Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Funeral of God – седьмой студийный альбом американской металкор-группы Zao. Он был выпущен 13 июля 2004 года на лейбле Ferret Records в США и 12 июля 2004 года на лейблах Roadrunner и Ferret в Европе и Азии. В альбоме вернулся гитарист Расс Когделл, а также к группе присоединились басист Шон Кошчик и барабанщик Стивен Пек после ухода Джесси Смита. Был снят музыкальный клип на песню "The Rising End (The First Prophecy)".
The Funeral of God is the seventh studio album by American metalcore band Zao. It was released in July 13, 2004 through Ferret Records in the US, and in July 12, 2004 through Roadrunner and Ferret in Europe and Asia. It saw the return of guitarist, Russ Cogdell, and the addition of bassist Shawn Koschik and drummer Stephen Peck after the departure of Jesse Smith. A music video was made for the song "The Rising End (The First Prophecy)".
Примечание к названию
Первоначально альбом планировалось назвать "Live from the Funeral of God", но руководство группы опасалось, что поклонники могут истолковать это как живую запись, поэтому название было сокращено.
Originally the album was going to be called, Live from the Funeral of God, but the band's management was concerned that fans might construe that to mean it's a live recording, so the title was shortened.
Концепция
Альбом – это концептуальный альбом, рассказывающий апокалиптическую историю о том, как Бог, разочаровавшись в выбранном человечеством пути, решает исчезнуть, предоставив человечество самому себе. В результате мир погружается в войну и саморазрушение. Однако вскоре человечество возвращается к состоянию ожидания возвращения Бога.
The album is a concept album, narrating an apocalyptic story in which God, fed up with the path chosen by humanity, decides to disappear, leaving humanity to its fate. Subsequently, the world falls into a state of war and self destruction. However, man soon reverts to a state in which he waits for God to return.
Звук
Звучание этой записи отличается от большинства альбомов, выпущенных Zao, и тяготеет к таким группам, как Killswitch Engage и Shadows Fall. Она также отличается более мелодичным звучанием, чем в их предыдущих работах, что заметно, например, в песне "Псалом города мертвых".
Sounding different from the most albums Zao released, this record is a swing towards bands such as Killswitch Engage and Shadows Fall. It also goes for a more melodic sound than their past albums, such as in the song "Psalm of the City of the Dead".
Цитаты
История уникальна, вокал яростный, гитары какофоничны, а натиск беспощаден. Zao вернулись с непревзойденной яростью и превзошли сами себя. – Outburn (9/10)
Если мелодичное направление жанра занято Killswitch Engage, то экстремальный предел Kingdom принадлежит Zao. Без вопросов. – Metal Hammer UK (9/10)
"The story is unique, the vocals are vicious, the guitars are cacophonic, and the barrage is relentless. Zao has returned with a preeminent fury and have outdone themselves once again." – Outburn (9/10)
"If the melodic end of the genre has been taken by Killswitch Engage, then the extreme end of the Kingdom belongs to Zao. No question." – Metal Hammer UK (9/10)