Введение
Японская манга-серия Фудзио Акацуки – ранняя манга о волшебнице, написанная и проиллюстрированная Фудзио Акацукой. Сюжет повествует о школьнице, получившей в подарок волшебное зеркало, позволяющее ей превращаться во всё, что она пожелает, и о приключениях, которые за этим следуют. Публиковалась в ежемесячном журнале Ribon издательства Shueisha с 1962 по 1965 год. Хотя манга Akko chan вышла раньше, чем Sally the Witch, аниме-адаптация Sally вышла раньше, чем Akko chan. Первая аниме-адаптация Himitsu no Akko chan состояла из 94 эпизодов и транслировалась с 1969 по 1970 год. Анимацией занималась студия Toei Animation, а трансляцию осуществлял телеканал TV Asahi (ранее известный как NET). Сериал дважды подвергался перезапуску: в 1988 году (61 эпизод, где роль Акко Чан исполнила Мицуко Хори, а также она исполнила песни для заставки и финальной заставки) и в 1998 году (44 эпизода). Было создано два полнометражных фильма: «Himitsu no Akko chan» и «Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri», оба выпущены в 1989 году. В 2012 году, 1 сентября, вышла полнометражная киноадаптация. Сериал также был адаптирован в веб-мангу «ひみつのアッコちゃん μ» (Himitsu no Akko Chan μ, произносится "мю"), написанную Хироси Изавой и нарисованную Футаго Камикитой.
is an early magical girl manga series written and illustrated by Fujio Akatsuka. The story centers around an elementary school girl who is gifted a magic mirror that allows her to transform into anything she chooses, and the misadventures that follow. It was published in Shueisha's monthly Ribon magazine from 1962 to 1965. While Akko chan predates the Sally the Witch manga, the Sally anime adaptation predates Akko chans. The first Himitsu no Akko chan anime adaptation ran for 94 episodes from 1969 to 1970. It was animated by Toei Animation and broadcast by TV Asahi (formerly known as NET). It has been remade twice, in 1988 (61 episodes, featuring Mitsuko Horie in the role of Akko chan and singing the opening and ending themes) and in 1998 (44 episodes). Two movies were produced. Himitsu no Akko chan Movie and Umi da! Obake da!! Natsu Matsuri both released in 1989. It was adapted into a live action film released on September 1, 2012. An adaptation of the series ran as a web manga, ひみつのアッコちゃん μ (Himitsu no Akko Chan μ, pronounced "myu"), written by Hiroshi Izawa, and drawn by Futago Kamikita.
Сюжет
Ацуко Кагами – капризная и высокомерная ученица начальной школы, обладающая особой связью с зеркалами. Однажды её любимое зеркало, подаренное Акко матерью (или, в некоторых версиях, отцом, как подарок из Индии), разбивается, и она предпочитает похоронить его во дворе, а не выбросить в мусорное ведро. Во сне с ней связывается дух (или, в некоторых случаях, Королева Зеркального Королевства), тронутый тем, что девочка проявила такое уважение к зеркалу и не просто выбросила его. Акко-чан получает в дар волшебное зеркало и обучается заклинаниям "текмумаку майакон, текмумаку майакон" и "ламипус ламипус лу лу лу лу лу", которые позволяют ей превращаться во всё, что она пожелает.