Карл Роза: История английской оперы

Введение

Оперная компания Карла Розы была основана в 1873 году Карлом Розой, немецким музыкальным импресарио, и его женой, британской оперной сопрано Евфросиной Парепа Розой, с целью представления оперы на английском языке в Лондоне и провинциях Великобритании. Компания осуществила премьеры многих опер в Великобритании, привлекая как известных оперных звезд, так и молодых певцов, и привлекая новую оперную публику доступными по цене билетами. Компания пережила смерть Розы в 1889 году и продолжала гастролировать с операми на английском языке до 1960 года, когда была вынуждена закрыться из-за нехватки средств. В 1997 году компания была возрождена и стала представлять преимущественно более легкие оперные произведения, включая оперы Гилберта и Салливана. Считается, что компания была, пожалуй, самой влиятельной оперной компанией в истории Великобритании.

Предыстория

Карл Роза родился как Карл Август Николаус Розе в Гамбурге, Германия, в семье местного предпринимателя. Будучи виртуозом-скрипачом в детстве, Роза учился в Консерватории в Лейпциге и в Париже. В 1863 году он был назначен концертмейстером в Гамбурге, где изредка имел возможность дирижировать. Вскоре он добился значительного успеха как дирижер в Англии и Соединенных Штатах. Во время американского турне в 1866–1867 годах, будучи дирижером концертной труппы, в которую входила шотландская оперная сопрано Евфросина Парепа, Роза и Парепа поженились. С 1869 по 1872 год Роза и его жена гастролировали по Америке со своей оперной труппой, где Парепа была звездой, а Роза – дирижером. Они привезли оперу в города, где она никогда прежде не ставилась, исполняя итальянские оперы на английском языке, что сделало их более понятными для американской публики.

Ранние годы

В 1872 году Роза вернулись в Англию и посетили Европу и Египет, а затем совершили турне по Англии и Ирландии. Политика Розы заключалась в представлении опер на английском языке, и эта практика сохранилась в компании. Парепа заболел и умер в январе 1874 года. Первый лондонский сезон компании открылся в театре «Принцесса» в сентябре 1875 года постановкой оперы Моцарта «Свадьба Фигаро» с Чарльзом Сантли в роли Фигаро и Роуз Герси в роли Сузанны. В 1876 году Роза поставил второй лондонский сезон, в котором впервые на английском языке прозвучала опера Вагнера «Летучий голландец» с Сантли в главной роли. Успехами стали постановки оперы «Les deux journées» (1875); «Летучего голландца» (1876) с Сантли в главной роли; первая англоязычная постановка оперы «Кармен» (1879) с Селиной Доларо в главной роли и Дюрвардом Лели в роли Дон Хосе; «Риенци» (1879); «Лоэнгрина» (1880); «Таннхойзера» (1882); Альберто Рандеггер был музыкальным директором компании с 1879 по 1885 год, а Густав Слапофски – главным дирижером с 1897 по 1900 год. Компания также поощряла и поддерживала новые произведения английских композиторов. «Полина» (1876, Фредерик Хаймен Коуэн), «Эсмеральда» (1883, Артур Горинг Томас), «Коломба» (1883), «Кентерберийские паломники» (1884, Чарльз Вильерс Стэнфорд), «Трубадур» (1886, Александр Маккензи) и «Нордиза» (1887, Фредерик Кордер) – шесть опер, заказанных компанией. В репертуар компании также вошли ранние английские оперы Уоллеса, Майкла Бальфа и Юлиуса Бенедикта – не только известные произведения, такие как «Богемская девушка» и «Маритана», но и менее популярные оперы, такие как «Сатанелла» Бальфа (1858) и «Лурлайн» Уоллеса (1860). За два года до смерти Роза преобразовал свое оперное предприятие в акционерную компанию, и на момент его смерти оно находилось в хорошем финансовом и художественном состоянии. Гамильтон Кларк был назначен дирижером компании в 1893 году. В 1897 году компания дала первое британское исполнение оперы Пуччини «Богема» в Манчестере под руководством композитора. Затем компания провела сезон в Ковент-Гардене по сниженным ценам, чтобы привлечь к опере «широкие массы». К 1900 году компания столкнулась с финансовыми трудностями, из которых ее спасли дирижер Вальтер ван Норден и его брат Альфред, которые взяли на себя управление и восстановили финансовые и художественные стандарты. Компания представила два сезона в Ковент-Гардене в 1907–1908 и 1909 годах, включая новые постановки «Таннхойзера» и «Тристана и Изольды» под управлением Эжена Госсенса II. Компания пережила Первую мировую войну и внезапную смерть Вальтера ван Нордена в 1916 году, гастролируя по провинциям Великобритании. Многие молодые британские певцы присоединились к компании, в том числе Олив Жильбер, Пэрри Джонс и Ева Тернер, которые исполняли партии Чио-Чио-Сан и Сантуццы, когда компания представила три послевоенных сезона в Ковент-Гардене.

