Введение
Полицейская федерация Англии и Уэльса (PFEW) является уставной ассоциацией сотрудников полиции, представляющей констеблей, сержантов, инспекторов, главных инспекторов и специальных констеблей в 43 территориальных полицейских силах Англии и Уэльса. Согласно трудовому законодательству Великобритании, полицейским запрещено вступать в обычные профсоюзы для защиты заработной платы и условий труда, что установлено Законом о полиции 1996 года, поскольку считается, что забастовка полиции представляет собой исключительный риск для общественной безопасности. PFEW была первоначально создана Законом о полиции 1919 года как альтернативная система, предназначенная для представления интересов сотрудников, при которой споры могли быть разрешены посредством арбитража, пока правительство (в качестве работодателя) продолжало вести переговоры добросовестно. PFEW представляет более 130 000 членов. Члены могут отказаться от уплаты членских взносов и, следовательно, не получать юридического представительства и других льгот, предоставляемых оплачивающим взносы членам, однако они по-прежнему остаются официальными членами Федерации. Суперинтенданты и главные суперинтенданты представлены отдельной ассоциацией сотрудников – Ассоциацией полицейских суперинтендантов Англии и Уэльса (PSA), а высшие офицеры являются членами Ассоциации штабных сотрудников главных полицейских управлений (CPOSA).
The Police Federation of England and Wales (PFEW) is the statutory staff association for police constables, sergeants, inspectors, chief inspectors and special constables in the 43 territorial police forces in England and Wales. Under UK labour law, the police are prohibited from joining ordinary trade unions to defend pay and working conditions, by the Police Act 1996, because of the view that a police strike would pose an exceptional public safety risk. The PFEW was originally established by the Police Act 1919 as an alternative system, which would serve to represent staff, and where disputes could be resolved through arbitration so long as the government (as employer) continued to bargain in good faith. PFEW represents more than 130,000 members. Members can elect not to pay subscriptions and thereby not receive the legal representation and other benefits that paying members receive, but they still continue officially to be members of the Federation. Superintendents and chief superintendents are represented by a separate staff association, the Police Superintendents' Association of England and Wales (PSA), while the most senior officers are members of the Chief Police Officers Staff Association (CPOSA).
История
Полицейская федерация Англии и Уэльса была учреждена в 1919 году на основании Закона о полиции 1919 года после двух забастовок британской полиции в 1918 и 1919 годах. Правительство того времени опасалось перспективы забастовки полиции и учредило PFEW, лишив офицеров в Великобритании права на забастовку. Полицейские занимают должности и не являются наемными работниками. Каждый офицер является независимым должностным лицом с юридическими полномочиями и не является "агентом полицейских сил, органов управления полицией или правительства". Это обеспечивает полиции ее уникальный статус и, по сути, предоставляет гражданам Великобритании защиту от любого правительства, которое может незаконно использовать полицию в качестве инструмента против них. Многие наблюдатели ошибочно отождествляют Полицейскую федерацию с профсоюзом. Это технически неверное утверждение, поскольку она была специально создана правительством того времени, чтобы не быть профсоюзом; однако на практике Федерация функционирует схожим образом. Она ведет переговоры с ключевыми лицами, принимающими решения, включая правительство и главных инспекторов полиции, по всем вопросам, касающимся заработной платы, надбавок, рабочего времени, ежегодных отпусков, пенсий и других условий службы ее членов. Однако, в отличие от профсоюза, Федерация полностью контролируется действующими сотрудниками полиции, не имеет политической принадлежности и не имеет права призывать к забастовке. Это не означает, что Федерация остается безучастной к оказанию политического давления, что продемонстрировало успешное голосование 1976 года по вопросу о праве на забастовку. Стив Уайт был избран председателем, а Энди Фиттс – генеральным секретарем на ежегодной конференции Полицейской федерации в мае 2014 года. На той же конференции (21 мая 2014 года) министр внутренних дел Тереза Мэй объявила о прекращении государственного финансирования Полицейской федерации в августе 2014 года.