Введение
Американский карикатурист Ричард Бач Айерс (англ. Richard Bache Ayers; 28 апреля 1924 – 4 мая 2014) – американский художник комиксов и карикатурист, наиболее известный как один из тушеров Джека Кирби в период конца 1950-х – 1960-х годов, известном как «Серебряный век комиксов», в том числе в некоторых из первых выпусков комикса «Фантастическая четвёрка» от Marvel Comics. Он – основной художник комикса Marvel о Второй мировой войне «Сержант Фьюри и его командующие коммандос», который он рисовал на протяжении 10 лет, и соавтор образа персонажа вестерн-хоррора «Призрачный всадник» от Magazine Enterprises, созданного в 1950-х годах, версию которого он впоследствии рисовал для Marvel в 1960-х годах. В 2007 году Айерс был включён в Зал славы комиксов имени Уилла Эйснера.
Richard Bache Ayers (/ɛər//z/; April 28, 1924 – May 4, 2014) was an American comic book artist and cartoonist best known for his work as one of Jack Kirby's inkers during the late 1950s and 1960s period known as the Silver Age of Comics, including on some of the earliest issues of Marvel Comics' The Fantastic Four. He is the signature penciler of Marvel's World War II comic Sgt. Fury and his Howling Commandos, drawing it for a 10 year run, and he co created Magazine Enterprises' 1950s Western horror character the Ghost Rider, a version of which he would draw for Marvel in the 1960s. Ayers was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2007.
Ранние годы
Ричард Бач Эйерс родился 28 апреля 1924 года в Оссининге, штат Нью-Йорк, в семье Джона Бач Эйерса и Гладис Миннерли Эйерс. У него была сестра, старше его на десять лет. Он утверждал, что его семья по линии Айерсов, поселившаяся в Ньюбери, штат Массачусетс, в 1635 году, являлась тринадцатым поколением. В 18 лет, во время Второй мировой войны, он поступил на службу в Военно-воздушные силы США и был направлен во Флориду. После неудачной попытки пройти обучение радиолокации, он был отправлен на месячные курсы художественной подготовки в Университет МакТомба и начал работать художником в операционном подразделении Военно-воздушных сил.
Журнальные предприятия
После этого, в 1947 году, Айерс учился у Берна Хогарта в первом классе нового учебного заведения Хогарта, Нью-Йоркской школы карикатуристов и иллюстраторов (переименованной в Школу визуальных искусств в 1956 году). Джо Шустер, соавтор Супермена, посещал занятия, и Айерс в итоге отправился в его ближайшую студию. "В следующий момент, как я понял", – сказал Айерс в том же интервью, – "я уже немного отрисовывал отдельные элементы". Там Салливан "разрешил мне попробовать полосу комиксов о Джимми Дюранте. Я представил свою работу и получил эту работу". Вместе с писателем Рэем Кранком Айерс создал вестерн с элементами хоррора, персонажа Призрачного всадника, в Tim Holt #11 (1949). Персонаж появлялся в историях на протяжении всего выпуска Tim Holt, Red Mask, A 1 Comics, Bobby Benson's B Bar B Riders, а также в 14-серийном сольном комиксе The Ghost Rider (1950–1954) вплоть до введения Комикс-кодекса. По воспоминаниям Айерса, в 2003 году, идея персонажа возникла, когда Салливан "описал, каким он видел Призрачного всадника" и посоветовал Айерсу посмотреть анимационный фильм Disney 1949 года "Приключения Икабода и мистера Тода", один из эпизодов которого был основан на рассказе Вашингтона Ирвинга "Легенда о Сонной Лощине" с участием Безголового всадника. "[А] потом он сказал мне послушать пластинку Вона Монро "(Ghost) Riders in the Sky". И затем он начал рассказывать о том, что должен был носить этот персонаж". После того, как срок действия товарного знака на имя и образ персонажа истек, Marvel Comics представила свою почти идентичную, но лишенную элементов хоррора версию персонажа в Ghost Rider #1 (февраль 1967), созданную писателями Роем Томасом и Гари Фридрихом и оригинальным художником Призрачного всадника Айерсом.
