Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Иллинойс в США
State highway in Illinois, United States
Шоссе 48 (IL 48) — это шоссе штата длиной 85,38 мили (137 км), проходящее с севера на юг. Южная конечная точка шоссе находится на пересечении межштатной автомагистрали 55 (I 55) и шоссе IL 127 в городе Реймонд, а северная конечная точка — на шоссе IL 54 к востоку от города Клинтон.
Illinois Route 48 (IL 48) is an 85.38 mile (137 km) north–south state highway with its southern terminus at Interstate 55 (I 55) and IL 127 in Raymond and its northern terminus at IL 54 east of Clinton.
Описание маршрута
IL 48 проходит с юго-запада на северо-восток от I 55 до IL 54 к востоку от Клинтона. На протяжении всей своей протяженности это дорога с одной проезжей частью. Она также проходит через города Реймонд, Тейлорвилл и Декатур. IL 48 и IL 127 идут на восток, начинаясь с развязки с I 55. В Реймонде IL 127 поворачивает на юг, а IL 48 направляется на северо-восток. IL 48 проходит через Харвел, Моррисонвилл, Палмер и Кларксдейл. Затем IL 48 обходит Хьюитсвилл и центр Тейлорвилла, пересекаясь с IL 29. Продолжая движение к Декатуру, IL 48 проходит через Уиллис, Стонингтон, Блю-Маунд и Буди. Маршрут имеет развязку с US 51 перед въездом в черту города Декатур. Вблизи центра Декатура IL 48 пересекается с IL 105, после чего проходит над рекой Сангамон. В районе Университета Милликина IL 48 косвенно соединяется с US 36. Затем IL 48 поворачивает на восток по IL 121. IL 48 поворачивает на северо-восток на перекрестке с круговым движением. Оттуда до Сиско IL 48 идет параллельно I 72. Между двумя развязками с I 72 у Декатура и Сиско маршрут проходит через Ореану и Аргенту. После Сиско маршрут поворачивает на север и продолжает идти в этом направлении, проходя через Уэлдон и к IL 10. В конечном итоге IL 48 заканчивается на IL 54 в Фуллертоне.
IL 48 travels southwest to northeast from I 55 to IL 54 east of Clinton. It is an undivided surface street for its entire length. It also serves the cities of Raymond, Taylorville, and Decatur. IL 48 and IL 127 travel east starting at an interchange with I 55. In Raymond, IL 127 turns south, while IL 48 travels northeast. IL 48 serves Harvel, Morrisonville, Palmer, and Clarksdale. IL 48 then bypasses Hewittsville and downtown Taylorville and intersects with IL 29. Continuing toward Decatur, IL 48 serves Willeys, Stonington, Blue Mound, and Boody. The route has an interchange with US 51 before entering through the city limit of Decatur. Near downtown Decatur, IL 48 intersects with IL 105 before crossing over the Sangamon River. At the Millikin University, IL 48 indirectly meets US 36. IL 48 then turns east along IL 121. IL 48 turns northeast at a continuous flow intersection. From there until Cisco, IL 48 parallels I 72. Between two interchanges with I 72 at Decatur and Cisco, the route serves Oreana and Argenta. After Cisco, the route curves north for the remainder of the route, serving Weldon and IL 10. IL 48 eventually ends at IL 54 in Fullerton.
История
SBI Route 48 проходил от Онарги до Реймонда по современной трассе IL 48 и IL 54. Маршрут был создан в 1929 году с постройкой диагонального шоссе. Строительство новой дороги было завершено к 1935 году. Участок от Фуллертона до Онарги в 1942 году вошел в состав расширения US 54. В 1972 году IL 54 была продлена от Спрингфилда до Онарги после того, как US 54 вернули к исходной конечной точке 1942 года на US 36 (ныне IL 107) к западу от Питтсфилда.
SBI Route 48 traveled from Onarga to Raymond via the current IL 48 and IL 54. The route appeared in 1929 with the construction of a diagonal roadway. Construction of a new road concluded by 1935. The portion from Fullerton to Onarga became part of an extension of US 54 in 1942. In 1972, IL 54 was assigned from Springfield to Onarga after US 54 was reverted to its pre 1942 terminus at US 36 (now IL 107) west of Pittsfield.