Катрин Брейя – французский режиссер, писатель и теоретик кино (род. 1948). Исследует табуированные темы в авторском кино, иронию общества. Фильмография, биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский кинорежиссер (род. 1948)
French filmmaker (born 1948)
Катрин Брейя (bʁɛja; родилась 13 июля 1948 года) — французский кинорежиссер, писатель и профессор авторского кино в Европейской высшей школе. Работая в киноиндустрии более 40 лет, Брейя выбирает темы, которые ранее считались табуированными, и стремится к их нормализации в кинематографе. Используя возможности кино, Брейя противопоставляет различные точки зрения, чтобы подчеркнуть иронию, существующую в обществе.
Catherine Breillat (bʁɛja; born 13 July 1948) is a French filmmaker, novelist and professor of auteur cinema at the European Graduate School. In the film business for over 40 years, Breillat chooses to normalize previously taboo subjects in cinema. Taking advantage of the medium of cinema, Breillat juxtaposes different perspectives to highlight irony found in society.
Жизнь и карьера
Брейя родилась в Брессуаре, департамент Дё-Севр, но выросла в Ниорте. Она решила стать писателем и режиссером в двенадцать лет после просмотра фильма Ингмара Бергмана «Гикларнас афтон», полагая, что нашла свое «воображаемое тело» в персонаже Гарриет Андерссон, Анне. Она начала свою карьеру после обучения актерскому мастерству в парижской «Studio d'Entraînement de l'Acteur» Ива Фюре вместе со своей сестрой, актрисой Мари Элен Брейя (родилась 2 июня 1947 года) в 1967 году. В возрасте семнадцати лет ее роман «Л'омм фасиль» («Легкий человек») был опубликован. Французское правительство запретило его для читателей младше восемнадцати лет. Вскоре после публикации книги был снят фильм по мотивам романа, но продюсер обанкротился, а дистрибьютор Artedis заблокировал его коммерческий прокат на двадцать лет, несмотря на рейтинг R. Брейя известна фильмами, посвященными сексуальности, интимности, гендерным конфликтам и соперничеству между братьями и сестрами. Она стала объектом споров из-за откровенного изображения сексуальности и насилия. Она пригласила порноактера Рокко Сиффреди в свои фильмы «Романс» (Romance X, 1999) и «Анатомия ада» (Anatomie de l'enfer, 2004). Ее романы становились бестселлерами. Ее творчество ассоциируется с жанром cinéma du corps (кино тела). В интервью Senses of Cinema она назвала Дэвида Кроненберга еще одним режиссером, подход которого к сексуальности в кино она считает схожим. Хотя Брейя проводит большую часть времени за камерой, она снялась в нескольких фильмах. Ее дебют состоялся в фильме Бернардо Бертолуччи «Последнее танго в Париже» (1972) в роли Мушетты, портнихи, вместе со своей сестрой Мари Элен Брейя. В 2004 году Брейя перенесла церебральное кровоизлияние, вызвавшее инсульт, который парализовал левую сторону ее тела. После пяти месяцев госпитализации и длительной реабилитации она постепенно вернулась к работе, выпустив в 2007 году фильм «Старая любовница». Этот фильм был одним из трех французских фильмов, официально отобранных на Каннский кинофестиваль в том году. В 2007 году Брейя познакомилась с известным мошенником Кристофом Роканкуром и предложила ему главную роль в фильме, который она планировала снять по своему роману «Плохая любовь» с участием Наоми Кэмпбелл. Вскоре после этого она дала ему 25 000 евро на написание сценария под названием «Любовная жизнь Кристофа Роканкура» (La vie amoureuse de Christophe Rocancourt), а в течение следующих полутора лет предоставила ему кредиты на общую сумму 678 000 евро. В 2009 году была опубликована книга Брейи, в которой она утверждала, что Роканкур воспользовался ее ослабленным психическим состоянием, поскольку она все еще восстанавливалась после инсульта. Книга называется «Abus de faiblesse» — французский юридический термин, обычно переводимый как «злоупотребление слабостью». В 2012 году Роканкур был признан виновным в злоупотреблении слабостью за то, что взял деньги Брейи, и приговорен к тюремному заключению. По состоянию на 2011 год, хотя Брейя и перешла к другим проектам, она все еще надеялась снять фильм «Плохая любовь», но не смогла найти для этого финансирование. Однако в 2012 году началась работа над экранизацией ее книги «Злоупотребление слабостью» в режиссуре Брейи с Изабель Юппер в главной роли, и фильм был показан на Торонтском международном кинофестивале в 2013 году. Отмечалось, что «Брейя по-прежнему привержена длинному кадру, особенно в сценах сексуальных переговоров, технике, которая демонстрирует виртуозность ее актеров и подчеркивает политические и философские аспекты секса. Например, в фильмах «Толстушка» и «Романс» ключевые сцены секса содержат кадры продолжительностью более семи минут». В 2018 году Брейя сделала спорные заявления об Азии Ардженто, снявшейся в фильме 2007 года «Старая любовница», назвав Ардженто «предательницей» за обвинения Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.
