Любеч: История и современность поселка в Черниговской области
Liubech
Любеч – поселок в Черниговской области Украины, с богатой историей с 882 года. Расположен недалеко от Киева и границы с Беларусью. Административный центр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Любеч (украинский и русский: Любеч; Lubecz) — сельский населённый пункт в Черниговской области, на севере Украины. Любеч расположен к северу от столицы Украины, Киева, и недалеко от границы с Беларусью. Он является административным центром Любечской поселковой общины, одной из общин Украины. Население: впервые упомянут в 882 году, позднее Любеч стал городом в Черниговском княжестве.
Rural locality in Chernihiv Oblast, Ukraine
Liubech (Ukrainian and Russian: Любеч; Lubecz) is a rural settlement in Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Liubech is located north of the capital of Ukraine, Kyiv, and located near the border with Belarus. It hosts the administration of Liubech settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population:
First mentioned in 882, Liubech later became a town in the Principality of Chernigov.
История
Впервые Любеч упоминается в 882 году, когда он был захвачен Олегом Новгородским. В 1018 году произошла большая битва между армией киевского великого князя Святополка Проклятого и новгородского князя Ярослава Мудрого, стремившегося захватить власть во всей Руси. В 1097 году здесь состоялся Любечский съезд, также известный как съезд князей Руси. Он был инициирован Владимиром II Мономахом и разделил земли Киевской Руси между князьями. В XIV веке Любеч стал частью Великого княжества Литовского. Во время переговоров о Люблинской унии (1569) король Сигизмунд II Август передал его Польше. В 1632 году польский король Сигизмунд III Ваза даровал Любечу городские права. Это был королевский город Польши. С 1635 по 1667 год он входил в состав Черниговского воеводства Малопольской провинции Польской короны. Святой Антоний Пещерский (Антоний Киевский), также известный как Антоний Печерский, родился в Любече в 983 году. Он основал первый украинский монастырь, ныне известный как Киевская печерская лавра, и считается отцом восточнославянского монашества. До 18 июля 2020 года Любеч принадлежал к Рипкинскому району. Район был упразднен в июле 2020 года в рамках административной реформы Украины, в результате которой количество районов Черниговской области было сокращено до пяти. Территория Рипкинского района была объединена с Черниговским районом. До 26 января 2024 года Любеч имел статус поселка городского типа. В этот день вступил в силу новый закон, отменивший этот статус, и Любеч стал сельским поселением.
Liubech was first mentioned in 882 when it was captured by Oleg of Novgorod. In 1018 there was a great battle between the army of the Grand Prince of Kiev Sviatopolk the Accursed and the Prince of Novgorod Yaroslav the Wise who was rushing to seize power in the whole Rus'. In 1097 the Council of Liubech, also known as the Congress of Rus' Princes, was held here. It was initiated by Vladimir II Monomakh and divided the land of the Kievan Rus' between the princes. In the 14th century, Liubech became part of the Grand Duchy of Lithuania. During the negotiations on the Union of Lublin (1569) King Sigismund II Augustus transferred it to Poland. In 1632, Polish King Sigismund III Vasa granted Lubecz city rights. It was a royal city of Poland. From 1635 to 1667 it was part of the Chernihiv Voivodeship of the Lesser Poland Province of the Polish Crown. St. Anthony of the Caves (Anthony of Kiev) also known as Antony Pechersky, was born in Liubech in 983. He established the first Ukrainian monastery known now as Kyiv Pechersk Lavra, and is considered to be the father of East Slavic monasticism. Until 18 July 2020, Liubech belonged to Ripky Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernihiv Oblast to five. The area of Ripky Raion was merged into Chernihiv Raion. Until 26 January 2024, Liubech was designated urban type settlement. On this day, a new law entered into force which abolished this status, and Liubech became a rural settlement.