Введение

"Откровения" – седьмой эпизод третьего сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Сценарий написан Дагом Петри, режиссёр – Джеймс А. Контнер, а премьера состоялась 17 ноября 1998 года на канале The WB. В город прибывает новый Наблюдатель в поисках могущественного артефакта. Команда Баффи узнаёт о возвращении Ангела из адских глубин.

Сюжет

Гвендолин Пост прибывает без предупреждения в качестве новой Наблюдательницы Фэйт. Она британка, грубая, самоуверенная и смотрит на всех Скуби свысока, особенно на Джайлса. Она предупреждает их, что демон Лагос находится в Саннидейле в поисках Перчатки Минегона, могущественного наруча. Во время исследования Ксандер и Уиллоу целуются во второй раз. В «Бронзе» Корделия и Оз замечают, что они кажутся необычайно нервными, но Баффи и Фэйт появляются рядом с ними на достаточно долгое время, чтобы отвлечь внимание от их поведения. Ксандер отправляется на поиски Перчатки Минегона, но видит Ангела, о воскрешении которого Скуби не знали. Ксандер следует за Ангелом, надеясь его уничтожить, но наблюдает, как Ангел и Баффи целуются. Ангел показывает Баффи, что он нашел Перчатку. Когда Джайлс встречается с Гвендолин, Ксандер приходит, чтобы рассказать ему об Ангеле. Гвендолин не слышит разговора, но понимает, что они что-то скрывают от нее. На следующее утро банда устраивает интервенцию с Баффи. И Ксандер, и Корделия открыто враждебно настроены по отношению к Ангелу и считают его серьезной угрозой, неспособными отделить его от недавних злодеяний Ангелуса. Уиллоу менее уверена и советует быть осторожной, отчасти мотивированная чувством вины за свои тайные романтические связи с Ксандером. Баффи говорит им, что Ангел владеет Перчаткой и что они собираются ее уничтожить. Джайлс в конечном итоге встает на защиту Баффи, но в частном порядке отчитывает ее за то, что она не рассказала ему о возвращении Ангела. Гвендолин навещает Фэйт в мотеле и упоминает, что Джайлс проводит тайную встречу с Баффи и ее друзьями. Разгневанная Фэйт оказывается в «Бронзе» с Ксандером, который рассказывает ей, что Ангел жив и владеет Перчаткой, добавляя, что Баффи знала о возвращении Ангела и о Перчатке, но пыталась сохранить это в тайне. Они подпитывают взаимную обиду; Фэйт решает убить Ангела, а Ксандер охотно вызывается ее сопровождать. Джайлс говорит Гвендолин, где находится Перчатка, и что она у «друга Баффи». Он хочет обсудить с ней ее уничтожение, но когда отворачивается, Гвендолин наносит ему удар, лишая сознания. На кладбище Уиллоу собирается рассказать Баффи о себе и Ксандере, когда демон Лагос приближается к склепу, и Баффи убивает его. Ксандер и Фэйт спешат в библиотеку за оружием, но находят Джайлса без сознания и тяжело раненым; Ксандер вызывает скорую помощь. Фэйт предполагает, что Ангел напал на Джайлса, но Ксандер считает это маловероятным, так как нет следов укусов. Фэйт уходит на поиски Ангела. Ксандер рассказывает Баффи о цели Фэйт. Гвендолин первой появляется в особняке и пытается убить Ангела, не зная, что он вампир. Фэйт прибывает, когда Ангел сражается с Гвендолин. Она предполагает, что Ангел охотится за Перчаткой, и нападает на него. Баффи пытается ее остановить, но Гвендолин приказывает Фэйт напасть на Баффи, и две охотницы сражаются. Успешно отвлекая внимание охотниц и заручившись помощью Ксандера и Уиллоу, Гвендолин надевает Перчатку и испытывает ее силу управления молниями. Теперь банда понимает, кто настоящий враг, и объединяется против нее. Ангел спасает Уиллоу от удара молнии Гвендолин. Фэйт привлекает огонь на себя, что позволяет Баффи бросить кусок стекла, чтобы перерубить ее руку в Перчатке, что приводит к смерти Гвендолин от удара током, когда следующая молния поражает ее. Баффи мирится со своими друзьями, которые проявляют готовность простить Ангела. Джайлс узнает, что Гвендолин была исключена из Совета Наблюдателей «за злоупотребление темной силой» и стала изгоем. Баффи пытается вразумить Фэйт, но Фэйт потрясена и смущена предательством Пост и отвечает, что решила никому не доверять.

Написание

Согласно "Книге монстров", писатель Даг Петри изначально представлял Перчатку Майнегона как "демоническую перчатку ловчего соколов", которая, "[когда] ты надевал её и поднимал руку, огромное тёмное облако вырывалось сквозь потолок и принимало форму птицы, извергающей огонь". Эта идея была признана нереализуемой для съемок. Петри также говорил, что обсуждался вопрос, будет ли Гвендолин Пост человеком или демоном.

Прием

Vox оценил этот эпизод на 75-е место из 144 в своем списке "Все эпизоды ранжированы от худшего к лучшему", отметив: "Все заботятся друг о друге, все очень расстроены, и каждый по-своему прав. Это прекрасное и изящное исследование динамики между персонажами, которое Баффи удается воплотить как никому другому. К тому же, в этом эпизоде впервые происходит схватка между Фэйт и Баффи, а это всегда богатый материал для развития сюжета". Валери Фрэнкел назвала злодейку эпизода, Гвендолин Пост, "возможно, самой влиятельной женщиной в сериале". Она отметила, что, хотя Пост кажется сильным женским наставником, которого не хватает Баффи и Фэйт, важно, что угроза нависает над "невинной Виллоу", которая олицетворяет чувствительную сторону Баффи. Ноэль Мюррей из The A.V. Club признал финальную битву предсказуемой, но высоко оценил сцену, где Пост надевает перчатку, а Баффи отрубает ей руку.