Билет в Томахок (Bilet v Tomahok)

Введение

«Билет в Томагавк» — американский вестерн 1950 года режиссёра Ричарда Сейла, в главных ролях Дэн Дейли и Энн Бакстер. Выпущен компанией 20th Century Fox. Мэрилин Монро снялась в одной из своих первых ролей.

Сюжет

В 1876 году Джонни Джеймсон (Дэн Дейли), "барабанщик" (комивояжер), – единственный пассажир на первом рейсе узкоколейного поезда железной дороги "Томагавк и Уэстерн" через Скалистые горы Колорадо. Поезд тянет единственный локомотив железной дороги "Томагавк и Уэстерн" – десятиколесный "Болдуин" по имени Эмма Суини. Во время поездки кондуктор рассказывает Джонни, что некоторые люди, например, владельцы дилижансов, хотели бы, чтобы франшиза железной дороги провалилась. Вскоре после этого Дакота (Рори Калхун), Транкас и Гила, работающие на полковника Доусона, владельца линии дилижансов, сталкивают огромный валун прямо на пути поезда. Инженер Теренс Суини (Уолтер Бреннан) успевает вовремя остановить поезд, и он с бригадой высаживается, чтобы убрать камень. Джонни решает идти пешком в город Эпитаф и просит подвезти его Транкас и Гила. В офисе шерифа, когда Джонни пытается сообщить заместителю шерифа Чакити Джонсу (Чарльз Кемпер) о задержке поезда, Транкас вырубает его. Маршал Додж тем временем находится в соседней комнате, готовясь встретить поезд с помощью своей свободолюбивой внучки Кит (Энн Бакстер), умеющей обращаться с ножом. Когда они отправляются на депо, их застают врасплох Транкас и Гила. Маршал стреляет в Транкаса, но Гила ранит его. Джонни приходит в себя, и Кит подозревает, что он тоже может быть членом банды. Несмотря на то, что Чакити заступается за него, она приказывает ему покинуть город до заката. Дед назначает Кит заместителем федерального маршала, поскольку он теперь не может путешествовать из-за раны. Ей и ее индейскому спутнику Пауни (вождю Йолачи) поручено сопровождать поезд до Томагаука. Полковник Доусон приказывает Дакоте присоединиться к отряду сопровождения поезда, а также индейскому разведчику Черному Волку, чтобы поднять местных арапахо. Другие члены банды планируют взорвать локомотив во время ночной стоянки. Только после покупки билета из города Суини узнает, что в течение следующих сорока миль рельсы не проложены. Местный железнодорожный предприниматель Бишоп сообщает ему, что рельсы были потеряны в море по пути из Англии. Бишоп объясняет, что, поскольку поезд должен добраться до Томагаука для выполнения условий договора франшизы, он договорился о том, чтобы Эмму Суини тянула команда мулов. Еще одно условие – поезд должен прибыть в Томагаук к быстро приближающемуся сроку, имея при этом хотя бы одного платящего пассажира. Кит не рада узнать, что пассажиром, за которым ей поручено присматривать, является Джонни, который теперь не хочет ехать на поезде. Джонни привязывают к боку локомотива, и локомотив, без пассажирского вагона, отправляется, тянущийся мулами и сопровождаемый различными повозками. Китайский прачечный Лонг Тайм (Виктор Сен Юнг) присоединяется к группе с долгожданным бельем для Томагаука, вместе с мадам Аделаидой (Конни Гилкрист) и ее танцовщицами – Энни, Руби, Кларой (Мэрилин Монро) и Джули. Их сопровождает музыкант с пианолой. Как и планировалось, люди Доусона – Бэт, Чарли и Фарго – появляются на ночной стоянке, утверждая, что они телеграфисты, пришедшие восстановить линии, перерезанные арапахо. Кит разрешает им переночевать в лагере. Джонни убеждает мадам Аделаиду и танцовщиц устроить представление в лагере, а затем сам