Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Руперт Симеон Грейвз (англ. Rupert Simeon Graves; 30 июня 1963 года) — английский актер кино, телевидения и театра. Он известен по ролям в фильмах "Комната с видом", "Морис", "Безумие короля Георга" и сериале "Сага о Форсайтах". С 2010 по 2017 год он исполнял роль инспектора Лестрейда в телесериале BBC "Шерлок".
English actor
Rupert Simeon Graves (born 30 June 1963) is an English film, television, and theatre actor. He is known for his roles in A Room with a View, Maurice, The Madness of King George and The Forsyte Saga. From 2010 to 2017 he starred as DI Lestrade in the BBC television series Sherlock.
Ранние годы и образование
Грейвз родился в Уэстон-супер-Мэр, в графстве Сомерсет, Англия, в семье Мэри Лусилы (в девичестве Робертс) Грейвз, координатора путешествий, и Ричарда Хардинга Грейвза, преподавателя музыки и музыканта. Грейвз получил образование в Wyvern Community School, государственной общеобразовательной школе в его родном городе Уэстон-супер-Мэр, которую он покинул в возрасте 16 лет.
Graves was born in Weston super Mare in Somerset, England, to Mary Lousilla (née Roberts) Graves, a travel co ordinator, and Richard Harding Graves, a music teacher and musician. Graves was educated at Wyvern Community School, a state comprehensive school in his home town of Weston super Mare, which he left at the age of 16.
Карьера
Первая работа Грейвса после окончания школы была в цирке клоуном. Он снялся в более чем 25 фильмах и более чем в 35 телевизионных постановках, а также выступал на сцене. Известность пришла к нему благодаря ролям в экранизациях костюмированных драм по романам Э.М. Форстера – "Комната с видом" (1985) и "Морис" (1987). Затем последовали роли в фильмах "Горсть пыли" (1988), "Безумие короля Георга" (1994), "Не для девочек" (1996) и "Интимные отношения" (1996). За роль в фильме "Интимные отношения" он получил приз за лучшую мужскую роль на Монреальском международном кинофестивале в 1996 году. Его также высоко оценили за исполнение роли молодого Джолиона Форсайта в телевизионном мини-сериале "Сага о Форсайтах" (2002).
Graves's first job after leaving school was as a circus clown. He has appeared in more than 25 films and more than 35 television productions. He has also appeared on stage. He first came to prominence in costume drama adaptations of E. M. Forster's novels A Room with a View (1985) and Maurice (1987), before appearing in films including A Handful of Dust (1988), The Madness of King George (1994), Different for Girls (1996), and Intimate Relations (1996). His role in Intimate Relations won him the Best Actor award at the 1996 Montreal World Film Festival. He was also acclaimed for his portrayal of Young Jolyon Forsyte in the television miniseries The Forsyte Saga (2002).
Личная жизнь
В 1987 году в своем родном городе Уэстон-сьюпер-Мэр Грейвз встретил Ивонн, художницу по витражу (впоследствии обученного садовода) в кафе. Они жили вместе в Стоук-Ньюингтоне, Лондоне, и он помогал ей воспитывать двух дочерей, которым было 10 и 14 лет, когда их отношения начались. Пара была вместе 13 лет. В сентябре 2000 года, вскоре после окончания отношений с Ивонн, Грейвз встретил Сюзанн Льюис, координатора производства родом из Австралии, на вечеринке по случаю премьеры спектакля «Хранитель», в котором он играл вместе с Майклом Гэмбоном. Они женаты и воспитывают пятерых детей.
