Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский композитор (1892–1965)
Italian composer (1892–1965)
Джорджио Федерико Гедини (11 июля 1892 – 25 марта 1965) был итальянским композитором. Помимо оркестровых произведений, в 1949 году он представил премьеру одноактной оперы, основанной на «Билли Бадде» Германа Мелвилла.
Giorgio Federico Ghedini (11 July 189225 March 1965) was an Italian composer. In addition to orchestral works, in 1949 he premiered a one act opera based on Billy Budd by Herman Melville.
Жизнь
Геддини родился в Кунео в 1892 году. Он изучал орган, фортепиано и композицию в Турине, затем окончил Болонскую консерваторию по классу композиции у Марко Энрико Босси в 1911 году. Некоторое время он работал дирижером, после чего оставил эту деятельность, чтобы посвятить себя преподаванию. Он преподавал композицию в Туринской консерватории (1918–1937), Пармской консерватории (1937–1941) и, наконец, в Миланской консерватории (1951–1962). Среди его наиболее известных учеников были Марчелло и Клаудио Аббадо, Лучано Берио, Гидо Кантелли, Никколо Кастильони, Карло Пинелли и Фиоренцо Карпи. 2 февраля 1952 года Гидо Кантелли дирижировал Симфоническим оркестром NBC в концертном исполнении "Pezzo concertante" для двух скрипок, альта и оркестра Гедини. Он умер в Нерви, близ Генуи, в 1965 году.
Ghedini was born in Cuneo in 1892. He studied organ, piano and composition in Turin, then graduated in composition from the Bologna Conservatory under Marco Enrico Bossi in 1911. He worked as a conductor for a certain time, then he gave up to devote himself to teaching. He worked as a teacher of composition at the Turin Conservatory (1918–1937), Parma Conservatory (1937–1941), and finally the Milan Conservatory (1951–1962). Among his pupils, the most eminent were Marcello and Claudio Abbado, Luciano Berio, Guido Cantelli, Niccolò Castiglioni, Carlo Pinelli, and Fiorenzo Carpi. Guido Cantelli conducted the NBC Symphony Orchestra in a 2 February 1952 broadcast concert of Ghedini's Pezzo concertante for two violins, viola, and orchestra. He died in Nervi, near Genoa, in 1965.
Стиль
Композитор был глубоким ценителем старинной музыки; он переложил для исполнения множество произведений таких композиторов, как Джироламо Фрескобальди, Клаудио Монтеверди, Андреа и Джованни Габриели. Творчество Гедини часто вдохновлено музыкой эпохи Возрождения и Барокко, но сочетается с очень индивидуальным стилем, объединяющим элементы старинной и современной музыки. Среди его выдающихся произведений – Концерт для оркестра (в память о Гидо Кантелли), два скрипичных концерта Il Belprato и Concentus Basiliensis, а также концерт для двух виолончелей L'Olmeneta (Роща вязов) и Musica Notturna (Ночная музыка). Наиболее известным концертным произведением Гедини является Концерт альбатроса для скрипки, виолончели, фортепиано, чтеца и оркестра, в финальной части которого включены фрагменты из романа Германа Мелвилла «Моби Дик». Он написал большое количество камерных, вокальных и хоровых сочинений. Также он создал оперу в одном действии по мотивам «Билли Бадда» Мелвилла, премьера которой состоялась в 1949 году.
The composer was a deep lover of ancient music; he transcribed many works by such composers as Girolamo Frescobaldi, Claudio Monteverdi, and Andrea and Giovanni Gabrieli. Ghedini's works are often inspired by music from the Renaissance and Baroque eras, but combined with a very personal language which combines ancient and modern styles. Among his masterworks are a Concerto for orchestra (in memory of Guido Cantelli), two violin concertos Il Belprato and Concentus Basiliensis, and a concerto for two cellos L'Olmeneta (The Elm Grove) and Musica Notturna (Night Music). Ghedini's most celebrated concert piece is Concerto dell'Albatro (Albatross Concerto) for violin, cello, piano, narrator and orchestra, which includes fragments from Herman Melville's novel Moby Dick in its final movement. He wrote a large number of chamber, vocal and choral works. He also wrote a one act opera based on Melville's Billy Budd, which was first performed in 1949.