присоединяется к музыкальному выступлению. Кит постепенно смягчает свое отношение к Джонни. Когда все спят, Бэт и Чарли уходят, а Фарго подбрасывает пачки динамита под локомотив. Джонни, спящий рядом с поездом, чувствует запах зажженного шнура и предупреждает остальных. Кит перестреливает шнур и обезвреживает Фарго, но прежде чем он успевает что-либо сказать, Дакота убивает его. Через некоторое время, в нескольких милях от места, где начинается укладка рельсов, Бэт и Чарли устанавливают заряды динамита под опорой моста. Джонни, Кит и Пауни разведывают местность впереди и останавливаются у моста. Бэт и Чарли думают застрелить их, но тут сами подвергаются нападению и погибают от рук индейцев, а динамит взрывается преждевременно. Кит, Джонни и Пауни бегут обратно к поезду, на который затем нападают воины. Джонни узнает вождя арапахо Кривого Ножа, с которым он раньше работал в передвижном вестерн-шоу. После того, как отбиваются от воинов, Джонни вызывается поговорить с ним о мире. Он узнает, что Лонг Тайм везет груз фейерверков, и разрабатывает план. Его приветствует Кривой Нож, который соглашается обеспечить поезду безопасный проход. Однако некоторые из воинов не доверяют Джонни и просят его продемонстрировать, что он обладает "великой силой". Джонни запускает ракету, подавая сигнал Кит и Дакоте запустить остальные фейерверки на близлежащем холме, и индейцы впечатлены. Поскольку железнодорожный мост разрушен, Кит намерена перевезти локомотив через гору, разобрав его на части и перенеся их вручную. Доусон тем временем думает, что его обманули, и стреляет в Черного Волка. Затем он собирает своих людей для финальной схватки. Эмму Суини лишают кабины, дымовой трубы, тендера и различных других частей, и мулы тащат их через гору в несколько частей. Когда они достигают рельсов, локомотив собирают обратно. Кит обнаруживает, что водонапорная башня, необходимая для заполнения тендера, была саботирована Дакотой, но Дакота не знает, что тендер уже был заполнен водой. Когда Кит узнает о его саботаже, Дакота запрыгивает на поезд, оглушает Джонни и заставляет машиниста запустить локомотив, оставив Кит и остальных позади. Кит запрыгивает в кабину. Дакота пытается застрелить Кит, но у него заканчиваются патроны, и он бросает в нее пистолет, оглушая ее. Джонни приходит в себя, и пока он и Дакота дерутся на крыше кабины, Кит приходит в себя и бросает свой нож в Дакоту, заставляя его упасть с поезда и разбиться насмерть в ущелье. Доусон и его банда устраивают засаду на поезд, но не могут его догнать. Однако им удается прострелить котел. Эмма Суини теряет давление пара и замедляется, останавливаясь в поле зрения Томагаука. Отряд, возглавляемый маршалом Доджем, выезжает из города и вместе с арапахо обезвреживает банду Доусона. Доусон бежит, но Пауни преследует его и выбрасывает томагавк, сбивая его с ног. Поскольку поезд остановился в нескольких шагах от своей цели, Джонни пытается уговорить мэра Томагаука расширить границы города, тем самым выполнив требования договора франшизы. Ему удается сделать это за несколько секунд до истечения времени. Кит влюбилась в Джонни, но он говорит, что не может быть с ней, потому что не может отказаться от своей жизни в дороге. Она хватает свой нож и угрожает покалечить его, чтобы он не мог путешествовать. Спустя несколько лет Джонни женат на Кит и работает машинистом поезда. Когда поезд отправляется, он хромает вслед за ним, машет рукой Кит и их пяти маленьким дочерям, все названные в честь танцовщиц мадам Аделаиды.

