Герби отправляется в Бразилию

Введение

Фильм «Херби идёт с головой» – американский приключенческая комедия 1980 года, снятая Винсентом МакЭвети по сценарию Дона Тайта. Это четвёртый фильм в серии о Герби, продолжение фильма «Герби едет в Монте-Карло» (1977). После фильма «Херби идёт с головой» последовал телевизионный фильм «The Love Bug» (1997).

Сюжет

Вскоре после гонки «Транс-Франс» Пит Станчек унаследовал Герби от своего дяди Джима Дугласа и отправляется в Пуэрто-Вальярту, Мексика, со своим другом Дэви «Д. Дж.» Джонсом, чтобы забрать машину. Они получают указания от Пако, комически пронырливого, сироты-карманника, на автостоянке. Не имея возможности оплатить плату за хранение из-за того, что Пако украл их кошельки, они быстро уезжают на Герби, чтобы найти его. Тем временем Пако обворовывает одного из членов трио злодеев, планирующих украсть золото из заброшенных руин инков. Трио преследует Пако, обнаружив, что пленка с местоположением золота находится в украденном кошельке, но Пит и Диджей успевают его поймать. Пако прячется в капоте Герби и оказывается загруженным на круизный лайнер Sun Princess, направляющийся в Рио-де-Жанейро, где Пит и Диджей планируют участвовать в Герби в Бразильском Гран-При. По пути они знакомятся со студенткой-антропологом Мелиссой и её эксцентричной тётей Луизой, которая пытается найти мужа для племянницы. Когда Герби устраивает хаос на борту, Пит притворяется ухажёром Мелиссы, надеясь, что её тётя Луиза спонсирует их гонку. Тем временем Пако обнаружен командой и заперт в трюме капитаном Блайтом. Герби (которого Пако называет «Очо») помогает Пако сбежать, и они устраивают беспорядок на костюмированной вечеринке, пытаясь уйти от команды. Капитан Блайт выбрасывает Герби за борт, а Пит, Диджей, Мелисса и тётя Луиза высаживаются в следующем порту. Пако уклоняется от полиции и оказывается в заливе, где спасает ржавого Герби, когда тот всплывает на поверхность. Они начинают бизнес с Герби в качестве такси. Злодеи находят Пако и угрожают распилить Герби ацетиленовой горелкой, если он не отдаст им пленку, которую Пако случайно положил в кошелек Пита. Пако достаёт кошелек Пита, но, спасаясь с Герби, они сталкиваются с Луизой и Блайтом. Мелисса быстро угоняет старый автобус, чтобы она, Пит и Диджей могли погнаться за ними. Герби пытается спрятаться от злодеев на арене для корриды, но они оказываются на ринге. После того, как Герби побеждает быка, он и Пако уезжают, оставив Луизу и Блайта, которых вскоре забирают Пит, Диджей и Луиза. Позже, в кафе, Пако хватают злодеи и увозят на самолёт. Не сумев остановить взлёт, Герби отправляется на поиски Пита и остальных, застрявших в маленькой деревне после поломки автобуса. Во время грозы злодеи извлекают большой золотой диск из руин, планируя расплавить его, чтобы нанять оборудование для добычи остального золота. Они бросают Пако на произвол судьбы, но Герби находит его. После объяснения Питу планов злодеев, Герби преследует их, помещая золото в свой багажник. Герби и группа отправляются в следующий город (используя бананы в качестве маскировки), где Блайт и Луиза ищут помощь, а остальные отвозят диск в местный университет, где их снова настигают злодеи. Пако продаёт бананы местным жителям, когда он и Герби видят, как злодеи загружают диск в самолёт. Герби бросает в них бананы, а затем гонится за самолётом и «откусывает» ему хвост. После того, как Герби разбивает остальную часть самолёта, злодеи побеждены Герби и Пако и арестованы полицией. Группа воссоединяется на Sun Princess, где Пит и Диджей возобновляют свои планы по участию в Бразильском Гран-При на перекрашенном и восстановленном Герби, но уже с Пако в качестве водителя (Пит признаёт, что у Пако и Герби более тесная связь, чем у него самого). Тётя Луиза снова пытается привлечь внимание Блайта, но он больше заинтересован в проходящей шхуне. Диджей наконец спрашивает Пако, почему он постоянно называет Герби «Очо», ведь по-испански это «восемь». Пако смотрит на номер «53» на Герби и замечает, что 5 + 3 = 8. После этого Пит, Дэви, тётя Луиза и Мелисса поднимают тост за победу Герби в Бразильском Гран-При, а Пако показывает большой палец вверх.

