this location. Following the 1519–1521 circumnavigation of the world by the expedition led by Ferdinand Magellan and completed after his death in the Philippines by Sebastian de Juan Sebastián Elcano, Schöner identified the Pacific Ocean with Ptolemy's Sinus Magnus, which he labelled on his 1523 globe, SINUS MAGNUS EOV[um] MARE DE SUR (the Great Gulf, Eastern Sea, South Sea"). The eastern side of the Sinus Magnus, which Schöner took to be the peninsula of India Superior (Indochina) where Cattigara was located, was therefore identified by him with South America, which on his 1533 globe bears the inscription, America, Indiae superioris et Asiae continentis pars ("America, a part of India Superior and of the Asian continent"). Cattigara was accordingly located on Schöner's 1523 and 1533 globes on the western coast of South America. CATIGARA occupied the same location on Fine's mappemonde, as it also did on the Dieppe school maps, the mid 1540s Harleian mappemonde and Le Testu's 1556 map of western South America.
Споры о теории португальского открытия Австралии
Обсуждение карт Диппа в современной Австралии (за исключением работы Роберта Дж. Король) ограничивается исключительно особенностью Jave la Grande. В СМИ карты иногда ошибочно описываются как португальские. Первым автором, который выдвинул эти карты в качестве доказательства португальского открытия Австралии, был Александр Далримпл в 1786 году, в короткой заметке в его Мемориях о Чагосе и прилегающих островах. Далримпл был настолько заинтригован, что опубликовал 200 копий карты Дофина. С тех пор ряд других писателей внесли свой вклад в дискуссию о "Хаве-ла-Гранде", которая появляется на картах Диеппа. К ним относятся:
Писатели XIX и начала XX века
Французский дипломат и географ Шарль Этьен Кокеберт де Монбрет, изучив карту мира Гарлея и атлас Ротца в Британском музее в 1802 году, предложил в лекции в Société Philomathique de Paris в 1803 году, что его Ланде Ява была доказательством открытия восточного побережья Австралии португальцами, базирующимися на Молукках, которые, возможно, сопровождались французскими моряками, которые тем самым получили информацию, на основе которой были подготовлены карты. Его утверждение было опровергнуто Фредериком Мецем в письме в Revue Philosophique, Littéraire et Politique от 11 ноября 1805 года. Метц отметил отсутствие Новой Гвинеи и Карпентарийского залива и указал, что карта, на которой были записаны плавания мореплавателей, которые добрались до южной оконечности восточного побережья Австралии, не могла не указать ширину моря, отделявшего Австралию от Явы, тогда как карта Ротца показывала только узкий канал между ними. Р. Х. Майор, в 1859 году, тогдашний Хранитель карт в Британском музее, который написал "Ранние путешествия в Терра Аустралис", утверждая, что "Ява Ла Гранде" была западной и восточной береговой линией Австралии. Из диппских карт, Ротц (1547), Харлеан или Дофин (середина 1540-х годов) и Деселье (1550) были опубликованы Британским музеем в 1885 году, и были описаны Джозефом Мейденом в статье 1886 года. Он согласился, что они показывали Австралию и были португальского происхождения. Джеймс Р. МакКлимонт считал, что "Джаве-ла-Гранде" на картах Диеппа была теоретической конструкцией, а не результатом фактического открытия Австралии. В 1892 году он обратил внимание на сходство "Jave la Grande" Диппских карт с очертаниями побережья Южной Америки и отметил размещение на нем американских топонимов, таких как Baye bresill, и представил это как доказательство "полного отсутствия всех связей между теорией Терра Аустралис и географическим фактом австралийского континента". Он сокрушался, что "до сих пор существует путаница между этими различными явлениями, которая размывает контуры ранней австралийской истории". МакКлимонт привел слова франко-португальского мореплавателя и космографа Жана Альфонса, который в своей работе 1544 года "Космография" определил Малую Яву (Суматру) как остров, а Большую Яву (Яву) как часть континента Terra Australis, который простирался до Антарктического полюса и Магелланового пролива. Основываясь на ошибочном понимании Марко Поло, Альфонс писал в своей книге "Космография" (La Cosmographie): "Гранд-Джаве - это земля, которая простирается до полюса Антарктики и от Терре-Аустраль на западе до земли Магелланового пролива на восточной стороне. Некоторые говорят, что это острова, но, судя по тому, что я видел, это континент [terre ferme]. Джордж Коллингридж написал "Открытие Австралии" в 1895 году и воспроизвел ряд разделов "Jave La Grande" нескольких карт Диеппа для англоязычной аудитории. Он также утверждал, что "Джаве-ла-Гранде" по существу является побережьем Австралии. Коллингридж выпустил более короткую версию этой книги для использования в школах Нового Южного Уэльса; Первое открытие Австралии и Новой Гвинеи в 1906 году. Его не