In 1876, Johnny Jameson (Dan Dailey), a "drummer" (traveling salesman), is the only passenger on the inaugural run of the Tomahawk and Western Railroad's narrow gauge train through the Colorado Rockies. The train is pulled by the Tomahawk and Western's only locomotive, a Baldwin ten wheeler named Emma Sweeny. During the ride, the conductor tells Johnny that certain people, stagecoach operators for example, would like to see the railroad's franchise fail. Soon afterwards, Dakota (Rory Calhoun), Trancas and Gila, who work for Colonel Dawson, the area stageline operator, cause a giant boulder to fall directly in the path of the train. Engineer Terence Sweeny (Walter Brennan) manages to stop the train in time, and he and the crew then disembark to move the rock. Johnny decides to walk to the town of Epitaph and hitches a ride with Trancas and Gila. At the sheriff's office, when Johnny tries to report the train's delay to deputy Chuckity Jones (Charles Kemper), he is knocked out by Trancas. U. S. Marshal Dodge, meanwhile, is in the room next door getting ready to welcome the train with help from his tomboyish, knife wielding granddaughter Kit (Anne Baxter). As they leave for the depot they are surprised by Trancas and Gila. The marshal shoots Trancas but is wounded by Gila. Johnny comes round and Kit suspects that he may also be one of the gang. Despite Chuckity intervening on his behalf she orders him to leave town before sunset. Kit is deputized as a U. S. Marshal by her grandfather, who now cannot travel because of his wound. She and an Indian companion named Pawnee (Chief Yowlachie) are assigned to escort the train to Tomahawk. Colonel Dawson orders Dakota to join the posse that is escorting the train and also an Indian scout, Black Wolf, to stir up the local Arapahos. Other gang members plot to blow up the engine during a night stop. Only after he has bought his ticket out of town does Sweeny learn that there is no track laid for the next forty miles. He is informed by local railway entrepreneur, Bishop, that the rails were lost at sea en route from England. Bishop explains that, as the train must reach Tomahawk to fulfill the requirements of the franchise contract, he has arranged for the Emma Sweeny to be hauled by a team of mules. Another condition is that the train must reach Tomahawk by a rapidly approaching deadline with at least one paying passenger. Kit is not pleased to discover that the passenger assigned to her care is Johnny, who is now reluctant to travel on the train. Johnny is roped to the side of the engine, and the locomotive, minus its passenger car, sets off pulled by the mules and accompanied by assorted wagons. Chinese laundry man Long Time (Victor Sen Yung) joins the group with much delayed laundry for Tomahawk, together with Madame Adelaide (Connie Gilchrist) and her dancing girls, Annie, Ruby, Clara (Marilyn Monroe) and Julie. A musician with pianola accompanies them. As planned, Dawson's men Bat, Charley and Fargo show up at a night stop claiming to be telegraph men who are there to repair lines cut by the Arapahos. Kit gives them permission to bunk in the camp. Johnny convinces Madame Adelaide and the dancers to put on a show in the camp, and later joins in the musical performance himself. Kit gradually softens her attitude towards Johnny. When all are asleep, Bat and Charley leave while Fargo tosses sticks of dynamite under the engine. Johnny, sleeping alongside the train, smells the lit fuse and alerts the others. Kit cuts the fuse with a shot and disables Fargo, but before he can talk, Dakota kills him. Some time later, a few miles beyond where the track restarts, Bat and Charley are placing dynamite charges under a trestle. Johnny, Kit and Pawnee are scouting ahead and stop at the bridge. Bat and Charley consider shooting them, but are then themselves attacked and killed by Indians, and the dynamite is set off prematurely. Kit, Johnny and Pawnee are chased back to the train, which is then attacked by the war party. Johnny identifies the Arapaho chief, Crooked Knife, having previously worked with him in a travelling western show. After the war party is driven off, Johnny volunteers to talk peace with him. He has learned that Long Time is carrying a load of fireworks and develops a plan. He is welcomed by Crooked Knife, who agrees to allow the train safe passage. However, some of the braves distrust Johnny and ask him to produce a sign that he is "big medicine." Johnny sets off a rocket, signaling Kit and Dakota to set off the rest of the fireworks on a nearby hill, and the Indians are impressed. As the railway bridge is now out, Kit intends to take the locomotive over a mountain by dismantling it and carrying it in pieces. Dawson, meanwhile, thinks he has been double crossed and shoots Black Wolf. He then rounds up his men for a final showdown. The Emma Sweeny is stripped of her cab, smokestack, tender and various other parts, and hauled over the mountain by the mules in several pieces. When they reach the track, the engine is put back together. Kit discovers that the water tower needed to fill the tender has been sabotaged by Dakota, but unknown to Dakota, the tender was already filled with water. When Kit discovers that he sabotaged the tower, Dakota jumps aboard the train, slugs Johnny and forces the fireman to start the engine moving, leaving Kit and the rest of the party behind. Kit jumps into the cab. Dakota tries to shoot Kit, but is out of ammunition and throws his gun at her instead, knocking her unconscious. Johnny wakes up, and while he and Dakota fight on top of the cabin, Kit comes round and throws her knife at Dakota, causing him to fall off the train and plunge to his death in a ravine. Dawson and his gang ambush the train but cannot catch up with it. However, they manage to shoot holes the boiler. The Emma Sweeny loses steam pressure and slows to a halt within sight of Tomahawk. A posse, headed by Marshall Dodge, rides out from the town and, together with the Araphoe, subdue Dawson's gang. Dawson flees but is pursued by Pawnee, who takes him out by throwing a tomahawk at him. As the train has stopped just short of its goal, Johnny attempts to talk the mayor of Tomahawk into extending the town limits, thereby fulfilling the requirements of the franchise. He succeeds with seconds to spare. Kit has fallen in love with Johnny, but he says he cannot be with her, as he cannot give up his traveling life. She grabs her knife and threatens to cripple him to prevent him from traveling. Several years later, Johnny is married to Kit and working as the train conductor. As the train sets off, he limps after it, waving to Kit and their five young daughters, all named after Madame Adelaide's dancers.