Breillat was born in Bressuire, Deux Sèvres, but grew up in Niort. She decided to become a writer and director at the age of twelve after watching Ingmar Bergman's Gycklarnas afton, believing she had found her "fictional body" in Harriet Andersson's character, Anna. She started her career after studying acting at Yves Furet's "Studio d'Entraînement de l'Acteur" in Paris together with her sister, actress Marie Hélène Breillat (born 2 June 1947) in 1967. At the age of 17, she had her novel published, l'Homme facile (A Man for the Asking). The French government banned it for readers under 18 years old. A film based on the novel was made shortly after the publication of the book, but the producer went bankrupt and the distributor Artedis blocked any commercial release of the film for twenty years although it had been given an R rating. Breillat is known for films focusing on sexuality, intimacy, gender conflict, and sibling rivalry. Breillat has been the subject of controversy for her explicit depictions of sexuality and violence. She cast the porn actor Rocco Siffredi in her films Romance (Romance X, 1999) and Anatomie de l'enfer (Anatomy of Hell, 2004). Her novels have been best sellers. Her work has been associated with the cinéma du corps/cinema of the body genre. In an interview with Senses of Cinema, she described David Cronenberg as another filmmaker she considers to have a similar approach to sexuality in film. Though Breillat spends most of her time behind the camera, she has acted in a handful of movies. She made her film debut in Bernardo Bertolucci's Last Tango in Paris (1972) as Mouchette, a dressmaker, alongside her sister Marie Hélène Breillat. In 2004, Breillat suffered a cerebral hemorrhage, causing a stroke that paralyzed her left side. After five months of hospitalization and a slow rehabilitation, she gradually returned to work, producing Une vieille maîtresse (The Last Mistress) in 2007. This film was one of three French films officially selected for the Cannes Film Festival of that year. In 2007, Breillat met notorious conman Christophe Rocancourt, and offered him a leading role in a movie that she was planning to make, based on her own novel Bad Love, and starring Naomi Campbell. Soon after, she gave him €25,000 to write a screenplay titled La vie amoureuse de Christophe Rocancourt (The Love Life of Christophe Rocancourt), and over the next year and a half, gave him loans totalling an additional €678,000. In 2009, a book written by Breillat was published, in which she alleged that Rocancourt had taken advantage of her diminished mental capacity, as she was still recovering from her stroke. The book is titled Abus de faiblesse, a French legal term usually translated as "abuse of weakness". In 2012, Rocancourt was convicted of abus de faiblesse for taking Breillat's money, and sentenced to prison. as of 2011, although Breillat had moved on to other projects, she still hoped to film Bad Love, but had not yet been able to find financing to do so. However, a film adaptation of her book Abus de faiblesse, directed by Breillat and starring Isabelle Huppert, began production in 2012, and was screened at the 2013 Toronto International Film Festival. It has been noted that "Breillat remains committed to the long take, particularly during scenes of sexual negotiation, a technique that showcases her performers' virtuosity as well as emphasizes the political and philosophical elements of sex. In both Fat Girl and Romance, for example, key sex scenes possess shots lasting over seven minutes." in 2018, Breillat made controversial remarks on Asia Argento, who starred in 2007's The Last Mistress, calling Argento a "traitor" for accusing Harvey Weinstein of sexual assault.