Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черукуламба — деревня в районе Малаппурам штата Керала, Южная Индия. Она расположена в 9 км от города Малаппурам и окружена Чаттипарамбой и Падапарамбой — двумя быстро развивающимися городами в районе Малаппурам. Население этой деревни несколько больше, чем в других небольших населённых пунктах вокруг. В Черукуламбе преобладают мусульмане, здесь насчитывается 6 мечетей, то есть мест для совершения мусульманских богослужений. К основным дорогам, проходящим через Черукуламбу, относятся Коттаккал — Перительманна и Чаттипарарамба — Маккарапарарамба.
Cherukulamba is a village in Malappuram district of Kerala state, south India. It is 9 km from Malappuram town. It is surrounded by Chattipparamba and Padapparamba. two fast growing towns in Malappuram district. This town has somewhat big population when compared to other small towns surrounding it. This town is a Muslim dominated towns which has as many as 6 Mosques, i. e. the place of worship for Muslims. Major roads touching Cherukulamba include Kottakkal Perithelmanna and Chattipparamba Makkarapparamba.
Культура
Деревня Черукуламба населена преимущественно мусульманами. Индуистов здесь значительно меньше. Местные жители собираются в мечетях на вечернюю молитву и после нее остаются там, обсуждая общественные и культурные вопросы. Во время этих вечерних встреч решаются также вопросы бизнеса и семейные дела. Индуистское меньшинство в этом районе сохраняет свои богатые традиции, отмечая различные фестивали в своих храмах. Индуистские обряды совершаются здесь с обычной набожностью, как и в других частях Кералы.
Cherukulamba village is a predominantly Muslim populated area. Hindus are exist in comparatively smaller numbers. People gather in mosques for the evening prayer and continue to sit there after the prayers discussing social and cultural issues. Business and family issues are also sorted out during these evening meetings. The Hindu minority of this area keeps their rich traditions by celebrating various festivals in their temples. Hindu rituals are done here with a regular devotion like other parts of Kerala.
Транспортировка
Деревня Черукуламба связана с другими частями Индии через город Коттаккаль. Национальное шоссе №66 проходит через Танур, а северный участок ведет к Гоа и Мумбаи. Южный участок ведет к Кочину и Тривандруму. Государственное шоссе №28 начинается в Ниламбуре и соединяет Ути, Майсур и Бангалор через шоссе №12, 29 и 181. Национальное шоссе №966 соединяет Палаккад и Коимбатур. Ближайший аэропорт находится в Кожикоде. Ближайшая крупная железнодорожная станция – в Тируре.
Cherukulamba village connects to other parts of India through Kottakkal town. National highway No.66 passes through Tanur and the northern stretch connects to Goa and Mumbai. The southern stretch connects to Cochin and Trivandrum. State Highway No.28 starts from Nilambur and connects to Ooty, Mysore and Bangalore through Highways.12,29 and 181. National Highway No.966 connects to Palakkad and Coimbatore. The nearest airport is at Kozhikode. The nearest major railway station is at Tirur.