In 1987, in his hometown of Weston super Mare, Graves met Yvonne, a stained glass artist (later a trained gardener) in a café. They lived together in Stoke Newington, London, and he helped her raise her two daughters, who were 10 and 14 years old when the relationship began. The couple were together for 13 years. In September 2000, shortly after Graves's relationship with Yvonne ended, he met Australian born production co ordinator Suzanne Lewis at the opening night party for The Caretaker, a play he was appearing in with Michael Gambon. They are married and have five children together.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1985 Комната с видом Фредди Ханьчерч 1987 Морис Алек Скаддер 1988 Горстка пыли Джон Бивер 1990 Заговор с целью убийства Гитлера Аксель фон де Буш 1990 Дети Джеральд Ормерод 1991 Где ангелы боятся ступить Филипп Эрритон 1992 Ущерб Мартин Флеминг 1992 Приютившая пустыня Герман Корн 1994 Безумие короля Георга Роберт Фулке Гревилл 1996 Разные для девочек Пол Прентис 1996 Невинный сон Алан Терри 1996 Интимные отношения Гарольд Гуппи Монреальский мировой кинофестиваль – Лучший актер 1997 Офицер в поезде 1997 Миссис Дэллоуэй Септимус Уоррен Смит 1998 Прыжок солдата Кристиан Короткометражный фильм 1998 Сладкая месть Оливер Найтли 1999 Все мои близкие Николас Уинтон Оригинальное название: Vsichni moji blízcí 1999 Мечтая о Джозефе Джозеф Лис 2000 Комната в аренду Марк 2002 Экстремальные условия Джеффри 2005 Лоскутная история Эдди Тейлор 2005 V значит Вендетта Доминик 2007 Смерть на похоронах Роберт 2007 Вмешательство Марк 2007 Комната ожидания Джордж 2010 Сделано в Дагенхеме Питер Хопкинс 2012 Быстрые девушки Дэвид Темпл 2015 Кость в горле Руперт, основано на романе Энтони Бурдена 2016 Родной край 2016 Жертва Дункан Гатри, основано на романе Шарон Болтон 2018 Плавание с мужчинами Люк 2019 Ужасные истории: Фильм – Проклятые римляне Губернатор Павел 2020 Эмма Мистер Уэстон 2021 Смирна, моя возлюбленная Джордж Хортон 2022 Далилэнд Капитан Мур Постпродакшн
Year Title Role Notes 1985 A Room with a View Freddie Honeychurch 1987 Maurice Alec Scudder 1988 A Handful of Dust John Beaver 1990 The Plot to Kill Hitler Axel von dem Busche 1990 The Children Gerald Ormerod 1991 Where Angels Fear to Tread Philip Herriton 1992 Damage Martyn Fleming 1992 The Sheltering Desert Hermann Korn 1994 The Madness of King George Robert Fulke Greville 1996 Different for Girls Paul Prentice 1996 The Innocent Sleep Alan Terry 1996 Intimate Relations Harold Guppy Montreal World Film Festival – Best Actor 1997 Bent Officer on train 1997 Mrs Dalloway Septimus Warren Smith 1998 The Soldier's Leap Christian Short film 1998 Sweet Revenge Oliver Knightly 1999 All My Loved Ones Nicholas Winton Original title: Vsichni moji blízcí 1999 Dreaming of Joseph Lees Joseph Lees 2000 Room to Rent Mark 2002 Extreme Ops Jeffrey 2005 Rag Tale Eddy Taylor 2005 V for Vendetta Dominic 2007 Death at a Funeral Robert 2007 Intervention Mark 2007 The Waiting Room George 2010 Made in Dagenham Peter Hopkins 2012 Fast Girls David Temple2015Bone in the ThroatRupertbased on Anthony Bourdain's novel 2016 Native Cane 2016 Sacrifice Duncan Guthrie based on Sharon Bolton's novel 2018 Swimming with Men Luke2019Horrible Histories: The Movie – Rotten RomansGovernor General Paulinus 2020 Emma Mr. Weston 2021Smyrna my Beloved George Horton 2022 Dalíland Captain Moore Post production
