Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генрих Эмиль Брунер (1889 - 1966) - швейцарский реформаторский богослов. Наряду с Карлом Бартом он обычно ассоциируется с неоортодоксальностью или диалектическим теологическим движением.
Heinrich Emil Brunner (1889–1966) was a Swiss Reformed theologian. Along with Karl Barth, he is commonly associated with neo orthodoxy or the dialectical theology movement.
Биография
Бруннер родился 23 декабря 1889 года в Винтертуре, в швейцарском кантоне Цюрих. Учился в университетах Цюриха и Берлина, получив докторскую степень по теологии в Цюрихе в 1913 году с диссертацией о символическом элементе в религиозных знаниях. Бруннер служил пастором с 1916 по 1924 год в горной деревне Обстальден в швейцарском кантоне Глар. В 1919-1920 годах он провел год в Соединенных Штатах, изучая в Юнионской теологической семинарии в Нью-Йорке. В 1921 году Бруннер опубликовал свою Habilitationsschrift (постдокторскую диссертацию, традиционно требуемую во многих странах для достижения должности профессора) о опыте, знаниях и вере, а в 1922 году был назначен приватдоцентом в Цюрихском университете. Вскоре после этого была издана другая книга: "Мистицизм и Слово" (1924), в которой критиковалась либеральная теология Фридриха Шлейермахера. В 1924 году Бруннер был назначен профессором систематической и практической теологии в Цюрихском университете, должность, которую он занимал до выхода на пенсию в 1953 году. В 1927 году он опубликовал "Философию религии с точки зрения протестантской теологии" и второй "Посредник". Приняв различные приглашения читать лекции по всей Европе и Соединенным Штатам, в 1930 году Брунер опубликовал книгу "Бог и человек", а в 1932 году - "Божественный императив". Брунер продолжил свою теологическую работу с книгами "Человек в мятеже" и "Правда как встреча" в 1937 году. В том же году он внес значительный вклад в Всемирную конференцию по Церкви, сообществу и государству в Оксфорде, что отразилось на его постоянном участии в экуменическом движении. В 1937-1938 годах он вернулся в Соединенные Штаты на год в качестве приглашенного профессора в Принстонской теологической семинарии. В разные периоды своей карьеры Брунер занимал различные церковные должности. Перед началом войны Бруннер вернулся в Европу с молодым шотландским богословом Томасом Ф. Торрансом, который учился у Карла Барта в Базеле и преподавал в теологической семинарии в Оберне, Нью-Йорк (а затем стал профессором в Эдинбургском университете). После войны Брунер в 1946-1947 годах читал престижные лекции Гиффорда в университете Сент-Эндрюса в Шотландии по теме "Христианство и цивилизация". В 1953 году он ушел со своего поста в Цюрихском университете и занял должность приглашенного профессора в недавно основанном Международном христианском университете в Токио, Япония (19531955), но не до публикации первых двух томов своего трехтомного магнум-опуса Догматика (том первый: Христианская доктрина о Боге [1946], том второй: Христианская доктрина о сотворении и искуплении [1950], и том третий: Христианская доктрина о Церкви, вере и завершении [1960]). Возвращаясь в Европу из Японии, Бруннер перенес кровоизлияние в мозг и был физически ослаблен, ослабив его способность работать. Хотя иногда его состояние улучшалось, он перенес еще один инсульт и, наконец, умер 6 апреля 1966 года в Цюрихе. Брунер занимает видное место в протестантском богословии в XX веке и был одним из четырех или пяти ведущих систематиков.
Brunner was born on 23 December 1889 in Winterthur, in the Swiss canton of Zürich. He studied at the universities of Zurich and Berlin, receiving his doctorate in theology from Zurich in 1913, with a dissertation on The Symbolic Element in Religious Knowledge. Brunner served as pastor from 1916 to 1924 in the mountain village of Obstalden in the Swiss canton of Glarus. In 1919–1920 he spent a year in the United States studying at Union Theological Seminary in New York. In 1921, Brunner published his Habilitationsschrift (a post doctoral dissertation traditionally required in many countries in order to attain the position of a fully tenured professor) on Experience, Knowledge and Faith and in 1922 was appointed a Privatdozent at the University of Zurich. Soon after, another book followed: Mysticism and the Word (1924), a critique of the liberal theology of Friedrich Schleiermacher. In 1924 Brunner was appointed Professor of Systematic and Practical Theology at the University of Zurich, a post which he held until his retirement in 1953. In 1927 he published The Philosophy of Religion from the Standpoint of Protestant Theology and second The Mediator. After accepting various invitations to deliver lectures across Europe and the United States, in 1930 Brunner published God and Man and in 1932 The Divine Imperative. Brunner continued his theological output with Man in Revolt and Truth as Encounter in 1937. In the same year he was a substantial contributor to the World Conference on Church, Community, and State in Oxford, a position which was reflected in his continued involvement in the ecumenical movement. In 1937–1938 he returned to the United States for a year as a visiting professor at Princeton Theological Seminary. Brunner's ecclesiastical positions varied at differing points in his career. Before the outbreak of the war Brunner returned to Europe with the young Scottish theologian Thomas F. Torrance who had studied under Karl Barth in Basel and who had been teaching at Auburn Theological Seminary, New York (and who would subsequently go on to distinguish himself as a professor at the University of Edinburgh). Following the war, Brunner delivered the prestigious Gifford Lectures at the University of St Andrews, Scotland, in 1946–1947 on Christianity and Civilisation. In 1953 he retired from his post at the University of Zurich and took up a position of Visiting Professor at the recently founded International Christian University in Tokyo, Japan (1953–1955), but not before the publication of the first two volumes of his three volume magnum opus Dogmatics (volume one: The Christian Doctrine of God [1946], volume two: The Christian Doctrine of Creation and Redemption [1950], and volume three: The Christian Doctrine of the Church, Faith, and Consummation [1960]). While returning to Europe from Japan, Brunner suffered a cerebral haemorrhage and was physically impaired, weakening his ability to work. Though there were times when his condition would improve, he suffered further strokes, finally dying on 6 April 1966 in Zürich. Brunner holds a place of prominence in Protestant theology in the 20th century and was one of the four or five leading systematicians.
