Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий палеонтолог (1815–1896)
German paleontologist (1815–1896)
Генрих Эрнст Бейрих (31 августа 1815 – 9 июля 1896) был немецким палеонтологом.
Heinrich Ernst Beyrich (31 August 1815 – 9 July 1896) was a German palaeontologist.
Жизнь
Родился в Берлине, получил образование в университете этого города, а затем в Бонне, где учился у Георга Августа Голдфусса и Иоганна Якоба Нёггерата. Получил степень доктора философии в 1837 году в Берлине, после чего был принят на работу в минералогический музей университета, став директором палеонтологической коллекции в 1857 году, а в 1875 году – директором музея. В 1948 году Эрнст Бейрих женился на Клементине Хельм, которая впоследствии прославилась как автор многочисленных книг для детей и подростков. Клементина была племянницей его профессора Кристиана Самуэля Вайса. У супругов не было собственных детей, но после смерти сестры Клементины в 1951 году они усыновили её двух племянниц. Он был одним из основателей Немецкого геологического общества в 1848 году. Он рано осознал важность палеонтологии в стратиграфических исследованиях и провёл важные работы в Рейнских горах, а также в районах Гарца и Альп. В более поздние годы он уделял особое внимание кенозойским отложениям, включая бурый уголь Северной Германии. В 1854 году он предложил термин «олигоцен» для определённых третичных отложений (ныне палеоген), занимающих промежуточное положение между эоценом и миоценом, термин, который впоследствии был официально принят. В 1865 году он был назначен профессором геологии и палеонтологии в Берлинском университете, где добился больших успехов в преподавании. Когда в 1873 году была создана Прусская геологическая служба, он был назначен содиректором вместе с Вильгельмом Хаухекорном (1828–1900). Он опубликовал работы: «Beiträge zur Kenntniss der Versteinerungen des rheinischen Übergangsgebirges» (1837); «Über einige hochmische Trilobiten» (1845); «Die Conchylien des norddeutschen Tertiärgebirges» (1853–1857). В 1884 году он был избран иностранным почётным членом Американской академии искусств и наук. Скончался в июле 1896 года.
Born in Berlin, he was educated at the university in that city, and afterwards at Bonn, where he studied under Georg August Goldfuss and Johann Jakob Nöggerath. He obtained his degree of Ph. D. in 1837 at Berlin, and was subsequently employed in the mineralogical museum of the university, becoming director of the palaeontological collection in 1857, and director of the museum in 1875. In 1948 Ernst Beyrich married Clementine Helm, who later became famous as author of numerous books for children and Young adult fiction. Clementine was the niece of his professor Christian Samuel Weiss. The couple had no children of its own, but adopted Clementine's two nieces, after the death of her sister in 1951. He was one of the founders of the German Geological Society in 1848. He early recognized the value of palaeontology in stratigraphical work, and conducted important research in the Rhenish mountains and in the Harz and Alpine districts. In later years he gave special attention to the Cenozoic strata, including the Brown coal of North Germany. In 1854 he proposed the term Oligocene for certain Tertiary strata (now Paleogene) intermediate between the Eocene and Miocene, a term that has now been officially adopted. In 1865 he was appointed professor of geology and palaeontology at Berlin University, where he was eminently successful as a teacher. When the Prussian Geological Survey was instituted in 1873, he was appointed co director with Wilhelm Hauchecorne (1828 1900). He published Beitragezur Kenntniss der Versteinerun gen des rheinischen Ubergangs gebirges (1837); Uber einige hohmische Trilobiten (1845); Die Conchylien des norddeutschen Tertiargebirges (1853 1857). He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1884. He died in July 1896.