Picking up sometime after the Trans France Race, Pete Stancheck has inherited Herbie from his uncle, Jim Douglas and travels to Puerto Vallarta, Mexico with his friend Davy "D. J." Johns to retrieve the car. They get directions from Paco, a comically mischievous, orphaned pickpocket to the car lot. Unable to pay the holding fee due to Paco taking their wallets, the pair quickly leave in Herbie to find him. Elsewhere, Paco pickpockets one of the members of a trio of three villains who are planning to steal gold from some forgotten Inca ruins. The trio chase Paco after realizing the film showing the location of the gold is in the stolen wallet, but Pete and DJ catch him first. Paco hides in Herbie's hood, and is consequently loaded on the Sun Princess cruise ship, bound for Rio de Janeiro, where Pete and DJ plan to enter Herbie in the Brazil Grand Prêmio. En route, they meet an anthropology student named Melissa and her extravagant, eccentric aunt Louise, who is trying to find a husband for her niece. When Herbie wreaks havoc on board, Pete pretends to court Melissa, intending that her Aunt Louise will sponsor their race. Meanwhile, Paco is discovered by the crew and locked in the hold by Captain Blythe. Herbie (whom Paco calls "Ocho") helps Paco escape, and they ruin the ship's costume party while trying to escape the crew. Captain Blythe has Herbie dropped into the sea, while Pete, DJ, Melissa and Aunt Louise are ordered off at the next port. Paco evades the police sent to pick him up, ending up at a inlet, where he rescues the rusty Herbie when he resurfaces from the water. The pair then goes into business with Herbie as a taxi. The gold thieves soon find Paco, and threaten to use an acetylene torch to cut up Herbie if Paco doesn't give them the film, which Paco put in Pete's wallet by mistake. Paco manages to get Pete's wallet, but as he and Herbie escape the men they are hailed by both Louise and Blythe. Melissa quickly commandeers a dilapidated bus so she, Pete and DJ can go after them. Herbie tries to hide from the men at a bullfighting arena, only for them to end up in the ring. After the bull is defeated by Herbie, he and Paco leave without Louise and Blythe, who are soon picked up by Pete, DJ and Louise. Later at a café, Paco is grabbed by the men and taken aboard their plane. After failing to stop it from taking off, Herbie goes to find Pete and the others, who are stuck in a small village after the bus finally broke down. As a rainstorm hits, the men retrieve a large gold disc from the ruins, planning to melt it down it so they can hire equipment to get the rest. They abandon Paco to fend for himself, but Herbie finds him. After explaining the thieves plans to Pete, Herbie chases after the men, catching the gold in his trunk. Herbie and the group travel to the next major town (using bananas as camouflage) where Blythe and Louise go to get help while the others take the disc to the local university, where they are overpowered by the men. Paco is outside selling the bananas to locals when he and Herbie see the men loading the disc into their plane. Herbie throws the bananas at them before chasing the plane and 'biting' its tail off. After Herbie wrecks the rest of the plane, the villains are defeated by Herbie and Paco and arrested by the police. The group reunite on the Sun Princess, where Pete and DJ resume their plans to enter a repainted and restored Herbie in the Brazil Grand Prêmio, albeit with Paco as the driver (Pete conceding that Paco and Herbie have a better connection than Pete would have if he drove Herbie himself). Aunt Louise once again tries to get Blythe to notice her, but he is more interested in a passing schooner. DJ finally asks Paco why he keeps referring to Herbie as "Ocho", since that is Spanish for eight. Paco looks at Herbie's "53" and remarks that 5+3=8. After that Pete, Davy, Aunt Louise, and Melissa have a toast for Herbie to win the Brazil Grand Prêmio, with Paco giving a thumbs up.

Музыка

Музыка к фильму «Herbie Goes Bananas» была написана Фрэнком Де Волом. В фильме звучат две оригинальные песни, обе также написанные Фрэнком Де Волом. Песня «Посмотри на меня» играет, когда Пит танцует с Луизой на костюмированной вечеринке на круизном лайнере. После того, как Пако спасает Герби, который всплыл на поверхность после того, как капитан Блайт сбросил его в море, звучит песня «Я нашёл нового друга», когда они едут по сельской местности. Эта песня повторяется в финальных титрах.

Прием

"Херби идёт с головой" был плохо принят и широко считается самым слабым фильмом во всей франшизе о Херби. Большинство кинокритиков отметили, что серия выдохлась и исчерпала себя, а Леонард Мальтин заметил, что в фильме есть "всего одна забавная сцена, где VW превращается в матадора; в остальном – сплошной металлолом". Мальтин (оценивший фильм в 1½ из 4) добавил, что сюжет повествует о том, как актёры "сталкиваются с всевозможными "весёлыми" препятствиями на своём пути". Фил Паттон, автор книги "Жук: Странные мутации самого известного автомобиля в мире", отметил, что франшиза о Херби – это "игра с уменьшающейся отдачей: в фильме "Херби идёт с головой" полно клише и стереотипов, связанных с "латиноамериканской" тематикой". У фильма 40% положительных отзывов на сайте Rotten Tomatoes, а на Metacritic он получил средний взвешенный балл 55 из 100 на основе 4 рецензий критиков, что указывает на "смешанные или средние отзывы".

Автомобили

Реквизит, который Херби уронили в океан, так и не был поднят. Для выполнения трюков и сложных сцен было использовано в общей сложности 26 автомобилей VW Beetle.

Новелизация

Книга, представляющая собой литературную адаптацию фильма, была написана Джо Кларо и опубликована Scholastic Paperbacks в июле 1980 года одновременно с выходом фильма на экраны.

Домашние медиа

Herbie Goes Bananas был выпущен на VHS в конце 1984 года и переиздан 6 ноября 1985 года и 16 сентября 1997 года. Впервые на DVD он вышел в Регионе 1 4 мая 2004 года, а затем был переиздан на DVD 2 сентября 2012 года в составе коллекции «Herbie: 4 Movie Collection» вместе с фильмами «The Love Bug», «Herbie Rides Again» и «Herbie Goes to Monte Carlo». 30 июня 2015 года «Herbie Goes Bananas» был выпущен на Blu-ray Disc как эксклюзивное издание для членов Disney Movie Club.