In 1872, the Rosas returned to England and also visited Europe and Egypt. and then toured England and Ireland. Rosa's policy was to present operas in English, and that remained the company's practice. Parepa fell ill and died in January 1874, The company's first London season opened at the Princess's Theatre in September 1875, playing Mozart's The Marriage of Figaro, with Charles Santley as Figaro and Rose Hersee as Susanna. In 1876, Rosa staged a second London season, which featured the first performance in English of Wagner's The Flying Dutchman, with Santley in the title role. Its successes included productions of Cherubini's Les deux journées (1875); The Flying Dutchman (1876), with Santley in the title role; the first English language production of Carmen (1879), starring Selina Dolaro in the title role and Durward Lely as Don José; Rienzi (1879); Lohengrin (1880); Tannhäuser (1882); Alberto Randegger served as musical director of the company from 1879 to 1885, and Gustave Slapoffski was principal conductor from 1897 to 1900. The company also encouraged and supported new works by English composers. Pauline in 1876 (Frederic Hymen Cowen), Esmeralda in 1883 (Arthur Goring Thomas), Colomba in 1883, The Canterbury Pilgrims in 1884 (Charles Villiers Stanford), The Troubadour in 1886 (Alexander Mackenzie), and Nordisa in 1887 (Frederick Corder) were six of the operas commissioned by the company. Earlier English operas by Wallace, Michael Balfe and Julius Benedict were also included in the company's repertoire – not just standard works like The Bohemian Girl and Maritana, but less familiar operas such as Balfe's Satanella (1858) and Wallace's Lurline (1860). Two years before his death, Rosa had turned his opera enterprise into a limited company, and it was in good financial and artistic shape at the time of his death. Hamilton Clarke was appointed conductor of the company in 1893. In 1897, the company gave the first British performance of Puccini's La bohème in Manchester under the supervision of the composer. The company then gave a season at Covent Garden, at reduced prices, aimed at attracting "the masses" to opera. By 1900 the company was facing financial problems from which it was rescued by the conductor Walter van Noorden and his brother Alfred, who took over and restored financial and artistic standards. The company presented two seasons at Covent Garden in 1907–08 and 1909, including new productions of Tannhäuser and Tristan and Isolde conducted by Eugène Goossens II. The company survived World War I and the sudden death of Walter van Noorden in 1916, touring the British provinces. Many young British singers joined the company, including Olive Gilbert, Parry Jones, and Eva Turner, who sang Cio Cio San and Santuzza when the company presented three postwar seasons at Covent Garden.

Конец старой компании и рождение новой

Филлипс умер в 1950 году. В 1953 году был создан фонд «Carl Rosa Trust» в сотрудничестве с Советом по искусству, который согласился субсидировать компанию, которой теперь руководила вдова Филлипса, Аннет. Компания давала сезоны в Садлерс-Уэллс в 1955 и 1956 годах. В 1950-х годах музыкальным директором был Артур Хаммонд. Среди солистов этого периода были драматическое сопрано Рут Пакер, тенор Чарльз Крейг и баритон Джозеф Уорд. Постановки были традиционными, но репертуар включал в себя некоторые редкие оперы, такие как «Манон Леско» Пуччини и «Бенвенуто Челлини» Берлиоза. В 1957 году Аннет Филлипс ушла в отставку с поста директора компании и была заменена профессором Хамфри Проктером Греггом. В то же время совет директоров Садлерс-Уэллс-Оперы предпринял попытку слияния двух оперных компаний. Этот шаг вызвал негодование в некоторых оперных кругах, и музыкальный директор Садлерс-Уэллс (Александр Гибсон) и административные руководители (Норман Такер и Стивен Арлен) подали в отставку в знак протеста. В ответ на возмущение совет директоров Уэльской национальной оперы также попытался объединиться с оперой «Carl Rosa». В последовавшем скандале Проктер Грегг подал в отставку, как и председатель фонда «Carl Rosa Trust» сэр Дональд Вулфит, а также попечители Астра Десмонд и Норман Аллин. Совет по искусству, который был обвинен в Палате лордов в том, что «делает все возможное, чтобы окончательно уничтожить [компанию «Carl Rosa»]», отозвал свою финансовую поддержку. Фонд «Carl Rosa Trust» собрал средства частным образом и организовал месячный сезон в Принц-театре в 1960 году, но окончательная постановка компании состоялась 17 сентября 1960 года после оперы «Дон Жуан». С тех пор компания выступала в Вест-Энде и гастролировала по Великобритании и за рубежом, предлагая новый репертуар из опер Гилберта и Салливана, континентальных оперетт и нескольких серьезных опер, таких как «Богема», часто исполняемых на языке оригинала. Среди недавних дирижеров – Дэвид Рассел Халм и Мартин Хэндли. Среди режиссеров – Тимоти Уэст.