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1978 Возвращение Сейнта Префект Эпизод: "Вчерашний герой" 1979 Знаменитая пятерка Ян 2 эпизода 1981 Вместо всего света Типпинг 6 эпизодов 1982 Всё ради любви Эпизод: "Мона" 1983 Святая Урсула в опасности Тедди 1983 Хорошо и плохо в играх Гетри 1984 Пуччини Тонио 1987 Фортуны войны Саймон Боулдерстоун 3 эпизода 1991 Личное дело Милтон 1992 Инспектор Морс Билли Эпизод: "Счастливые семьи" 1993 Экран один Нил Эпизод: "Королевское торжество" 1994 Оружие судного дня Джонс 1994 Открыть огонь Дэвид Мартин 1995 Гарри Доминик Коллиер Серия 2, Эпизод 6 1996 1914–1918 3 эпизода 1996 Житель Уайлдфелл-холла Артур Хантингдон 3 эпизода 1999 Блондинка с бомбой Деннис Гамильтон 1999 Клеопатра Октавиан 2000 Возьми девушку как эту Патрик Стэндиш Телефильм 2002 Сага о Форсайтах Молодой Джолион Форсайт 2003 Сага о Форсайтах: Сдается Молодой Джолион Форсайт 4 эпизода 2003 Карл II: Власть и страсть Джордж Вильерс, герцог Бэкингем 4 эпизода 2004 Гордость Линус Только голос 2005 МИ-5 Уильям Сэмпсон Серия 4, Эпизод 2 2005 Бессмысленная стыд Вильям Шекспир 2006 Сын дракона Повелитель Севера 2007 Первый Доктор Кристиан Барнард 2007 Клэпхэм Джанкшн Робин Кейп 2007 Обеденный вечер Роджер 2008 Пепел к пеплу Дэнни Мур Серия 1, Эпизод 2 2008 Пробуждение мертвых Полковник Джон Гарретт 2 эпизода 2008 Человек полуночи Дэниел Косгрейв 3 эпизода 2008 Бог на суде Мордехай 2008 Марпл: Карман, полный ржи Лэнс Фортескью 2009 Хорошие времена убивают меня Лекси 2009–2011 Закон Гарроу сэр Артур Хилл 12 эпизодов 2010 Уоллендер Альфред Хардерберг Эпизод: "Человек, который улыбался" 2010 Льюис Алек Пикман Эпизод: "Падающая тьма" 2010 Закон и порядок: Великобритания Джон Смит Эпизод: "Защита" 2010 Одинокий отец Стюарт 3 эпизода 2010 Новые трюки Адриан Ливен Эпизод: "Жертва моды" 2010–2017 Шерлок Д. И. Лестрейд 13 эпизодов 2011 Чувствительный случай Марк Бретерик 2 эпизода 2011 Скотт и Бейли Ник Сэвидж 5 эпизодов 2011 Смерть в раю Джеймс Лавендер Серия 1, Эпизод 1 2012 Путин, Россия и Запад Рассказчик 4 эпизода 2012 Террор в море: Крушение "Конкордии" Рассказчик 2012 Охота на бин Ладена Рассказчик 2012 Авиалайнер в небе Аркадий Драгутин 2 Эпизода 2012 Доктор Кто Ридделл Серия 7, Эпизод 2: "Динозавры на космическом корабле" 2012 Тайное государство Феликс Дюррелл 4 Эпизода 2013 Белая королева Лорд Стэнли 6 эпизодов 2014 Теркс и Кайкос Стирлинг Роджерс 2014 Засоление поля битвы Стирлинг Роджерс 2014 Алое поле майор Эдвард Креси Эпизод 2 2014 Последнее танго в Галифаксе Гэри Серия 3 2015 Поцелуй Валентина Николас Уайтли 2016 Кошмарные миры Г.Г. Уэллса: Мотылек Хэпли 2016 Семья Джон Уоррен 2017 12 обезьян Себастьян Серия 3, Эпизод 8 2018 Криптон Тер Эль Эпизод: "Пилот" 2019 Война миров Фредерик 2 эпизода 2020 Ривьера Габриэль Хирш 8 эпизодов 2023 Горящие девушки Саймон Харпер Главная роль