использовали. Эдвард Хьювуд, библиотекарь Королевского географического общества в Лондоне, в 1899 году отметил, что аргумент в пользу того, что побережье Австралии было открыто в начале XVI века, почти полностью основывается на том, что "в начале XVI века некий неизвестный картограф нарисовал большую землю, с указаниями на точное знание ее побережья, в той четверти земного шара, в которой находится Австралия". Он отметил, что "сложность возникает из-за необходимости предположить, по крайней мере, два отдельных путешествия открытий, по одному на каждом побережье, хотя абсолютно никаких записей о таком не существует". Он заключил: "Небольшое доверие к французским картам относительно отдаленных частей мира и влияние, которое все еще оказывают старые писатели, видно из их очертания Японии, вставления острова Гигантов в южных Индийских океанах и Катигары на западном побережье Южной Америки, а также из вымышленной береговой линии южного континента. Впоследствии Хьювуд сказал, что, по его мнению, существует "необычайно слабое основание" для идеи открытия Австралии в начале 16 века, "учитывая неопределенность очертания южной земли и тот факт, что это не ограничивается положением Австралии, но полностью простирается вокруг южного полушария, на некоторых (включая самые ранние) картах". То, что он оказался на самом северном месте, где находилась Австралия, было просто св�...
Современные писатели
В 1963 году профессор Эндрю Шарп предположил, что диепские картографы ошибочно собрали оригинальные неразмерные португальские карты Явы, в результате чего появилась "Jave La Grande". Шарп сказал, что его западное побережье вниз до последнего названного места, Кост-Брака, было воспроизведением морской карты побережья юго-западного и западного конца Явы; от Кост-Брака на юг было произвольное добавление. Картограф, который составил эту составную карту западного побережья, не имел представления о относительных масштабах оригиналов и, под влиянием его идентификации Jave la Grande с Java Major Марко Поло, показал побережье слишком большим по отношению к установленной картографии Суматры и северного побережья Явы. Что касается восточного побережья, то это была репродукция морской карты части юго-восточного побережья Сумбы, ее восточной оконечности и северо-восточного побережья, все соединенные с Сумбавой. Как и на западном побережье, восточное побережье Яве-ла-Гранде было воспроизведено в сильно преувеличенном масштабе, опять же под влиянием Java Major Марко Поло. Разделение Явы-ла-Гранде от Явы проливом Р. Гранде создало Яву (Яву), соответствующую Малой Яве Марко Поло, отличную от Явы-ла-Гранде. Воображаемая большая земля на юге была достаточно большой, чтобы удовлетворить описанию Явы-Майор Марко Поло как самого большого острова в мире и стать ядром для дальнейших расширений на юг с некоторым ароматом легендарной Терра-Австралис о них. В 1977 году адвокат Кеннет МакИнтайр написал книгу "Тайное открытие Австралии". Португальцы прибыли на 200 лет раньше капитана Кука. Эта книга получила широкую известность в Австралии. Она остается самой известной из книг, пытающихся доказать, что Джаве-ла-Гранде - это Австралия. МакИнтайр объяснял несоответствия в "Java la Grande" трудностями точной записи позиций без надежного метода определения долготы и методов, используемых для преобразования карт в различные проекции. Роберт Лэнгдон в обзоре "Тайного открытия Австралии" пришел к выводу, что он считает, что Эндрю Шарп удовлетворительно объяснил карты Диппа в своей книге "Открытие Австралии": "Это были просто неуклюжие попытки собрать карты различных частей Индонезии, плюс некоторые предполагаемые земли к югу от нее, которые были нарисованы разными людьми в разное время в совершенно разных масштабах. Сходство с Австралией, которое теперь можно увидеть в них, является чисто случайным. Роджер Герве, картографический библиотекарь Национальной библиотеки Франции в Париже, утверждал, что карты Диеппа были в основном основаны на единственном путешествии Джоао Афонсо в 1525 году, в Сан-Лесме. Герве утверждал, что Афонсо был выброшен на юг с запада Магеллановых проливов, и что он был выброшен очень необычными ветрами на запад к побережью Новой Зеландии, а затем к побережью Австралии, где Сан Лесмес потерпел крушение (стал известным как корабль из махоганина). Затем Афонсу и его команда отправились на суше или на лодке вверх по восточному побережью до широты Рокхэмптона, где он встретился с экипажем португальца Гомеса де Секеиры, который исследовал Молуккские острова. В версии Герве, Кап-де-Фремозе, который появляется на многих картах Диппа как восточная проекция побережья, идентифицируется как Восточный мыс Новой Зеландии. В 1980-х годах Хелен Уоллис, тогдашний куратор карт в Британской библиотеке, предположила, что французское путешествие 1529 года на Суматру Жана Парментье и его брата, возможно, собрало