Теология
Брунер отверг образ Иисуса, созданный либеральной теологией, как просто высокоуважаемого человека. Вместо этого Бруннер настаивал на том, что Иисус - это Бог во плоти и что он играет важную роль в спасении. Некоторые утверждают, что Брунер также пытался найти среднюю позицию в продолжающихся дебатах арминианцев и кальвинов, утверждая, что Христос стоял между суверенным подходом Бога к человечеству и свободным принятием человеком Божьего дара спасения. Однако Брунер был протестантским богословом из немецкоязычной Европы (наследие, которое не придавало столь большого веса кальвинистскому / арминианскому спору, как голландское или английское богословие). Таким образом, может быть более точно описать его точку зрения как смешение лютеранской и реформированной точек зрения на сотериологию; лютеранский акцент, в частности, был доминирующим в утверждении Брунером о едином предопределении как против двойного предопределения Кальвина, так и либерального настойчивого стремления к всеобщему спасению, точку зрения, которую он обвинил Барта в том, что он придерживается. В любом случае, Бруннер и его соотечественники в неоортодоксальном движении отвергли в целом пелагианские концепции человеческого сотрудничества с Богом в акте спасения, которые были заметны в других гуманистических концепциях христианства в конце 19-го века. Вместо этого они приняли взгляды Августина Гиппонического, особенно те, которые были опровергнуты Мартином Лютером. Хотя Брунер снова подчеркнул центральность Христа, евангелические и фундаменталистские богословы, в основном из Америки и Великобритании, обычно отвергали другие учения Брунера, включая его отклонение некоторых чудесных элементов в Писании и его сомнение в полезности доктрины о полном словесном вдохновении Библии. Это согласуется с тем, как консерваторы относились к другим в движении, таким как Барт и Пол Тиллич; большинство консерваторов рассматривали неоортодоксальную теологию как просто более умеренную форму либерализма, отвергая ее претензии как законное выражение протестантской традиции.
Brunner rejected liberal theology's portrait of Jesus as merely a highly respected human being. Instead, Brunner insisted that Jesus was God incarnate and central to salvation. Some claim that Brunner also attempted to find a middle position within the ongoing Arminian and Calvinist debate, stating that Christ stood between God's sovereign approach to mankind and free human acceptance of God's gift of salvation. However, Brunner was a Protestant theologian from German speaking Europe (a heritage which did not lay nearly as much weight on the Calvinist–Arminian controversy as Dutch or English speaking theology). Thus, it may be more accurate to describe his viewpoint as a melding of Lutheran and Reformed perspectives of soteriology; the Lutheran accent in particular was dominant in Brunner's affirmation of single predestination over against both the double predestination of Calvin and the liberal insistence on universal salvation, a view he charged Barth with holding. In any event, Brunner and his compatriots in the neo orthodox movement rejected in toto Pelagian concepts of human cooperation with God in the act of salvation, which were prominent in other humanist conceptions of Christianity in the late 19th century. Instead, they embraced Augustine of Hippo's views, especially as refracted through Martin Luther. Although Brunner re emphasized the centrality of Christ, evangelical and fundamentalist theologians, mainly those from America and Great Britain, have usually rejected Brunner's other teachings, including his dismissal of certain miraculous elements within the scriptures and his questioning of the usefulness of the doctrine of plenary verbal inspiration of the Bible. This is in accord with the treatment that conservatives have afforded others in the movement such as Barth and Paul Tillich; most conservatives have viewed neo orthodox theology as simply a more moderate form of liberalism, rejecting its claims as a legitimate expression of the Protestant tradition.
Связь с Карлом Бартом
Брунер считался главным сторонником новой теологии задолго до того, как имя Барта стало известно в Америке, поскольку его книги были переведены на английский язык гораздо раньше. Многие считают его второстепенным партнером в нелегких отношениях. Брунер однажды признал, что единственным богословским гением XX века был Барт.
Brunner was considered to be the chief proponent of the new theology long before Barth's name was known in America, as his books had been translated into English much earlier. He has been considered by many to be the minor partner in the uneasy relationship. Brunner once acknowledged that the only theological genius of the 20th century was Barth.