Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский кинорежиссер (1940–2022)
French film director (1940–2022)
Жюст Жакен (8 августа 1940 – 6 сентября 2022) – французский кинорежиссер, фотограф и скульптор. Он прославился режиссурой ряда эротических фильмов, начиная с «Эммануэль» в 1974 году, и продолжал снимать кино до выхода на пенсию после 1984 года, после чего посвятил себя фотографии и скульптуре.
Just Jaeckin (8 August 1940 – 6 September 2022) was a French film director, photographer, and sculptor. He was known for directing several erotic films, starting with Emmanuelle in 1974, and would continue making movies until he retired from filmmaking after 1984, where he would instead be interested in photography and sculpture.
Ранние годы
Джекин родился в Виши, департамент Алье, на территории Французского государства во время Второй мировой войны, но вместе с матерью и отцом уехал в Англию. После завершения военных действий он вернулся во Францию, где изучал изобразительное искусство и фотографию, как до, так и после службы во французской армии: во время службы он выполнял фотосъемки по заказу.
Jaeckin was born in Vichy, Allier, French State during the Second World War, but left with his mother and father for England. Following the end of hostilities, he returned to France where he studied art and photography, before and after serving with the French Army: while with the army, he shot photographs as commissioned.
Кинокарьера
Джекин дебютировал в 1974 году с фильмом "Эммануэль" с Сильвией Кристаль, французским эротическим фильмом, положившим начало серии. В 1975 году он снял фильм "История О" с Коррин Клери в главной роли. Фильм получил гораздо меньше признания, чем роман 1954 года, на котором он был основан. В Соединенном Королевстве фильм был запрещен Британским советом по классификации фильмов до февраля 2000 года. В 1981 году последовала экранизация романа "Любовница леди Чаттерли". В фильме снялись Кристаль, Шейн Брайант и Николас Клей. Фильм получил широкую огласку благодаря своей откровенности, но в целом получил негативные отзывы и имел лишь умеренный коммерческий успех. В 1984 году вышел фильм "Опасности Гвендолин в стране Йик-Яка" (оригинальное название – Gwendoline) с Тауни Китаен в главной роли. Фильм вольно основан на комиксах Джона Вилли и образе Гвендолин. Франсуа Шуйтен работал над фильмом в качестве графического дизайнера. В статье газеты Los Angeles Times за 1986 год упоминалась связь Джекена и актрисы Мэри Луизы Веллер с "грядущим французским фильмом". Позже Джекин оставил киноиндустрию. Он жил во Франции со своей женой Анной и продолжал заниматься фотографией и скульптурой. Джекин скончался в больнице недалеко от своего дома в Сен-Мало 6 сентября 2022 года. Причиной смерти был рак.
Jaeckin debuted with Emmanuelle in 1974, starring Sylvia Kristel, a French softcore film which began a series. In 1975 he directed Histoire d'O (English title: Story of O), starring Corinne Cléry. The film met with far less acclaim than the 1954 novel on which it was based. It was banned in the United Kingdom by the British Board of Film Censors until February 2000. A version of Lady Chatterley's Lover (1981) followed. Featuring Kristel, Shane Briant, and Nicholas Clay. The film gained widespread publicity owing to its explicit nature, but received generally poor reviews and was only a moderate commercial success. The Perils of Gwendoline in the Land of the Yik Yak (original title Gwendoline) was released in 1984, starring Tawny Kitaen. The film is loosely based on the bondage themed comics of John Willie and on the figure of Gwendoline. François Schuiten worked as a graphic designer for the movie. A 1986 article in the Los Angeles Times linked Jaeckin and actress Mary Louise Weller to "an upcoming French film." Jaeckin later retired from making films. He lived in France with his wife Anne and continued to do photography and sculpture. Jaeckin would die in a hospital near his home in Saint Malo on September 6th, 2022. The cause of death was cancer.