информацию, которая попала на карты Диппа. Признавая, что доказательства этого были косвенными, она предположила, что, возможно, экспедицию сопровождал диепский картограф Жан Ротц. В 1980 году французский географ Нума Брок прокомментировал предложение Уоллиса: "К сожалению, рассказы таких моряков, как братья Парментье или Жан Альфонс, сформулированы слишком неточно, чтобы можно было решить [достигли ли они Австралии]. Брок отметил, что диппские картографы заменили Regio Patalis из Оронсе Файна на Grande Jave и Petite Jave, более или менее присоединенные к огромной южной суше, и что их настойчивость в разговоре о "La Grande Jave" позволила выдвинуть гипотезу португальского или французского "предварительного открытия" Австралии между 1520 и 1530 годами. В своей исчерпывающей работе о Луисе Ваэсе де Торресе, историк Квинсленда капитан Бретт Хилдер предположил, что "Хаве-ла-Гранде", как изображено на картах Диеппа, был просто мифическим континентом. В 1984 году бригадир (в отставке) Лоур�...
Roger Hervé, map librarian at the Bibliothèque Nationale de France, Paris, argued the Dieppe maps were mainly based on the single voyage of Joäo Afonso in 1525 27, in the San Lesmes. Hervé claimed that Afonso was driven south from west of the Straits of Magellan, and that he was driven by very unusual winds west to the coast of New Zealand, then on to the coast of Australia, where the San Lesmes was wrecked (becoming the Warrnambool wreck known as the Mahogany Ship). Afonso and the crew then travelled by land or boat up the east coast to the latitude of Rockhampton, where he met up with the crew of the Portuguese, Gomes de Sequeira, who had been exploring the Moluccas. In Hervé's version, Cap de Fremose, which appears on many of the Dieppe maps as an easterly projection of the coast, is identified as New Zealand's East Cape. In the 1980s, Helen Wallis, then Curator of Maps at the British Library, suggested that the French 1529 voyage to Sumatra of Jean Parmentier and his brother may have collected information that found its way onto the Dieppe Maps. While admitting the evidence for this was circumstantial, she suggested that perhaps a Dieppe cartographer such as Jean Rotz may have accompanied the expedition. In 1980, the French geographer Numa Broc commented on Wallis's suggestion: "Unfortunately, the accounts of sailors such as the Parmentier brothers or of Jean Alfonse are couched in much too imprecise terms for it to be possible to decide [whether they reached Australia]. Broc noted that the Dieppe cartographers replaced the Regio Patalis of Oronce Fine with a Grande Jave and a Petite Jave, more or less attached to an enormous austral land mass, and that their insistence on speaking of "la Grande Jave" permitted the erection of the hypothesis of a Portuguese or French "pre discovery" of Australia between 1520 and 1530. In his exhaustive work on Luis Váez de Torres, Queensland historian Captain Brett Hilder suggested "Jave La Grande" as depicted on the Dieppe maps was simply a mythical continent. In 1984, Brigadier (ret'd) Lawrence Fitzgerald wrote Java La Grande (sic) In this book he compared the coastlines of "Jave la Grande" as shown on the Dauphin (1536–42) and Desceliers (1550) maps with the modern Australian coastline, arguing the Dieppe mapmakers had incorrectly assembled Portuguese charts. He also suggested some of the Dieppe map illustrations found on "Jave la Grande" may relate to Australia. In 1421: The Year China Discovered the World, published in 2002, English writer Gavin Menzies suggested the "Jave La Grande" landform of the Dieppe maps relates to discoveries of Chinese explorer Zheng He and his admirals. Menzies suggested the Dieppe mapmakers worked from Portuguese charts of Australia, which were in turn copied from Chinese sources. In his 2004 survey of mapping of the Pacific, Thomas Suarez suggests Jave La Grande is most likely a "whimsy sparked by medieval texts, which suggested a vast Java " He also points out that some Dieppe chartmakers such as Pierre Desceliers on his 1546 world chart, "accompany it with an inscription stating that it has never been discovered." In 2007, journalist Peter Trickett's book Beyond Capricorn was published. This stated that an assembly error had been made by cartographers working on the Vallard Atlas of 1547, and that if part of it was rotated 90 degrees, it became an accurate map of the Australian coasts, and New Zealand's north island. He also suggested some of the illustrations and embellishments on "Jave La Grande" may relate to Australia. Some media publicity at the time of the book's release incorrectly suggested the Vallard map is not well known. Associate Professor William A. R. (Bill) Richardson was former reader in Portuguese and Spanish at Flinders University, South Australia. Since 1983 Richardson has written