Year Title Role Notes 1978 Return of the Saint Prefect Episode: "Yesterday's Hero" 1979 The Famous Five Yan 2 episodes 1981 Vice Versa Tipping 6 episodes 1982 All for Love Episode: "Mona" 1983 St. Ursula's in Danger Teddy 1983 Good and Bad at Games Guthrie 1984 Puccini Tonio 1987 Fortunes of War Simon Boulderstone 3 episodes 1991 A Private Affair Milton 1992 Inspector Morse Billy Episode: "Happy Families" 1993 Screen One Neil Episode: "Royal Celebration" 1994 Doomsday Gun Jones 1994 Open Fire David Martin 1995 Harry Dominic Collier Series 2, Episode 6 1996 1914–1918 3 episodes 1996 The Tenant of Wildfell Hall Arthur Huntingdon 3 episodes 1999 The Blonde Bombshell Dennis Hamilton 1999 Cleopatra Octavian 2000 Take a Girl Like You Patrick Standish TV movie 2002 The Forsyte Saga Young Jolyon Forsyte 2003 The Forsyte Saga: To Let Young Jolyon Forsyte 4 episodes 2003 Charles II: The Power & the Passion George Villiers, Duke of Buckingham 4 episodes 2004 Pride Linus Voice only 2005 Spooks William Sampson Series 4, Episode 2 2005 A Waste of Shame William Shakespeare 2006 Son of the Dragon The Lord of the North 2007 To Be First Dr. Christiaan Barnard 2007 Clapham Junction Robin Cape 2007 The Dinner Party Roger 2008 Ashes to Ashes Danny Moore Series 1, Episode 2 2008 Waking the Dead Colonel John Garrett 2 episodes 2008 Midnight Man Daniel Cosgrave 3 episodes 2008 God on Trial Mordechai 2008 Marple: A Pocket Full of Rye Lance Fortescue 2009 The Good Times Are Killing Me Lexy 2009–2011 Garrow's Law Sir Arthur Hill 12 episodes 2010 Wallander Alfred Harderberg Episode: "The Man Who Smiled" 2010 Lewis Alec Pickman Episode: "Falling Darkness" 2010 Law & Order: UK John Smith Episode: "Defence" 2010 Single Father Stuart 3 episodes 2010 New Tricks Adrian Levene Episode: "Fashion Victim" 2010–2017 Sherlock D. I. Lestrade 13 episodes 2011 Case Sensitive Mark Bretherick 2 episodes 2011 Scott & Bailey Nick Savage 5 episodes 2011 Death in Paradise James Lavender Series 1 episode 1 2012 Putin, Russia & The West Narrator 4 episodes 2012 Terror at Sea: The Sinking of the Concordia Narrator 2012 The Hunt for bin Laden Narrator2012Air Force One Is Down Arkady Dragutin 2 Episodes 2012 Doctor Who Riddell Series 7, Episode 2: "Dinosaurs on a Spaceship" 2012 Secret State Felix Durrell 4 Episodes 2013 The White Queen Lord Stanley 6 episodes 2014 Turks & Caicos Stirling Rogers 2014 Salting the Battlefield Stirling Rogers 2014 The Crimson Field Maj. Edward Crecy Episode 2 2014 Last Tango in Halifax Gary Series 32015Valentine's KissNicholas Whiteley2016The Nightmare Worlds of H. G. Wells: The MothHapley2016The FamilyJohn Warren201712 Monkeys Sebastian Series 3, Episode 82018KryptonTer ElEpisode: "Pilot"2019The War of the WorldsFrederick 2 episodes2020RivieraGabriel Hirsch 8 episodes 2023 The Burning Girls Simon Harper Main role
Театр
В дополнение к своей работе в кино, Грейвз завоевал признание за свою сценическую игру, включая роли в бродвейских постановках в Нью-Йорке, в пьесах «Closer» (2000) и «The Elephant Man» (2002). Среди заметных лондонских театральных работ – его исполнение роли Пресли Стрей в оригинальной постановке «The Pitchfork Disney» (1991) Филипа Ридли в театре Буша (западный Лондон), принесшей ему награду «Лучший актер» на премии Charrington London Fringe Awards в 1991 году; в пьесе Мартина Шермана «Безумный дом в Гоа» (1989) с Ванессой Редгрейв; и роль Эдди в постановке компании Питера Холла «Hurlyburly» (1997–98) Дэвида Рэба в театрах «Олд Вик» и «Квинс», за которую он был номинирован на премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в 1998 году.