Атлас Комикс
В 1952 году, продолжая работать на фрилансе для Magazine Enterprises, Айерс начал длительное сотрудничество с Atlas Comics, предшественником Marvel Comics в 1950-х годах. Он рисовал истории ужасов для таких комиксов, как Adventures into Terror, Astonishing, Journey into Mystery, Journey into Unknown Worlds, Menace, Mystery Tales, Mystic, Strange Tales и Uncanny Tales. Однако в 1996 году Айерс рассказал:
Первой работой, которую я сделал с Джеком, была обложка Wyatt Earp #25 (октябрь 1959). [Главному редактору] Стэну Ли она понравилась, и он дал мне другой заказ – "Марсианин, который украл мое тело" для Journey into Mystery #57 (декабрь 1959). Я также начал работать над Sky Masters, [газетным] комиксом. Существует много путаницы по этому поводу; люди думают, что Уолли Вуд закрашивал все страницы, потому что они подписаны "Kirby/Wood". Но это был Дэйв Вуд, сценарист [не состоявший в родстве с художником Уолли Вудом]. Я начал Sky Masters с 36-й воскресной страницы; карандаши Джека, мои туши, в сентябре 1959 года. Я закончил воскресные выпуски в январе 1960 года. Я также работал над ежедневными полосами в течение [более] двух лет, с сентября 1959 года по декабрь 1961 года. Это была полная тушь; в то время я был единственным, кто этим занимался. Конечно, Уолли Вуд тоже работал над этой полосой, в начале, до меня. Айерс продолжил закрашивать множество вестернов и историй о монстрах Кирби, включая такие часто переиздаваемые истории, как "Я создал Колосса!" (Tales of Suspense #14, февраль 1961), "Гум! Существо с планеты Икс!" (Tales of Suspense #15, март 1961) и "Фин Фанг Фум!" (Strange Tales #89, октябрь 1961). Когда Marvel представила своих супергероев в начале 1960-х годов, Айерс закрашивал работы Кирби для первых появлений Человека-муравья (Tales to Astonish #27 & 35, январь и сентябрь 1962), Сержанта Фьюри и его Диких Коммандос (выпуски #1-3, май-сентябрь 1963) и обновленного Rawhide Kid (начиная с The Rawhide Kid #17, август 1960); во втором и нескольких последующих ранних появлениях Тора (Journey into Mystery #84-89, сентябрь 1962 – февраль 1963); в Fantastic Four #6-20 (сентябрь 1962 – ноябрь 1963) и спин-оффе, посвященном Человеку-факелу, в Strange Tales (начиная с дебюта в выпуске #101); и Невероятном Халке #3-5 (сентябрь 1962 – январь 1963), среди других серий. "Компьютеры, которые сказали "нет" наркотикам" (март 1985), "Ответ на загадку" (март 1987) и "Готов к победе" (март 1988). Он также нарисовал около 30 биографий спортивных звезд для Revolutionary Comics между 1990 и 1994 годами. Работа Айерса продолжалась и в 2000-х годах. Он внес вклад в комикс 2001 года "Песнь Майкала", изданный частным образом магазином комиксов Atlantis Fantasyworld, закрашивал истории о "Дорис Денджер" в журнале Tabloia #572-576 и нарисовал страницу в комиксе "Величайшие битвы армии Дорис Денджер!". Он написал и нарисовал восьмистраничную вестерн-историю "Чипс Уайльд" в благотворительном комиксе Actor Comics Presents #1 (осень 2006), предоставил эскиз для благотворительного комикса The 3 Minute Sketchbook (2007) и внес свой вклад в трибьют-комикс The Uncanny Dave Cockrum (2007). В 2009 году он нарисовал полустраничную биографическую иллюстрацию персонажа 1940-х годов для справочного руководства Marvel Mystery Handbook 70th Anniversary Special.
The first work I did with Jack was the cover of Wyatt Earp #25 (Oct. 1959). [Editor in chief] Stan Lee liked it and sent me another job, "The Martian Who Stole My Body," for Journey into Mystery #57 (Dec. 1959). I also began Sky Masters, the [syndicated] newspaper strip. There is a lot of confusion on this; people think Wally Wood inked them all, because they're signed Kirby/Wood. But that was Dave Wood, the writer [who was unrelated to artist Wally Wood]. I began Sky Masters with the 36th Sunday page; Jack's pencils, my inks, in September 1959. I ended the Sundays in January 1960. I also did the dailies for a period of [over] two years, from September of '59 to December of '61. These were complete inks; I was the only one doing it at the time. Of course, Wally Wood also worked on that strip, in the beginning, before me. Ayers went on to ink scores of Kirby Western and monster stories, including such much reprinted tales as "I Created the Colossus!" (Tales of Suspense #14, Feb. 1961), "Goom! The Thing from Planet X!" (Tales of Suspense #15, March 1961), and "Fin Fang Foom!" (Strange Tales #89, Oct. 1961). As Marvel introduced its superheroes in the early 1960s, Ayers inked Kirby on the first appearances of Ant Man (Tales to Astonish #27 & 35, Jan. & Sept. 1962), Sgt. Fury and his Howling Commandos (issues #1 3, May Sept. 1963), and the revamped Rawhide Kid (beginning with The Rawhide Kid #17, Aug. 1960); on the second and several subsequent early appearances of Thor (Journey into Mystery #84 89, Sept. 1962 Feb. 1963); on Fantastic Four #6 20 (Sept. 1962 Nov. 1963), and the spin off Human Torch solo series in Strange Tales (starting with its debut in issue #101); and The Incredible Hulk #3 5 (Sept. 1962 Jan. 1963), among other series. The Computers That Said No to Drugs (March 1985), The Answer to a Riddle (March 1987), and Fit to Win (March 1988). He also drew approximately 30 sports star biographies for Revolutionary Comics between 1990 and 1994. Ayers' work continued into the 2000s. He contributed a pinup page to the 2001 comic The Song of Mykal, published privately by the comics shop Atlantis Fantasyworld, did inking on "Doris Danger" stories in the magazine Tabloia #572 576, and drew a pinup page in the comic Doris Danger's Greatest All Out Army Battles! He wrote and drew the eight page "Chips Wilde" Western story in the benefit comic Actor Comics Presents #1 (Fall 2006), provided a sketch for the benefit comic The 3 Minute Sketchbook (2007), and contributed to the tribute comic The Uncanny Dave Cockrum (2007). In 2009, he drew a half page biographical illustration of a 1940s character in the reference guide Marvel Mystery Handbook 70th Anniversary Special.
Аудиофайлы
Аудиозапись "Merry Marvel Marching Society", с голосом Дика Айерса, доступна на Dograt.com. Архив WebCitation.