more than 20 articles on the "Jave La Grande" question for academic journals. Richardson has also criticized Gavin Menzies assertion the Dieppe maps provide clues as to a possible Chinese discovery of Australia. In 2007 he also criticized Trickett's book. In 2006 his book Was Australia charted before 1606? The Jave La Grande inscriptions was published. Richardson devotes much of this book to considering the "Jave La Grande" connection to Australia and in particular the information that toponymy (the study of placenames) can provide in identification. His conclusion is that "Jave La Grande" is unmistakably connected to the coast of south west Java and the southern coast of Vietnam. A difficulty with the explanation put forward by Richardson is that, as he acknowledges, there is no surviving Portuguese chart that bears "an immediately obvious resemblance" to either the west coast of Jave la Grande south of R: Grande or to its east coast. He therefore suggests that the Portuguese charts that he says were the source for the Dieppe mapmakers "could well have been captured at sea" by French pirates or privateers, or possibly taken by "one of the renegade Portuguese who went to work abroad" to France, where they came into the hands of the Dieppe cartographers. Richardson's many writings have attracted academic support and criticism. Emeritus Professor Victor Prescott argued that Richardson "brilliantly demolished the argument that Java la Grande show(s) the east coast of Australia." However, Helen Wallis observed: "The place name interpretations of Bill Richardson are ingenious, but the concept of Java la Grande as a composite of southern Java and Indochina is in my view far fetched and not proven." Australian historian Alan Frost has also written that Richardson's argument is "so speculative and convoluted as not to be credible". The Portuguese historian Luis Filipe Thomaz has described Richardson's interpretation as "preposterous". In his 2010 book on maps, Australian writer Matthew Richardson devoted a chapter to challenging Professor Bill Richardson's thesis. He characterizes Richardson's theory that toponymy shows Jave la Grande to be a map of Java joined to Vietnam, as "far fetched". Yet, he says, it has not been treated as such by the scholarly community, but has found "a warm reception among experienced researchers". He examines sceptically Bill Richardson's place name explanations one by one. On the explanation of Havre de Sylla on the west coast of Jave la Grande as being a corruption of "Cilacap" (Chilachap) on the south coast of Java, Richardson thinks Collingridge's explanation, that it matches Egtis Silla on Martin Behaim's globe, is more likely. He notes that "Syllacap", with a sibillant initial and a "c" is an improbable derivative from Chilachap. He concludes that not one place name on the west coast invites identification with the south of Java and that, if part of Java is represented, both scale and orientation are grossly in error. He notes that comparing Jave la Grande with any map of Vietnam, the disparity of scale may quickly be seen. South Vietnam could only have been mistaken for Jave la Grande by an early sixteenth century cartographer if there were no indications on the prototype chart of what in the world it represented. And no answer is given to how they chose a scale which gave it a similar length to Australia's east coast. On the east coast, he says of the explanation of Cap de fremose as a corruption of Cabo decamboja: "So all you have to do is read fr for dec, change a to e, delete the b, change j to s, change a to e, and add de. Both other letters stay the same. In six easy steps of this magnitude, you can derive any name you see from a name you would rather see". He concludes: "One has to ask how the Richardson analysis has gained the credence of experts, despite being easy to discredit". In a contribution to the University of Chicago's History of Cartography, Sarah Toulouse concluded regarding the Jave la Grande of the Norman charts: 'Our present knowledge of the available source material seems to support the idea that this large promontory was as fictional as the rest of Terra Australis. In fact, the Norman cartographers themselves refer to these regions as ones of "land not at all discovered," and in his Cartographie universelle Le Testu is even clearer on the matter when he says that he includes imaginary lands so as to alert navigators to the political dangers that might lie ahead in these unknown seas [folio 34]. Nevertheless, mystery remains—especially as some of the place names on this imaginary coast are of Portuguese origin, but no known Portuguese map shows Jave la Grande as such'. Writing in the Journal of Northern Territory History in 2012, Pat Zalewski argues that the Dieppe maps are of the Northern Territory