Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский рок-исполнитель
Canadian rock singer
Мишель Арманд Гай Пальяро (родился 9 ноября 1948 года) — канадский рок-певец, автор песен и гитарист из Монреаля, провинция Квебек. Пальяро был номинирован на премию "Джуно" в 1975 году в категории "Мужской вокалист года". Несмотря на то, что он пишет и записывает песни преимущественно на французском языке, Пальяро добился международного успеха в основном благодаря материалу, выпущенному на английском языке.
Michel Armand Guy Pagliaro (born 9 November 1948) is a Canadian rock singer, songwriter and guitarist from Montreal, Quebec. Pagliaro was nominated for a 1975 Juno Award as male vocalist of the year. Although he writes and records predominantly in French, Pagliaro has reached international success mainly with material released in English.
Карьера
Пальяро родился и вырос в Монреале. Он начал выступать в 1962 году, в возрасте 13 лет. В 1965 году он начал записывать свои первые пластинки. Первым хитом Пальяро, попавшим в национальные англоязычные чарты, стал его сингл "Give Us One More Chance" 1970 года. Среди других значительных хитов на английском языке – "Lovin' You Ain't Easy" (1971), достигшая 31-го места в британском чарте синглов в феврале 1972 года, "Rainshowers" (1972), "Some Sing Some Dance" (1972) и "What The Hell I Got" (1975). Пальяро стал первым канадским исполнителем, чьи песни вошли в топ-40 как англоязычных, так и франкоязычных поп-чартов Канады. Мишель Пальяро также спродюсировал дебютный альбом группы его сына Романа, Les Fous de la Reine, который выиграл музыкальные конкурсы Musiqualité и Diapason в 2014 году. Их первые два сингла, "La Guillotine" и "La face cachée de la neige", были тепло приняты и регулярно звучали на коммерческих радиостанциях, в частности на CKOI FM. Он продолжает выступать.
Pagliaro was born and raised in Montreal. He began performing in 1962, at the age of 13. In 1965, he began making his first records. Pagliaro's first nationally English charted hit was his 1970 single "Give Us One More Chance". Other significant hits in English include "Lovin' You Ain't Easy" (1971) which reached Number 31 on the UK Singles Chart in February 1972, "Rainshowers" (1972), "Some Sing Some Dance" (1972), and "What The Hell I Got" (1975). Pagliaro was the first Canadian artist to score top 40 hits on both the anglophone and francophone pop charts in Canada. Michel Pagliaro also produced the first album of his son Roman's group, Les Fous de la Reine, which won both Musiqualité and Diapason music contests in 2014. Their first two singles, La Guillotine and La face cachée de la neige were met with positive reception and played regularly on commercial radio stations, notably CKOI FM. He continues to perform.
Награды
На премии «Джуно» в 1975 году Пальяро был номинирован на премию «Мужской вокалист года». Его песня «J'entends frapper», ставший крупным хитом в Квебеке, была включена в Канадский зал славы авторов песен в 2010 году. В 2002 году Пальяро получил Национальную премию за достижения на ежегодной церемонии вручения наград SOCAN для франкоязычных авторов, проходившей в Монреале.
At the Juno Awards of 1975, Pagliaro was nominated for the Male Vocalist of the Year award. His song "J'entends frapper", a major hit in Quebec, was inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame in 2010. In 2002, Pagliaro was the recipient of the National Achievement Award at the annual Francophone SOCAN Awards held in Montreal.
Студийные альбомы
Несмотря на то, что несколько альбомов Пальяро имеют одно и то же название, перечисленные релизы не являются переизданиями. ГодАльбомRPM-рейтингЛейблПримечания1968 Мишель Пальяро DSP International1970 Пальяро Spectrum Première époque Spectrum Альбом, в котором впервые представлены некоторые синглы, записанные в период с 1966 по 1970 год.1971 Пальяро a. k. a. Rainshowers 49 Много Переиздан в 1976 году на лейбле Amber.1972 PAG 86 RCA Victor1974 Рокеры RCA Victor Пальяро a. k. a. Ça va brasser RCA Victor1975 Пальяро I Columbia Pagliaro CBS1976 Aujourd'hui CBS1977 Time Race Columbia1978 Рок-н-ролл Martin1980 The Rockers RCA Европейский релиз1981 Bamboo Trans Canada1988 Sous peine d'amour Alert Music Переиздан в 1990 году. Трек "It's love" был заменен на "Les bombes", а "Rock somebody" – на "Dangereux"; Audiogram.
Although several of Pagliaro's albums have the same title, releases listed are not reissues. YearAlbumRPMrankingLabelNotes1968 Michel Pagliaro — DSP International1970 Pagliaro — Spectrum Première époque — Spectrum Album featuring for the first time some singles recorded between 1966 and 1970.1971 Pagliaro a. k. a. Rainshowers 49 Much Reissued in 1976 on Amber Label1972 PAG 86 RCA Victor1974 Rockers — RCA Victor Pagliaro a. k. a. Ça va brasser — RCA Victor1975 Pagliaro I — Columbia Pagliaro — CBS1976 Aujourd'hui — CBS1977 Time Race — Columbia1978 Rock'n roll — Martin1980 The Rockers — RCA European release1981 Bamboo — Trans Canada1988 Sous peine d'amour — Alert Music Reissued in 1990, The track "It's love" has been replaced by "Les bombes" and "Rock somebody" by "Dangereux"; Audiogram.