Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский дипломат (1913–1993)
Soviet diplomat (1913–1993)
Карьера
В 1940 году Яцков окончил школу разведки НКВД (Специальная академия НКВД, SHON) по специальности английский язык и был назначен в 5-й отдел НКВД (зарубежные операции), в 5-й отдел (операции в США). В 1941 году он получил свое первое заграничное назначение в Нью-Йорке в качестве уполномоченного (сотрудника по ведению дел) в резидентуре НКВД при советском генеральном консульстве под псевдонимом Анатолий Яковлев. Его оперативный псевдоним в НКВД в то время был ДЖОННИ. Он работал консульским стажером до 1943 года, после чего был повышен до советского вице-консула (по рангу 3-й секретарь). В Нью-Йорке Яцкову были поручены наиболее секретные операции НКВД, связанные с союзным Манхэттенским проектом (известным в НКВД как ОПЕРАЦИЯ «ЭНОРМОЗ»). Нью-Йоркская резидентура НКВД имела решающее значение для Советского Союза в получении наиболее конфиденциальных данных об американском ядерном объекте в Лос-Аламосе и точной информации о разработке атомной бомбы. В частности, Яцков завербовал Гарри Голда в компании Pennsylvania Sugar Company, а его коллега по НКВД Александр Феклисов использовал Голда для связи с советскими агентами, работавшими над Манхэттенским проектом в США. Помимо Голда, основными курьерами НКВД между Нью-Йорком и Национальной лабораторией Лос-Аламоса были супруги Коэн (известные в НКВД как «ВОЛОНТЕРЫ»). Благодаря близким отношениям с Коэнами, Яцков смог тайно контактировать с главным ученым-атомщиком Клаусом Фуксом, непосредственно участвовавшим в Манхэттенском проекте. В 1946 году Яцков был отозван из Нью-Йорка обратно в Россию. Покинув территорию США за четыре года до суда над Розенбергами, он был упомянут в обвинительном заключении как один из уполномоченных НКВД Юлиуса Розенберга, однако судебное преследование было прекращено из-за его дипломатической неприкосновенности. Вернувшись в Советский Союз, Яцков получил звание полковника НКВД и занимал руководящие должности в зарубежном научном отделе НКВД. Он занимался ведением дел в Европе и Азии, в 1950-х годах был направлен в Париж и Берлин, а также некоторое время нелегально проживал в Ираке под видом гражданина Канады. В 1960-х годах Яцков был назначен старшим уполномоченным в иностранном научном отделе КГБ (названном Департаментом Т), ответственным за оценку и вербовку иностранных ученых на советской территории. В 1970-х годах Яцков оставил оперативную работу и был назначен научным руководителем Академии КГБ (Академия Красного Знамени, известная как КИ). В 1985 году он вышел в отставку из КГБ в звании полковника, жил в Москве и был похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве.
In 1940 Yatskov had graduated the NKVD intelligence school (NKVD Special Academy, SHON) majoring in English and was assigned to NKVD Department 5 (foreign operations) Section 5 (U. S. operations). In 1941 he was given his first overseas assignment in New York as a case officer at the NKVD station (Rezidentura) at the Soviet Consulate general under the alias name of Anatoly Yakovlev. His NKVD operational alias at the time was JONNY. He was employed as a consular apprentice until 1943, being eventually promoted to Soviet vice consul (ranking 3rd Secretary). In New York station Yatskov was eventually assigned to most sensitive NKVD operations concerning the allied Manhattan project (known in NKVD as OPERATION ENORMOUS). NKVD New York station was crucial for the Soviet Union in obtaining most sensitive data on the U. S. Army Los Alamos nuclear facility and precise knowledge on development of the A Bomb. Among other activities Yatskov recruited Harry Gold at the Pennsylvania Sugar Company, his NKVD colleague Alexander Feklisov further employing Gold to liaise with Soviet agents in the U. S. Manhattan Project. Besides Gold, main NKVD couriers between New York and Los Alamos National Laboratory included the Cohen couple (known to NKVD as VOLUNTEERS). Being close with the Cohens, Yatskov was able to covertly communicate with chief atomic scientist Klaus Fuchs directly involved in the Manhattan Project. Yatskov was rotated back from New York back to Russia in 1946. Having left U. S. soil four years prior to the Rosenbergs' trial he was summoned in the indictment as one of Julius Rosenberg's NKVD case officers but legal action was waived due to his diplomatic immunity. Returning to the Soviet Union, Yatskov was awarded the rank of NKVD colonel and held senior positions in the NKVD foreign scientific department. He was engaged in case handlings in Europe and Asia, in the 1950s being posted to Paris and Berlin as well as covertly living for some time in Iraq as a Canadian national. In the 1960s Yatskov was named the senior case officer in the KGB foreign scientific department (named Department T) responsible for assessing and recruiting foreign scientists on Soviet soil. In the 1970s Yatskov had left active posts and was named the scientific head of KGB Intelligence Academy (Red Banner Academy, known as KI). He retired from the KGB as a colonel in 1985, living in Moscow in his retirement and buried at Moscow Vagankov cemetery.
Почести
Яцков был награжден советскими медалями за ордена Октябрьской революции, Красного Знамени и Красной Звезды, а также почетной медалью КГБ за "Заслуги в контрразведывательной деятельности". В 1996 году за его вклад в службу государству посмертно было присвоено высшее звание Героя Российской Федерации. В интервью 1992 года Яцков отметил, что в 1950-х годах ФБР раскрыло "менее половины сети НКВД в США", публично упоминая о разоблаченном в то время еще живом в США источнике атомной информации, известном как "Персеус".
Yatskov was awarded Soviet medals for Orders of October Revolution, Red Banner, and the Red Star, as well as the honorary KGB medal for "Distinguished Security Services". In 1996 his lifetime achievements for the Russian state were posthumously awarded the highest honour of Hero of the Russian Federation. In his 1992 interview Yatskov mentioned that in the 1950s the FBI had uncovered "less than the half of NKVD U. S. network" publicly referring to an uncovered atomic source at that time still alive in the U. S. as PERSEUS.