Форт-Джексон: История и судьба исторического форта Луизианы.
Fort Jackson, Louisiana
Форт Джексон, Луизиана: исторический форт у р. Миссисипи, построен в 1822-1832. Участвовал в Гражданской войне, памятник истории, пострадал от ураганов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Форт Джексон — исторический каменный форт, расположенный в 64 км вверх по течению реки Миссисипи от её устья, в приходе Плэкеминс, штат Луизиана. Он был построен в период с 1822 по 1832 год как часть береговой обороны Нового Орлеана и стал местом сражения во время Гражданской войны в США. Это национальный исторический памятник. Ураганы Катрина и Рита нанесли ему повреждения, и его состояние находится под угрозой. На некоторых картах он обозначен как батарея Миллер, из-за инженерных сооружений эпохи Эндикота, построенных рядом с ним. Форт Джексон расположен примерно в 113 км к югу от Нового Орлеана, на западном берегу Миссисипи, примерно в 4 км к югу от города Триумф, штат Луизиана. Более старый форт Сент-Филипп расположен напротив форта Джексон, на восточном берегу. Этот форт на Западном берегу был построен после войны 1812 года по совету Эндрю Джексона, в честь которого он и назван. Форт эпизодически использовался для различных военных целей с момента его завершения и до после Первой мировой войны, когда он служил учебным центром. В настоящее время это национальный исторический памятник и исторический музей, принадлежащий и управляемый приходом Плэкеминс. Форт Джексон был местом битвы при фортах Джексон и Сент-Филипп, проходившей с 16 по 28 апреля 1862 года во время Гражданской войны в США. Форт, контролируемый Конфедерацией, в течение 12 дней находился в осаде флотом флаг-офицера ВМС США Дэвида Фаррагута. 28 апреля форт Джексон пал после бомбардировки флотом Союза и прохода кораблей мимо его орудий. Вскоре после этого произошел мятеж против офицеров и условий содержания, и форт перешел под контроль Союза. Силы Союза затем захватили Новый Орлеан. После сражения форт Джексон использовался как тюрьма Союза. Здесь французский магнат шампанского Шарль Хайдсик содержался под стражей в течение семи месяцев по обвинению в шпионаже.
Fort Jackson is a historic masonry fort located 40 mile (64 km) up river from the mouth of the Mississippi River in Plaquemines Parish, Louisiana. It was constructed as a coastal defense of New Orleans, between 1822 and 1832, and it was a battle site during the American Civil War. It is a National Historic Landmark. It was damaged by Hurricanes Katrina and Rita, and its condition is threatened. It is marked Battery Millar on some maps, for the Endicott era work built nearby it. Fort Jackson is situated approximately 70 mile (113 km) south of New Orleans on the western bank of the Mississippi, approximately 2.5 mile (4 km) south of Triumph, Louisiana. The older Fort St. Philip is located opposite of Fort Jackson on the eastern bank; this West Bank fort was constructed after the War of 1812 on the advice of Andrew Jackson, for whom it is named. The fort was occupied off and on for various military purposes from its completion until after World War I, when it served as a training station. It is now a National Historic Landmark and historical museum owned and operated by Plaquemines Parish. Fort Jackson was the site of the Battle of Forts Jackson and St. Philip from April 16 to April 28, 1862, during the American Civil War. The Confederate controlled fort was besieged for 12 days by the fleet of U. S. Navy Flag Officer David Farragut. Fort Jackson fell on April 28 after the Union fleet bombarded it and then sailed past its guns. A mutiny against the officers and conditions then occurred and the fort fell to the Union. Union forces then went on to capture New Orleans. Following the engagement, Fort Jackson was used as a Union prison. It was here that the French champagne magnate Charles Heidsieck was held for seven months on charges of spying.