In addition to his screen work, Graves has won acclaim for his stage acting, including roles in Broadway productions, in New York City, of the plays Closer (2000) and The Elephant Man (2002). His notable London theatre credits include his performance as Presley Stray in the original production of Philip Ridley's The Pitchfork Disney (1991) at the Bush Theatre, west London, which won him Best Actor at the 1991 Charrington London Fringe Awards; in Martin Sherman's A Madhouse in Goa (1989) opposite Vanessa Redgrave; and as Eddie in the Peter Hall Company's production of David Rabe's Hurlyburly (1997–98) at the Old Vic and Queen's Theatre, for which he was nominated for the 1998 Laurence Olivier Award for Best Actor. Year Title Role Notes 1983 The Killing Of Mr. Toad by David Gooderson Alistair Graham, Mr. Toad The King's Head Theatre, London, director David Gooderson 1983, 1984 Sufficient Carbohydrate by Dennis Potter Clayton Vosper Hampstead Theatre and Albery Theatre, London, director Nancy Meckler 1985 Torch Song Trilogy (Part 2: 'Fugue in a Nursery') by Harvey Fierstein Alan Albery Theatre, London, director Robert Allan Ackerman 1986 Amadeus by Peter Shaffer Wolfgang Amadeus Mozart Theatr Clwyd, director Simon Callow 1987 The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde Algernon Moncrieff Crucible Theatre, Sheffield, director Clare Venables 1986 7 Candida by George Bernard Shaw Marchbanks The King's Head Theatre, London, director Frank Hauser (director) 1988 'Tis Pity She's a Whore by John Ford (dramatist) Giovanni Royal National Theatre (Olivier), London, director Alan Ayckbourn 1989 The History Of Tom Jones by Henry Fielding, adapted by Andrew Wickes Tom Jones Watford Palace Theatre, director Matthew Francis 1989 A Madhouse In Goa by Martin Sherman David, Barnaby Grace Lyric Theatre (Hammersmith) and Apollo Theatre, London, director Robert Allan Ackerman 1991 The Pitchfork Disney by Philip Ridley Presley Stray Bush Theatre, London, director Matthew Lloyd 1992 A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare Lysander Royal National Theatre (Olivier), London, director Robert Lepage 1994 Toyer by Gardner McKay Peter Matson Redgrave Theatre, Farnham, director Wyn Jones 1995 Design for Living by Noël Coward Otto Gielgud Theatre, London, director Sean Mathias 1996 Les Enfants du Paradis by Jacques Prévert, adapted by Simon Callow BaptisteBarbican Centre, London, director Simon Callow 1997, 1998 Hurlyburly by David Rabe EddiePeter Hall Company at the Old Vic and Queen's Theatre, London, director Wilson Milam 1998 The Iceman Cometh by Eugene O'Neill Don Parrit Almeida Theatre, London, director Howard Davies (director) 1999 Closer by Patrick Marber Dan Music Box Theater, Broadway, director Patrick Marber 2000, 2000–01 The Caretaker by Harold Pinter Mick Yvonne Arnaud Theatre, Guildford, and Comedy Theatre, London, director Patrick Marber 2001 Speak Truth To Power: Voices From Beyond The Dark by Ariel Dorfman Third Voice Playhouse Theatre, London, director Gari Jones 2002 The Elephant Man by Bernard Pomerance Dr. Frederick Treves Royale Theatre, Broadway, director Sean Mathias 2003 A Woman of No Importance by Oscar Wilde Lord Illingworth Theatre Royal Haymarket, London, director Adrian Noble 2004 Dumb Show by Joe Penhall Greg Royal Court Theatre, London, director Terry Johnson (dramatist) 2006 The Exonerated by Jessica Blank and Erik Jensen Kerry Riverside Studios, London, director Bob Balaban 2018 Pinter Five – The Room/Victoria Station/Family Voices by Harold Pinter Bert Hudd/Driver/Voice Three Harold Pinter Theatre, London, director Patrick Marber and primary archive sources.
