Форт Святого Филиппа: История и судьба на Миссисипи
Fort St. Philip
Форт Сент-Филип, Луизиана: историческая крепость на Миссисипи, защищавшая Новый Орлеан. Построен испанцами, героически выдержал атаку британцев в 1812 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форт Сент-Филипп — исторический каменный форт, расположенный на восточном берегу реки Миссисипи, примерно в 64 км вверх по течению от её устья в приходе Плакеминес, штат Луизиана, напротив Форта Джексон, на противоположном берегу реки. Ранее он служил военной защитой Нового Орлеана, расположенного примерно в 129 км вверх по течению, и нижнего течения реки Миссисипи.
Fort St. Philip is a historic masonry fort located on the eastern bank of the Mississippi River, about 40 mile (64 km) upriver from its mouth in Plaquemines Parish, Louisiana, just opposite Fort Jackson on the other side of the river. It formerly served as military protection of New Orleans, some 80 mile (129 km) up the river, and of the lower Mississippi River.
История
Первый форт на этом месте, Форт Сан-Фелипе, был построен в 18 веке в период испанского контроля над Луизианой. Во время войны 1812 года гарнизон форта Святого Филиппа защищал речной подход к Новому Орлеану. Британские военно-морские силы атаковали форт 9 января, но потерпели неудачу, отступив после десяти дней бомбардировок. Хотя сражение, по-видимому, не имело явной пользы для британцев, можно сказать, что оно внесло ценный вклад в отступление армии Ламберта. В депеше, направленной военному секретарю 19 января, Джексон заявляет: «Я укреплен не только [поражением британцев в Новом Орлеане], но и неудачей его флота пройти форт Святого Филиппа». Нынешний форт был построен вместе с фортом Джексон в качестве береговой обороны Нового Орлеана и Миссисипи по настоянию Эндрю Джексона. В апреле 1862 года форт подвергся двенадцатидневной осаде войсками Союза во время Гражданской войны в США, которая стала решающим сражением при захвате Нового Орлеана. В 1960 году он был объявлен национальным историческим памятником. В 1930-х годах форт использовался как дубильня. Во время движения за гражданские права Леандер Перес угрожал заключить в тюрьму противников и демонстрантов против сегрегации в форте и в 1964 году установил колючую проволоку. С 1978 по 1989 год фортовый комплекс служил местом для намеренной, неконфессиональной духовной общины под названием Велла Эшби, названной путем объединения фамилий первоначальных и последующих владельцев частной собственности. Численность общины достигала 16 человек, и они были известны как семья Христос. Они жили в четырех зданиях – трех двухэтажных офицерских квартирах и офицерском клубе, которые остались после укрепления территории во время испано-американской войны 1898 года. Вследствие эрозии небольшого дамб, форт теперь подвержен затоплению при высоких уровнях воды в реке Миссисипи.
The first fort on this location, Fort San Felipe, was constructed in the 18th century during the period of Spanish control of Louisiana. During the War of 1812 the garrison of Fort St. Philip defended the river approach to New Orleans. British naval forces attacked the fort on January 9 but were unsuccessful, withdrawing after ten days of bombardment. Whilst the engagement appeared to have served no useful purpose to the British, it could be said it made a valuable contribution to the escape of Lambert's army elsewhere. In a despatch sent to the Secretary of War, dated January 19, Jackson states 'I am strengthened not only by [the defeat of the British at New Orleans] but by the failure of his fleet to pass fort St. Philip.' The current fort was constructed, along with Fort Jackson, as a coastal defense for New Orleans and the Mississippi, upon the urging of Andrew Jackson. It was the site of a twelve day siege in April 1862 by Union forces during the American Civil War, which was the decisive battle in the capture of New Orleans. It was declared a National Historic Landmark in 1960. In the 1930s the fort was used as a tanning factory. During the Civil Rights Movement, Leander Perez threatened to jail opponents and demonstrators against segregation at the fort and in 1964 installed barbed wire. From 1978 through 1989 the fort complex served as the site of an intentional, nonsectarian spiritual community called Vella Ashby, named by conjoining the surnames of the original and subsequent private property owners respectively. The community members numbered as many as 16 at any one time and were known as the Christos family. They lived in four buildings—three two story officers quarters and an officers club—that remained from the re fortification of the site during the 1898 Spanish–American War. and following erosion of the small levee is now subject to flooding during high water levels of the Mississippi River.