Современность
9 ноября 1927 года штат Луизиана продал Форт-Джексон как излишек государственной собственности мистеру и миссис Х. Дж. Харви, которые позднее передали эту территорию приходу в 1960 году, надеясь, что форт и 82 акра земли, на которой он расположен, будут восстановлены. В 1960 году форт был объявлен национальным историческим памятником, а в 1967 году включен в Национальный реестр исторических мест. Совет приходской комиссии Плэкеминс начал реставрационные работы на форте в 1961 году. Служба национальных парков отмечала, что "территория форта превратилась в джунгли с заиленными туннелями, кишащими змеями и затопленными водой". В 1960-х годах Леандер Перес угрожал превратить Форт-Сент-Филипп в тюрьму для сторонников десегрегации ("внешних подстрекателей"), прибывавших в приход. Впоследствии территория форта была открыта как парк, доступный для посещения только снаружи. Внутренние помещения форта открываются для публики время от времени. Музей Форт-Джексон открыт для посещения, но не на территории форта. Он расположен примерно к юго-западу от Форт-Джексон, в офисе 9-го округа прихода Плэкеминс по адресу 38039 Hwy 23, Buras, LA 70041.
On November 9, 1927, The state of Louisiana sold Fort Jackson as a surplus government property to Mr. and Mrs. H. J. Harvey, who later donated the property to the parish in 1960 in the hopes that the fort, and the 82 acres of land that it sits on, would be restored. The fort was declared a National Historic Landmark in 1960, and was also listed on the National Register of Historic Places in 1967. Plaquemines Parish Commission Council began renovations on the fort in 1961, with the National Park Service stating that "The fort area
had become a jungle with mud filled tunnels infested with snakes and flooded with water". In the 1960s, Leander Perez threatened to turn Fort St. Philip into a prison for advocates of desegregation ("outside agitators") who entered the Parish. The fort site was later opened as a park with only the outside grounds open for visitors. The interior of the fort is open to the public on occasion, The Fort Jackson Museum is open to the public, but it is not at the fort site. It is located approximately southwest from Fort Jackson in Plaquemines Parish's District 9 office at 38039 Hwy 23, Buras, LA 70041.
Ущерб от шторма
Из-за расположения Форт-Джексон уязвим к сильным ветрам, проливным дождям и разрушительным штормовым нагонам от штормов, от незначительных до смертоносных ураганов. Форт был затоплен водой высотой в 20 футов во время урагана Бетси, шторма 4-й категории, в сентябре 1965 года, и урагана Камилла, шторма 5-й категории, в августе 1969 года. Ураган Катрина в 2005 году нанес форту значительные повреждения от штормового нагона. Между ураганами Катрина и Рита в следующем месяце большая часть форта оставалась под водой до шести недель. Многие исторические экспонаты форта были уничтожены, а сама крепость получила структурные повреждения.
Due to the location of Fort Jackson, it is vulnerable to the strong winds, pelting rain, and decimating storm surges from storms ranging from 'rough weather' to 'deadly hurricanes'. The fort was inundated with 20 feet of water from both Hurricane Betsy, a category 4 storm, in September 1965, and Hurricane Camille, a category 5 storm, in August 1969. The fort was badly damaged by Hurricane Katrina's storm surge in 2005. Between Katrina and Hurricane Rita the following month, much of the fort sat under water for up to six weeks. Many of the historic exhibits in the fort were destroyed, and the fort itself suffered structural damage.
Другие виды использования
С 1970 года территория Форт-Джексон является местом проведения как Плекеминской приходской ярмарки, так и Оранжевого фестиваля. В первые недели после аварии на платформе "Глубоководный горизонт" форт использовался для лечения птиц, покрытых нефтью. 4 июля 2010 года лечебный центр был перенесен в Хаммонд, штат Луизиана, чтобы снизить его уязвимость к ураганам.
Since 1970, The grounds of Fort Jackson have been the site of both the Plaquemines Parish Fair and Orange Festival. The fort was used to treat oily birds in the early weeks of the Deepwater Horizon oil spill. The treatment facility was moved on July 4, 2010, to Hammond, Louisiana, in order to make it less vulnerable to hurricanes.