Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский электрохимик (1923–2013)
South African electrochemist (1923–2013)
Бернхардт Патрик Джон О’Мара Бокрис (5 января 1923 – 7 июля 2013)
Bernhardt Patrick John O’Mara Bockris (5 January 1923 – 7 July 2013)
Университетское образование
В 1940 году Бокрис начал свое обучение в Брайтонском техническом колледже, который после Второй мировой войны стал Брайтонским университетом. Бокрис намеревался получить степень по физике, но это оказалось невозможным из-за нехватки кадров в военное время. Вместо этого он получил двухгодичный диплом по естественным наукам. В 1943 году, после года дополнительных занятий, его приняли в Имперский колледж Лондона в качестве аспиранта. Благодаря своему южноафриканскому гражданству он избежал призыва в британскую армию. Несмотря на эти трудности, Бокрис завершил исследование для своей диссертации, "Электрохимия неводных растворов", за два года и получил докторскую степень в сентябре 1945 года.
In 1940 Bockris began his scholarly education at Brighton Technical College, which after World War II became Brighton University. Bockris wanted to study for a degree in Physics but this was not possible due to wartime staff shortages. Instead he took a two year general degree in the natural sciences. In 1943, after a year of further study, he was accepted by Imperial College, London as a graduate student. He avoided conscription into the British armed forces due to his South African nationality. Despite these obstacles, Bockris finished the research for his thesis, Electrochemistry of Non aqueous Solutions, in two years, and received his doctorate in September 1945.
Академическая карьера
После окончания докторской диссертации, в возрасте 22 лет, Бокрис сразу же был назначен на преподавательскую должность в Имперский колледж по рекомендации Гарри Эмелеуса. В течение последующих восьми лет он руководил 28 аспирантами, с которыми совместно опубликовал достаточное количество работ для получения степени D.Sc., которую он получил в 1952 году. Среди этих студентов был Роджер Парсонс, будущий член Королевского общества, которого Бокрис очень уважал. В 1975 году он опубликовал книгу по этой теме. В 1982 году, в Техасском университете A&M, он объявил о "квантовом скачке" в своей технологии водородного топлива благодаря "секретному катализатору", который расщеплял воду на водород и кислород даже без энергии солнечного света. В 1984 году он заявил, что обнаружил материал, обеспечивающий полное преобразование солнечного света в электричество. В конечном итоге все эти "открытия" были объяснены фундаментальными ошибками в его исследованиях, хотя сам Бокрис так и не признал своих ошибок.
Upon completion of his doctorate, at the age of 22, Bockris was immediately appointed to the faculty of Imperial College on the recommendation of Harry Emeléus. Over the course of the next eight years he supervised 28 graduate students with whom he co authored a sufficient number of publications to qualify for his D. Sc., which he obtained in 1952. Among these students was Roger Parsons, a future fellow of the Royal Society, whom Bockris held in high regard. In 1975 he published a book on the subject. In 1982, at Texas A&M, he announced a "quantum leap" in his hydrogen fuel technology through a "secret catalyst" that split water into hydrogen and oxygen even without the energy of sunlight. In 1984, he said he had found a material that facilitated complete conversion of sunlight to electricity. All of these "discoveries" were eventually attributed to basic errors in his research, although Bockris himself never acknowledged his mistakes.
Холодный синтез
Бокрис провел серию экспериментов по холодному синтезу после заявления Понса и Флейшманна в 1989 году о том, что их электролиз тяжелой воды дал результаты, согласующиеся с ядерным синтезом. Многие группы предприняли аналогичные эксперименты: исследовательская группа Бокриса была одной из немногих, предоставивших результаты, подтверждающие данные Понса и Флейшманна, и сообщила о убедительных доказательствах образования трития. Эти результаты вызвали широчайший скептицизм. Гэри Таубс опубликовал редакционную статью в журнале Science, предположив, что их ячейки могли быть намеренно обогащены тритиевой водой. Академический трибунал при Техасском университете A&M в конечном итоге исключил возможность фальсификации, установив, что преднамеренное добавление трития давало иные результаты. Бокрис, казалось, не обращал внимания на критику,
Bockris performed a series of cold fusion experiments in the wake of the announcement in 1989 by Pons and Fleischmann that their electrolysis of heavy water had produced results consistent with nuclear fusion. Many groups attempted similar experiments: Bockris' research group was one of few to provide results that supported those of Pons and Fleischmann, reporting decisive evidence of tritium production. Their results were greeted with widespread skepticism. Gary Taubes wrote an editorial in Science suggesting that their cells might have been spiked with tritiated water. An academic tribunal at Texas A&M eventually ruled out fraud, declaring that intentionally spiked experiments gave different results. Bockris, seemingly inured to criticism,
Несмотря на то, что его профессиональная репутация после этого эпизода снизилась, Международное общество по исследованию ядерных реакций в конденсированной среде продолжало высоко ценить Бокриса, наградив его медалью Препарата в 2012 году.
Though his professional reputation declined after this episode, the International Society for Condensed Matter Nuclear Reactions continued to hold Bockris in high esteem, awarding him its Preparata Medal in 2012.