Кэндис Стоу: История персонажа из "Улицы Коронации"
Candice Stowe
Кэндис Стоу из "Coronation Street": биография персонажа, роль Никки Сандерсон, подруга Сары Платт. Первое появление в 1999 году и поддержка Сары во время беременности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кандис Стоу — вымышленный персонаж британской мыльной оперы "Коронационная улица" на канале ITV, которого играет Никки Сандерсон. Она была представлена как лучшая подруга Сары Луизы Платт (Тины О'Брайен). Её первое появление состоялось в эпизоде, вышедшем в эфир 5 ноября 1999 года.
Candice Stowe is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, played by Nikki Sanderson. She was introduced as the best friend of Sarah Louise Platt (Tina O'Brien). She made her first appearance during the episode airing on 5 November 1999.
Сюжетные линии
Кандис впервые появилась в роли лучшей подруги Сары Платт (Тины О'Брайен) со школы. Кандис была одним из первых людей, которым Сара рассказала о своей беременности. Когда одноклассники начали дразнить Сару из-за набора веса, Кандис попыталась помочь, сказав им, что беременна она, что привело к тому, что все узнали правду. Сара сначала расстроилась, но потом простила её. В то время как многие друзья Сары отвернулись от неё, Кандис оставалась рядом с ней на протяжении всей беременности и родов дочери Бетани, и стала её крестной матерью. Мать Кандис не одобряла Сару, когда та забеременела, и считала её плохим влиянием на свою дочь, но позже выяснилось, что именно Кандис оказывала плохое влияние на Сару. Отношения Кандис и её матери испортились, когда мать Кандис отказалась верить, что её подвергает сексуальным домогательствам парень её матери. Бабушка Сары, Одри Робертс (Сью Николс), вскоре сжалилась над Кандис, и та переехала в квартиру при салоне. Затем Кандис устроилась на работу стажёром-парикмахером в салон Одри. Кандис встречалась с Тоддом Гримшоу (Бруно Лэнгли), но он расстался с ней, узнав, что она спала с Джейсоном (Райаном Томасом), его старшим сводным братом. Когда в Уэзерфилд прибыл перспективный футболист Уоррен Болдуин (Дэнни Янг), она мечтала о славе и вскоре начала встречаться с ним. Но позже он разорвал отношения, уехав играть за испанскую команду. Кандис также встречалась с Дарреном Майклсом (Николасом Забелом) и Адамом Барлоу (Сэмом Робертсоном), но позже бросила его по СМС, когда уезжала из города, получив предложение работы стилистом от группы Status Quo.
Candice first appeared as Sarah Platt's (Tina O'Brien) best friend from school. Candice was one of the first people Sarah told of her pregnancy. When people at their school start to tease Sarah about her weight gain, Candice tries to help by telling that them that she is pregnant, which leads to everyone finding out about it. Sarah is initially upset but later forgives her. While many of Sarah's friends turned against her, Candice sticks by her throughout the pregnancy and birth of her daughter Bethany, and becomes Bethany's godmother. Her mother did not approve of Sarah when she became pregnant and called her a bad influence on her daughter, but it was later revealed that Candice was the bad influence on Sarah. Candice and her mother's relationship broke down when Candice's mother would not believe that she was being sexually harassed by her mother's boyfriend. Sarah's grandmother, Audrey Roberts (Sue Nicholls), soon took pity on Candice and she moved into the salon flat. Candice then went on to work as a trainee hairdresser in Audrey's salon. Candice dated Todd Grimshaw (Bruno Langley), but he broke up with her after discovering that she had slept with Jason (Ryan Thomas), his older half brother. When promising footballer Warren Baldwin (Danny Young) arrived in Weatherfield she dreamed of fame and soon got together with him. But he later ended their relationship when he left to play for a Spanish team. Candice also dated Darren Michaels (Nicholas Zabel) and Adam Barlow (Sam Robertson), but later dumped him via text message as she left the street when Status Quo offered her a job as a stylist.
