Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Главная Северная дорога — главная артериальная трасса, проходящая с севера на юг через пригороды к северу от центра города Аделаиды в городе Аделаиде, Южная Австралия, и соединяющая Аделаиду с Гоулером на северо-восточной окраине города. Автобусные маршруты, проходящие по Главной Северной дороге, как правило, имеют префикс "22x". Автобусное сообщение обеспечивает компания SouthLink в рамках системы Adelaide Metro.
Road in South Australia
Main North Road is the major north–south arterial route through the suburbs north of the Adelaide City Centre in the city of Adelaide, South Australia, and linking to Gawler on Adelaide's outer north eastern fringes. Bus routes via Main North Road generally begin with the prefix "22x". The bus service is provided by SouthLink for Adelaide Metro.
История
Главная Северная дорога ранее продолжалась на север мимо Гоулера через Тарли, Клэр, Гладстон и Уилмингтон (Южная Австралия), затем через перевал Хоррокс, заканчиваясь в Виннинови. Этот маршрут был проложен в первые годы колонии исследователем Джоном Хорроксом и служил основной транспортной артерией для фермеров и скотоводов, направлявшихся в столицу, проходя через плодородные земли и винодельческий регион долины Клэр. В 2011 году участок дороги между Уилмингтоном и Гоулером в центральной части Северной Южной Австралии был переименован в шоссе Хоррокс в честь Джона Хоррокса, одного из первых исследователей и пионеров этого региона, а участок между Уилмингтоном и Виннинови вновь получил название дорога Хоррокс-Пасс. При этом официальное обозначение Главной Северной дороги было сокращено, и теперь она официально начинается в Гоулере. В 1955 году Главной Северной дороге были присвоены национальные маршруты № 1 (между Геппс-Кросс и Северной Аделаидой) и № 20 (между Гоулером и Геппс-Кросс). Правительство Уитлэма приняло федеральный Закон о национальных дорогах 1974 года, согласно которому дороги, объявленные национальными трассами, оставались в ведении штатов в отношении строительства и обслуживания, но федеральное правительство полностью возмещало штатам расходы на утвержденные проекты.
Main North Road previously continued north past Gawler through Tarlee, Clare, Gladstone and Wilmington, South Australia, then via Horrocks Pass to end at Winninowie, following the route established in the early years of the colony by explorer John Horrocks as a major route for farmers and graziers to reach the capital, passing through rich farmland and the Clare Valley wine region. In 2011, the section of road between Wilmington and Gawler in SA's mid north was renamed Horrocks Highway – to honour John Horrocks, an early explorer and pioneer in the region – and the section between Wilmington and Winninowie re declared as Horrocks Pass Road, with the existing declaration of Main North Road truncated to officially begin at Gawler instead. Main North Road was allocated National Routes 1 (between Gepps Cross and North Adelaide) and 20 (between Gawler and Gepps Cross) in 1955. The Whitlam government introduced the federal National Roads Act 1974, where roads declared as a National Highway were still the responsibility of the states for road construction and maintenance, but were fully compensated by the Federal government for money spent on approved projects.