Введение

Конан - повесть Роберта Э. Говарда. "Скользящая тень" – одна из оригинальных коротких историй о вымышленном герое, владеющем мечом и колдовством, Конане Киммерийце, написанная американским автором Робертом Э. Говардом и впервые опубликованная в сентябре 1933 года в журнале Weird Tales. "Скользящая тень" – оригинальное название, но в последующих публикациях рассказ также известен как "Хутал Сумерек". Действие происходит в вымышленную гиборийскую эпоху и повествует о том, как Конан обнаруживает затерянный город в отдалённой пустыне и сталкивается с лавкрафтовским демоном по имени Тог. Рассказ был переиздан в сборниках "Меч Конана" (Gnome Press, 1952) и "Конан-авантюрист" (Lancer Books, 1966). В последнее время он был опубликован в сборниках "Хроники Конана", том 1: "Люди Чёрного Круга" (Gollancz, 2000) под названием "Скользящая тень", а также в "Конан из Киммерии: том первый" (1932–1933) (Wandering Star, 2002) и "Пришествие Конана-Киммерийца" (Del Rey, 2003) под названием "Хутал Сумерек".

Краткое содержание сюжета

Конан и его союзница, Натала Бритюнянка, – единственные выжившие из армии принца Альмурика, которая прошла через Земли Шема и дикие земли Стигии. Преследуемые стигийским войском, солдаты Альмурика пробились сквозь царство Куш и были уничтожены у края южной пустыни Стигии. В ходе последовавшего конфликта, когда стигийцы и кушиты окружили жалкие остатки войска, Конан прорубился сквозь стигийскую милицию и бежал с Наталой на верблюде в южную пустыню. Несколько дней они продвигались вперед, ища воду, пока их верблюд не пал. Затем они продолжили путь пешком. Когда их фляга опустела, Конан собирается убить Наталу из милосердия. Однако они замечают вдали город Ксутал. В конце концов, Конан и Натала входят в Ксутал, преследуемые стражником у входа. Вскоре они встречают Талис, прекрасную стигийскую волшебницу, которая рассказывает историю своего легендарного города и о существовании Тога. Тог – чудовищный демон из древних городов-государств Валусии, чья нынешняя форма была призвана колдунами Ксутала из тьмы между звездами. На протяжении бесчисленных веков Тог преследует глубины Ксутала в поисках живой плоти, чтобы поддерживать существование своего тела в материальном мире. Талис влюбляется в Конана и, чтобы устранить соперницу, похищает Наталу, надеясь принести ее в жертву Тогу. Талис сначала раздевает Наталу, снимая с нее тунику, и хлещет ее кнутом с рукоятью, украшенной драгоценностями. Внезапно появляется Тог, хватает Талис и пожирает ее. Демон возвращается за Наталой, но Конан вмешивается и спасает ее. Конан сражается с Тогом изо всех сил, но едва причиняет вред его сверхъестественной форме, получая ужасные раны от его псевдоподий и щупалец. Однако Конану удается пронзить то, что он считает головой монстра, и сбросить ее в колодец. Конан освобождает Наталу, которая спешит ему на помощь, но он быстро умирает. К счастью, бритюньская девушка вскоре приносит ему нефритовый кубок, наполненный золотым вином, который она взяла из комнаты с дремлющей женщиной из Ксутала. Напиток оказывается эликсиром жизни, о котором Талис мимоходом упомянула в предыдущем разговоре, и чудесным образом исцеляет все раны Конана. Наконец, пара добывает достаточно еды и воды для дальнейшего путешествия по пустыне. Они отправляются в путь, а Натала в шутку обвиняет Конана в том, что он пробудил похоть Талис. Он в ответ игриво замечает о ревнивой природе женщин.

Прием

Фриц Лейбер назвал эту историю одной из трех худших повестей о Конане, отметив, что они "повторяющиеся и инфантильные, саморазрушительное сочетание псевдонауки, сценических иллюзий и "подлинного" сверхъестественного". Говард Эндрю Джонс пересмотрел эту историю в 2015 году в рамках серии статей "Conan Re Read" и отнесся к ней более благосклонно. Он заявил, что повесть "короткая, атмосферная, насыщенная тайнами и действием и не утомляет".

Адаптация

История была адаптирована Роем Томасом, Джоном Бушемой и Альфредо Алкалой в Savage Sword of Conan #20, а затем Фредом Ван Ленте и Гюи Вилановой в Conan the Avenger #13-15 (2015).