Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Архитектурная мифология – это символизм, присутствующий в реальной архитектуре, а также архитектура, описанная в мифологических повествованиях. Миф может быть выражен не только языком, но и живописью, скульптурой или зданием. Речь идет о всеобъемлющем повествовании, лежащем в основе архитектурного произведения, которое часто раскрывается через искусство. Не все истории, связанные с архитектурным объектом, приобретают статус мифа. Эти истории могут быть тщательно скрыты от неподготовленного взгляда и часто заложены в концептуальную основу архитектурного замысла.
Architectural mythology means the symbolism in real world architecture, as well as the architecture described in mythological stories. In addition to language, a myth could be represented by a painting, a sculpture, or a building. It is about the overall story of an architectural work, often revealed through art. Not all stories surrounding an architectural work incorporate a level of myth. These stories can also be well hidden from the casual viewer and are often built into the conceptual design of the architectural statement.
Архитектура Древней Греции
До 600 г. до н.э. отправление культа происходило на открытом воздухе, но когда греки стали изображать своих богов большими статуями, возникла необходимость в здании для этой цели. Это привело к развитию храмов. Древнегреческие храмы часто украшались мифологическими декорациями от колонн до крыши. Архитектурная функция храма в основном концентрировалась вокруг целлы с культовой статуей. Архитектурное оформление служило для подчеркивания значимости целлы. На южной, западной и северной сторонах фриза Парфенона изображена процессия фигур людей. Восточная сторона содержит изображения греческих богов в различных позах. Боги на левой стороне фриза имеют более тесную связь с подземным миром, в то время как боги справа покровительствуют сферам плодородия и оптимизма. Это создает повествование о жизни и смерти на Восточном Фризе. В каждой пирамиде насчитывается до 900 отдельных композиций. Эти сфинксы, подобно пирамидам, имели надписи на своих основаниях и телах. Эти надписи содержали упоминания египетских богов, таких как Гор, Нехбет, Ваджет и многих других.
Before 600 BC worship was done in the open, but when the Greeks began to represent their Gods by large statues, it was necessary to provide a building for this purpose. This led to the development of temples. The ancient Greek temples were often enhanced with mythological decorations from the columns to the roof. The architectural functions of the temple mainly concentrated on the cella with the cult statue. The architectural elaboration served to stress the dignity of the cella. The South, West, and North sides of the Parthenon frieze show a procession of human figures. The East side contains Greek gods in various positions. The gods on the left side of the frieze tend to have stronger associations with the underworld while the gods on the right reside over spheres of fertility and optimism. This creates a story of life and death across the East Frieze. There are as many as 900 individual compositions in each pyramid. These sphinxes like the pyramids had inscriptions on their bases and bodies. These inscriptions were references to the Egyptian gods such as Horus, Nekhbet, Wadjet and many others </blockquote>