Введение
Конан рассказ Роберта Э. Говарда "Дочь Морозового Великана" – одна из оригинальных фантастических историй о Конане-Киммерийце, написанная американским автором Робертом Э. Говардом. Действие рассказа происходит в вымышленной истории Гиборийской эпохи и повествует о Конане, преследующем призрачную нимфу по замерзшей тундре Нордхайма. Редактор журнала "Weird Tales" Фарнсворт Райт отклонил рассказ как историю о Конане, после чего Говард изменил имя главного героя на "Амра из Акбитаны" и переименовал произведение в "Боги Севера", под которым оно было опубликовано в мартовском выпуске журнала "The Fantasy Fan" в 1934 году. При жизни Говарда рассказ не был опубликован в оригинальном виде.
"The Frost Giant's Daughter" is one of the original fantasy short stories about Conan the Cimmerian, written by American author Robert E. Howard. The story is set in the fictional history of the Hyborian Age and details Conan pursuing a spectral nymph across the frozen tundra of Nordheim. Rejected as a Conan story by Weird Tales magazine editor Farnsworth Wright, Howard changed the main character's name to "Amra of Akbitana" and retitled the piece as "The Gods of the North", as which it was published in the March 1934 issue of The Fantasy Fan. It was not published in its original form in Howard's lifetime.
Краткое содержание сюжета
"Дочь ледяного гиганта" - самая ранняя хронологическая история Роберта Э. Говарда с точки зрения жизни Конана. Короткий рассказ разворачивается в замороженном Нордхайме, географически расположенном к северу от родины Конана, Киммерии. Конан - молодой воин, путешествующий в составе войсковой группы Эсиров, варварского народа, вдохновленного главными богами норвежской мифологии. Незадолго до начала истории на ледяной равнине произошла перестрелка. Восемьдесят человек погибли, и только Конан выжил на поле боя, где "отреагировавшие" Эзеры Вулфхера столкнулись с "волками" Браги, вождем Ваниров, другой варварской группы, основанной на скандинавских богах. После битвы с рыжеволосыми Ванирами Конан, лежащий истощенным, навестила красивая, частично обнаженная женщина, назвавшая себя "Атали". На ее корсике она носит прозрачную вуаль: мешок лисицы, который не был сплетен человеком. Вид на нее пробуждает вожделение Конана, и когда она неоднократно насмехается над ним, он преследует Атали через покрытый снегом регион. Посмеивая его с каждым шагом, Атали заманивает Конана в засаду. Не испугавшись ловушки, Конан убивает своих братьев-близнецов, двух ледяных гигантов, и захватывает Атали в своих руках. Атали призывает своего отца, Имира, спасти ее. Прежде чем Конан сможет изнасиловать ее, Атали исчезает в результате удара молнии, который преображает пейзаж и делает его бессознательным. Когда его товарищи из Эсир прибывают, Конан думает, что ему приснилась встреча. Затем Конан понимает, что он все еще держит в руках завесу, единственную одежду дочери Ледяного Гиганта.
Вдохновение
Хотя Роберт Э. Говард уже написал множество фантастических историй с персонажами, напоминающими северных викингов, имена и структура сюжета для "Дочь Морозового Великана" были полностью заимствованы из "Очерков мифологии" Томаса Булфинча (1913). Говард объединил легенду об Аталанте с другой переработанной легендой Булфинча – о Дафне и Аполлоне, но изменил роли персонажей. Если в оригинале Аполлон был богом, а Дафна – смертной, то Говард сделал Атали богиней, а Конана – смертным. В первоначальной версии Купидон поразил Аполлона стрелой, чтобы пробудить в нем любовь к Дафне, а Дафну – стрелой, чтобы вызвать у нее отвращение к любви. Говард сохранил идею о безумном от любви Аполлоне (здесь – Конане, обезумевшем от похоти), преследующем девушку, пока она не обратится за помощью к своему божественному отцу.
История публикаций
Ранее версия рассказа была опубликована в сборниках "Пришествие Конана" (Gnome Press, 1953) и "Конан из Циммерии" (Lancer Books, 1969). Последняя версия, оставленная Говардом перед смертью, была впервые опубликована в 1976 году Дональдом М. Грантом в издании, содержащем рассказ о Конане "Негодяи в доме". Эта версия была недавно переиздана в сборниках "Хроники Конана, том 1: Народ Чёрного Круга" (Gollancz, 2000) и "Пришествие Конана-киммерийца" (Del Rey, 2004).