Год Название Роль Примечания
1983 «Убийство мистера Тода» Дэвида Гудерсона Алистер Грэм, мистер Тод The King’s Head Theatre, Лондон, режиссер Дэвид Гудерсон
1983, 1984 «Достаточно углеводов» Денниса Поттера Клейтон Воспер Hampstead Theatre и Albery Theatre, Лондон, режиссер Нэнси Меклер
1985 «Torch Song Trilogy» (Часть 2: «Fugue in a Nursery») Харви Файерстайна Алан Albery Theatre, Лондон, режиссер Роберт Аллан Аккерман
1986 «Амадей» Питера Шеффера Вольфганг Амадей Моцарт Theatr Clwyd, режиссер Саймон Кэллоу
1987 «Важность быть серьезным» Оскара Уайльда Алджернон Монкрифф Crucible Theatre, Шеффилд, режиссер Клэр Винеблс
1986 «Кандида» Джорджа Бернарда Шоу Марчбэнкс The King’s Head Theatre, Лондон, режиссер Фрэнк Хаузер
1988 «Жаль, что она шлюха» Джона Форда Джованни Royal National Theatre (Olivier), Лондон, режиссер Алан Эйкборн
1989 «История Тома Джонса» Генри Филдинга, адаптация Эндрю Уикса Том Джонс Watford Palace Theatre, режиссер Мэтью Фрэнсис
1989 «Безумный дом в Гоа» Мартина Шермана Дэвид, Барнаби Грейс Lyric Theatre (Hammersmith) и Apollo Theatre, Лондон, режиссер Роберт Аллан Аккерман
1991 «The Pitchfork Disney» Филипа Ридли Пресли Стрей Bush Theatre, Лондон, режиссер Мэтью Ллойд
1992 «Сон в летнюю ночь» Уильяма Шекспира Лисандр Royal National Theatre (Olivier), Лондон, режиссер Роберт Лепаж
1994 «Toyer» Гарднера Маккея Питер Мэтсон Redgrave Theatre, Фарнхэм, режиссер Вин Джонс
1995 «Design for Living» Ноэля Кауарда Отто Gielgud Theatre, Лондон, режиссер Шон Матиас
1996 «Les Enfants du Paradis» Жака Превера, адаптация Саймона Кэллоу Баптист Barbican Centre, Лондон, режиссер Саймон Кэллоу
1997, 1998 «Hurlyburly» Дэвида Рэба Эдди Peter Hall Company в театрах Old Vic и Queen’s, Лондон, режиссер Уилсон Милам
1998 «Iceman Cometh» Юджина О’Нила Дон Паррит Almeida Theatre, Лондон, режиссер Ховард Дэвис
1999 «Closer» Патрика Марбера Дэн Music Box Theater, Бродвей, режиссер Патрик Марбер
2000, 2000–01 «The Caretaker» Гарольда Пинтера Мик Yvonne Arnaud Theatre, Гилдфорд, и Comedy Theatre, Лондон, режиссер Патрик Марбер
2001 «Speak Truth To Power: Voices From Beyond The Dark» Ариэля Дорфмана Третий голос Playhouse Theatre, Лондон, режиссер Гари Джонс
2002 «The Elephant Man» Бернарда Померанца Доктор Фредерик Тревес Royale Theatre, Бродвей, режиссер Шон Матиас
2003 «A Woman of No Importance» Оскара Уайльда Лорд Иллингворт Theatre Royal Haymarket, Лондон, режиссер Адриан Нобл
2004 «Dumb Show» Джо Пенхолла Грег Royal Court Theatre, Лондон, режиссер Терри Джонсон
2006 «The Exonerated» Джессики Бланк и Эрика Дженсена Керри Riverside Studios, Лондон, режиссер Боб Балабан
2018 «Pinter Five – The Room/Victoria Station/Family Voices» Гарольда Пинтера Берт Хадд/Водитель/Третий голос Harold Pinter Theatre, Лондон, режиссер Патрик Марбер и архивные источники.