Эмма Суини

Паровоз, сыгравший главную роль в фильме и известный как Эмма Суини, на самом деле был Rio Grande Southern №20 – 10-колёсный паровоз с шириной колеи 3 фута (типа 4-6-0 Ten Wheeler), построенный Schenectady Locomotive Works в 1899 году. Чтобы придать ему более старый вид, паровоз оснастили фальшивым дымоходом, фарой и различными другими деталями. Ему также была нанесена яркая окраска. Сцены, где Эмма Суини движется под паром, снимались на Сильвертонской ветке железной дороги Denver & Rio Grande Western (ныне Durango & Silverton Railroad) к северу от Роквуда, штат Колорадо. Для кадра, где поезд пересекает большой виадук, был использован виадук Лайтнер-Крик (Lightner Creek) железной дороги Rio Grande Southern. Для сцен, где локомотив тянут мулы, находясь не на рельсах, была построена полноразмерная деревянная копия RGS №20, поскольку настоящий локомотив был бы слишком тяжёлым для мулов. Мулы тянули модель по участкам перевала Молас и на холме Резервуар, где сейчас расположен колледж Форт-Льюис. После завершения съёмок копия несколько раз переходила из рук в руки и в конечном итоге использовалась в сериале «Петикоат-Джанкшн» в качестве декорации для Hooterville Cannonball. (Настоящий Hooterville Cannonball был Sierra Railway №3 – более крупный паровоз стандартной ширины колеи типа Ten Wheeler). Деревянная модель Эммы Суини позже была выставлена в Джексоне, штат Калифорния, сохранив внешний вид Hooterville Cannonball. В 2011 году она была передана в дар Историческому обществу железной дороги Дюранго, которое восстановило модель до облика Эммы Суини и разместило её в парке Санта-Рита в Дюранго, штат Колорадо. В 2020 году Rio Grande Southern №20 вновь вышел на линию, последний раз работая в 1951 году. Его восстановление заняло 14 лет, и он был представлен публике 1 августа 2020 года. В настоящее время он находится в рабочем состоянии и размещён в Музее железной дороги Колорадо.