Разработка
В июне 2005 года было сообщено, что Сандерсон покинула роль Кэндис. "Я провела здесь, в 'Corrie', самое фантастическое и незабываемое время", – сказала Сандерсон. Она продолжила: "Я приняла решение уйти, так как для меня и Кэндис пришло время покинуть эти улицы, находясь на пике. Мне очень грустно уходить, потому что я буду скучать по всем. Я рада тому, что ждет меня в будущем, и хотела бы поблагодарить всех за прекрасные возможности, которые мне были предоставлены". Продюсер "Коронационной улицы" Тони Вуд сказал: "Кэндис – персонаж с большими амбициями, и мы не могли поверить, что она останется в Уэзерфилде навсегда. В то же время Никки дала понять, что хочет попробовать свои силы в других проектах, поэтому для 'Коронационной улицы' и Никки целесообразно, чтобы персонаж был выписан этой осенью. Никки была настоящей ценностью для шоу, и сценаристам было очень интересно писать для Кэндис. Мы желаем ей всего наилучшего в будущем". После ее ухода The People утверждали, что Сандерсон покинула свою роль, устав от того, что ее отодвигали на второй план продюсеры шоу. По-видимому, она чувствовала, что сценаристы отдают предпочтение ее коллегам по актерскому составу – Тине О'Брайен (Сара Платт) и Самии Гадди (Мария Сазерленд). Газета утверждала, что Сандерсон рассказала бывшему парню Джейми Микину о своих разочарованиях. "Вся история о том, что Никки ушла из 'Corrie' ради любви и карьеры певицы, – лишь наполовину правда и немного дымовая завеса", – рассказал Микин. "Она говорила: 'Я ничем не хуже других' и очень расстраивалась. Честно говоря, Никки завидовала вниманию, которое постоянно получали Тина и Самия". Позже Сандерсон опровергла слухи, объяснив: "Я никогда не чувствовала себя в стороне. Достаточно посмотреть сериал, чтобы увидеть, что у меня были замечательные сюжетные линии, которые мне очень понравились. Единственный человек, который знает настоящие причины моего ухода из шоу, – это я. Я знала, что будут спекуляции, но говорить неправду – это больно". В ноябре 2011 года Daily Star сообщила, что продюсер "Коронационной улицы" Фил Коллинсон планирует вернуть Сандерсон и Тину О'Брайен, игравшую Сару Платт с 1999 по 2007 год, чтобы заполнить пробел, оставленный уходом Хелен Фланаган (Рози Вебстер) и Кэтрин Келли (Бекки Макдональд). Источник сообщил газете: "Он знает, что Сара и Кэндис были очень популярными персонажами. Он считает, что их возвращение будет рейтинговым ходом. Уход Кэтрин и Хелен – большой удар для шоу, поэтому Фил хочет немного усилить состав, вернув пару известных имен". Однако этого не произошло. В мае 2013 года Сандерсон, которая к тому времени присоединилась к "Hollyoaks" в роли Максин Миннивер, рассказала, что никогда не рассматривала возможность вернуться к роли Кэндис. В интервью Manchester Evening News Сандерсон сказала: "Я даже никогда не думала о возвращении в 'Corrie' – я ушла семь лет назад. За это время я сделала так много другого. Именно поэтому переход в 'Hollyoaks' даже не ощущается как кроссовер, у меня была полноценная карьера между этими двумя сериалами". Она продолжила: "'Corrie' была моей первой основной работой, и я любила ее, мне нравилось, когда меня бросали вызов. Когда я ушла из 'Corrie', я устроилась на работу, где мы снимали четыре или пять сцен в день. Я не могла поверить, я привыкла снимать 16 сцен в день! Я просто предполагала, что вся работа на телевидении такая". После возвращения О'Брайен в роли Сары в 2015 году Сандерсон сказала The Sun: "Тина вернулась на мостовую, слава ей. Могут ли они соблазнить меня вернуться? Нет, мне нравится, где я сейчас".
In June 2005, it was reported that Sanderson had quit her role as Candice. "I have had the most fantastic and memorable time here at Corrie," Sanderson said. She went on to say: "I made the decision to leave as it is time for me and Candice to leave the cobbles on a high. I am really sad to be going because I will miss everybody. I am excited about what the future holds and I'd like to thank everybody for the fantastic opportunities I have been given." Coronation Street producer Tony Wood said: "Candice is a character with a great deal of ambition and we felt it was not believable that she would stay in Weatherfield forever. At the same time Nikki has indicated that she wants to try her hand at other projects it therefore suits Coronation Street and Nikki for the character to be written out this autumn. Nikki has been a real asset to the show and the writers have had great fun writing for Candice. We wish her all the best for the future." Following her departure, The People claimed that Sanderson quit her role after becoming tired of being sidelined by the show's producers. She apparently felt that the soap's scriptwriters favoured her fellow cast members Tina O'Brien (Sarah Platt) and Samia Ghadie (Maria Sutherland). The newspaper claimed that Sanderson told former boyfriend Jamie Meakin about her frustrations. "The whole thing about Nikki leaving Corrie for love and a singing career is really only half the truth and bit of a smoke screen," Meakin revealed. "She would say, 'I'm just as good as anyone else' and get all upset. To be honest, Nikki was jealous of the attention Tina and Samia got all the time." Sanderson later denied the rumours, explaining, "I've never felt sidelined by anyone. You only have to watch the show to see that I've had some fantastic storylines which I have thoroughly enjoyed. The only person who knows the real reasons why I'm leaving the show is me. I knew there would be speculation but to say things that aren't true hurts." In November 2011, the Daily Star revealed that Coronation Street producer Phil Collinson was planning on bringing back Sanderson and Tina O'Brien who played Sarah Platt between 1999 and 2007 in a bid to fill the gap left by the departures of Helen Flanagan who played Rosie Webster and Katherine Kelly who played Becky McDonald. A source told the paper: "He's aware that Sarah and Candice were hugely popular characters. He thinks it would be a ratings winner to bring them back. Losing Katherine and Helen is a big blow to the show so Phil wants to beef things up a bit with the return of a couple of big names." However, this did not follow through. In May 2013, Sanderson, who has since joined Hollyoaks in the role of Maxine Minniver, revealed that she has never considered reprising her role as Candice. Speaking to the Manchester Evening News, Sanderson said: "I've never even thought about going back to Corrie – I left seven years ago. I've done so many other things in that time. That's why it doesn't even feel like a crossover going into Hollyoaks, I've had a complete career between the two soaps." She continued: "Corrie was my first main job and I loved it, I loved being challenged. When I left Corrie I went on to a job where we were filming four or five scenes a day. I couldn't believe it, I was used to filming 16 scenes a day! I'd just assumed all TV work was like that." Following O'Brien's return as Sarah in 2015, Sanderson said to The Sun: "Tina's back on the cobbles, bless her. Could they tempt me back to the cobbles? No, I am loving it where I am at the moment."