In addition to his screen work, Graves has won acclaim for his stage acting, including roles in Broadway productions, in New York City, of the plays Closer (2000) and The Elephant Man (2002). His notable London theatre credits include his performance as Presley Stray in the original production of Philip Ridley's The Pitchfork Disney (1991) at the Bush Theatre, west London, which won him Best Actor at the 1991 Charrington London Fringe Awards; in Martin Sherman's A Madhouse in Goa (1989) opposite Vanessa Redgrave; and as Eddie in the Peter Hall Company's production of David Rabe's Hurlyburly (1997–98) at the Old Vic and Queen's Theatre, for which he was nominated for the 1998 Laurence Olivier Award for Best Actor. Year Title Role Notes 1983 The Killing Of Mr. Toad by David Gooderson Alistair Graham, Mr. Toad The King's Head Theatre, London, director David Gooderson 1983, 1984 Sufficient Carbohydrate by Dennis Potter Clayton Vosper Hampstead Theatre and Albery Theatre, London, director Nancy Meckler 1985 Torch Song Trilogy (Part 2: 'Fugue in a Nursery') by Harvey Fierstein Alan Albery Theatre, London, director Robert Allan Ackerman 1986 Amadeus by Peter Shaffer Wolfgang Amadeus Mozart Theatr Clwyd, director Simon Callow 1987 The Importance Of Being Earnest by Oscar Wilde Algernon Moncrieff Crucible Theatre, Sheffield, director Clare Venables 1986 7 Candida by George Bernard Shaw Marchbanks The King's Head Theatre, London, director Frank Hauser (director) 1988 'Tis Pity She's a Whore by John Ford (dramatist) Giovanni Royal National Theatre (Olivier), London, director Alan Ayckbourn 1989 The History Of Tom Jones by Henry Fielding, adapted by Andrew Wickes Tom Jones Watford Palace Theatre, director Matthew Francis 1989 A Madhouse In Goa by Martin Sherman David, Barnaby Grace Lyric Theatre (Hammersmith) and Apollo Theatre, London, director Robert Allan Ackerman 1991 The Pitchfork Disney by Philip Ridley Presley Stray Bush Theatre, London, director Matthew Lloyd 1992 A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare Lysander Royal National Theatre (Olivier), London, director Robert Lepage 1994 Toyer by Gardner McKay Peter Matson Redgrave Theatre, Farnham, director Wyn Jones 1995 Design for Living by Noël Coward Otto Gielgud Theatre, London, director Sean Mathias 1996 Les Enfants du Paradis by Jacques Prévert, adapted by Simon Callow BaptisteBarbican Centre, London, director Simon Callow 1997, 1998 Hurlyburly by David Rabe EddiePeter Hall Company at the Old Vic and Queen's Theatre, London, director Wilson Milam 1998 The Iceman Cometh by Eugene O'Neill Don Parrit Almeida Theatre, London, director Howard Davies (director) 1999 Closer by Patrick Marber Dan Music Box Theater, Broadway, director Patrick Marber 2000, 2000–01 The Caretaker by Harold Pinter Mick Yvonne Arnaud Theatre, Guildford, and Comedy Theatre, London, director Patrick Marber 2001 Speak Truth To Power: Voices From Beyond The Dark by Ariel Dorfman Third Voice Playhouse Theatre, London, director Gari Jones 2002 The Elephant Man by Bernard Pomerance Dr. Frederick Treves Royale Theatre, Broadway, director Sean Mathias 2003 A Woman of No Importance by Oscar Wilde Lord Illingworth Theatre Royal Haymarket, London, director Adrian Noble 2004 Dumb Show by Joe Penhall Greg Royal Court Theatre, London, director Terry Johnson (dramatist) 2006 The Exonerated by Jessica Blank and Erik Jensen Kerry Riverside Studios, London, director Bob Balaban 2018 Pinter Five – The Room/Victoria Station/Family Voices by Harold Pinter Bert Hudd/Driver/Voice Three Harold Pinter Theatre, London, director Patrick Marber and primary archive sources.