and Western Gulf of Carpentaria. He claims the origin for these maps were the Macassans, who were hunting turtle shell in the pre trepang era, but fails to identify the path by which this information found its way on to the Dieppe maps. Chet van Duzer concluded in his study of Pierre Desceliers' world map of 1550 that the Jave la Grande on the Norman world maps of the sixteenth century did not represent a pre discovery of Australia but was "merely an elaboration of the southern land mass as it appeared on Mercator's 1541 globe". Andrew Eliason has noted that the islands ylhas de magna and ye de saill that appear off the east coast of Jave la Grande on the Harleian mappemonde of c.1546, and on other Dieppe Maps under similar names, appear as I. de Mague and I. de Sally on André Thevet's map, Quarte Partie du Monde (1575), where they represent two islands discovered by Magellan in 1520, ylhas de magna being a corruption of ysles de maguaillan (Magellan's isles). In a 2019 article in The Globe, Professor Brian Lees and Associate Professor Shawn Laffan from the University of New South Wales analysed the projections used on the 1542 Jean Rotz mappa mundi (world map). They come to the conclusion that the mappa mundi in Jean Rotz's atlas is a good "first approximation" of the Australian continent and also suggest that the "extension of the east coast may reflect early knowledge of New Zealand." They also say that whoever was responsible for knowledge of the Australian continent being carried back to Europe in the early part of the 16th Century, which led to the construction of Rotz's map, is unknown. In 2020, local historian Ray Blackwood argued the Dauphin Map shows Australia's coastline from Joseph Bonaparte Gulf in the west to the vicinity of Groote Eylandt in the east. He supports his argument by providing a list of "Identifiers" by which he equates named features in the maps with actual features on the Northern Territory coast. He asserts that the promontory "Simbana" on the north of Java la Grande equates with the Cobourg Peninsula with the Tiwi Islands to the west and Croker Island to the east. He puts forth the view that Cape Fremose is a contrivance of convenience by the cartographers of the time whereby they have lumped together the Wessel Islands and the complex of islands around Cape Arnhem because the tidal influences of the area made navigation among them too hazardous for boats of the time. At an international workshop at the Biblioteca Nacional, Lisbon, cartographic historian Robert King said that there was no evidence in Portuguese records and charts of the early 16th century that their navigators discovered Australia. He said that the large southern land, called Jave la Grande, or Terre de Lucac , on the world maps of the Dieppe school of marine cartography, which proponents of an early Portuguese discovery adduced in support, could be explained by setting those maps in the context of the development of cosmographic theory and its cartographic expression from Henricus Martellus to Gerard Mercator, 1491 1569. The southern continent of the Dieppe cartographers, like Mercator’s southern continent with its promontory of Beach (Locach), were the product not of actual discovery by French or Portuguese navigators but of imaginative extrapolation from a few mis identified or misplaced coasts in the southern hemisphere. Following Magellan’s expedition of 1519 1522, mis identification of Marco Polo's Java Minor (Sumatra) with the island of Madura allowed the southern coast of Java Major (Java) to remain undefined, despite the survivors of Magellan’s expedition having made their return voyage to Spain by the south of Java (Java Major) rather than through the strait between Madura and Java as was understood from Antonio Pigafetta's account of the voyage. This permitted cartographers to identify Java Major as a promontory of Terra Australis and with Marco Polo’s Locach. An adaptation of Oronce Fine’s map of 1531 formed the basis of the world maps of Gerardus Mercator and the Dieppe cartographers. With them, the Regio Patalis, shown as a promontory of the Terra Australis on Fine’s map, was identified with Marco Polo's Java Major, or Locach (also known as Beach). The ysles de magna and ye. de saill, shown off the east coast of Jave la Grande on the Harleian map, which appear as I. de Mague and I. de Sally on André Thevet’s Quarte Partie du Monde, represent the two islands discovered by Magellan during his voyage across the Pacific in 1522, which he called the Desventuradas, or Islas Infortunatos (Unfortunate Isles). The Jave la Grande and Terre de Lucac of the Dieppe maps represented Marco Polo's Java Major and Locach, displaced by the map makers who misconstrued the information on Southeast Asia and America brought back by Portuguese and Spanish navigators.