R445: региональная дорога в Ирландии, альтернатива N7/M7 (Наас-Лимрик). 170 км, бывшие участки N7, местные дороги. Подробности маршрута и классификации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дорога в Ирландии
Road in Ireland
Дорога R445 — региональная дорога в Ирландии. Этот маршрут представляет собой альтернативу автомагистралям N7/M7 между Наасом и Лимериком, и его протяженность в 170 км делает его одной из самых длинных региональных дорог в Ирландии (даже длиннее большинства национальных дорог). Фактически, большая часть маршрута состоит из дорог, которые ранее были частью национальной дороги N7 между этими городами, до строительства автомагистралей и объездных путей. Некоторые участки дороги R445 также включают местные соединительные дороги к новым участкам трасс N7/M7.
The R445 road is a regional road in Ireland. The route is a non motorway alternative route to the N7/M7 motorway between Naas and Limerick, and at 170 km it is one of the longest regional roads in Ireland (longer than most national roads). Indeed, much of the route comprises roads that were formerly part of the N7 between the cities, prior to motorway and other bypasses. Some of the R445 route also comprises local link roads to new N7/M7 route sections.
Дублин к юго-западу от Ньюбриджа
Дороги, построенные в рамках расширения и разделения развязок N7 Naas Road, классифицируются как R445. Они обеспечивают местный доступ к Джонстауну и Киллу. Они соединяются с существующей дорогой R445 на перекрестке Модлин (разъезд 9 на N7, начало автомагистрали M7). Здесь маршрут R445 следует по Дублинской дороге в Наас (ранее этот маршрут был N7 до строительства M7 в 1983 году). Маршрут продолжается через Наас по улице Поплар и Главной улице, после чего выходит из города по дороге в Лимерик (Limerick Road). Южнее Нааса R445 становится дорогой с раздельными проезжими частями и пересекает автомагистраль M7 на развязке 10, продолжаясь на запад до Ньюбриджа по Дублинской дороге города, пересекая реку Лиффи по мосту Лиффи (Liffey Bridge) на Главную улицу. Маршрут продолжается по улице Эдварда, выходя из города как дорога в Килдар (Kildare Road). R445 соединяется с автомагистралью M7 на развязке 12 и пересекает Curragh рядом с автомагистралью, прежде чем повернуть в город Килдар. Участки маршрута через Ньюбридж и Килдарь являлись частью N7 до расширения автомагистрали M7 между развязками 10 и 13.
Ancillary roads constructed as part of the N7 Naas Road widening and junction separation scheme are classified as the R445. These offer local access to Johnstown and Kill. They connect to the existing R445 at Maudlin's Interchange (Junction 9 on the N7, start of the M7 motorway). Here the R445 route follows the Dublin Road into Naas (this route was the N7 prior to the construction of the M7 in 1983). The route continues through Naas along Poplar Street and Main Street, before leaving the town along the Limerick Road. South of Naas, the R445 becomes a dual carriageway for and crosses the M7 motorway at Junction 10, continuing west to Newbridge along the town's Dublin Road, crossing the River Liffey via Liffey Bridge onto Main Street. The route continues along Edward Street, leaving the town as the Kildare Road. The R445 links to the M7 motorway at Junction 12, and crosses the Curragh beside the motorway before veering into Kildare Town. The route sections through Newbridge and Kildare formed the N7 until the extension of the M7 motorway between Junction 10 and Junction 13.
R445 через Килдэр, Монастеревин и Портлоуз
R445 продолжается по дороге Дублин к востоку от Килдера. Она проходит через город по улицам Дублин-стрит, Клэрегейт-стрит и Лимерик/Корк-роуд. R445 пересекается с развязкой 14 автомагистрали M7 в Мэйфилде. Оттуда маршрут продолжается на запад через Монастеревин, проходя через Мурабби и Дублин-стрит. R445 проходит через Баллибриттас по пути в Портлоуз, снова пересекаясь с автомагистралью M7 на развязке 16. Дорога Дублин ведет R445 в Портлоуз, где она соединяется с N80. R445 начинается заново там, где она отделяется от N80 на перекрестке Граттан-стрит и Эббилейкс-роуд, следуя по первой улице из города, чтобы выйти к развязке 18 автомагистралей M7/N7. Маршрут R445 от востока Килдера до запада Портлоуза состоит из дорог, которым был присвоен новый номер, и которые ранее были частью маршрута N7 до открытия объездных дорог M7 Килдера (2003), Монастеревина (2004) и Портлоуза (1997).
The R445 continues on the Dublin Road east of Kildare. This runs through the town via Dublin Street, Claregate Street and the Limerick/Cork Road. The R445 meets Junction 14 of the M7 motorway at Mayfield. From here, the route continues west through Monasterevin via Mooreabbey and Dublin Street. The R445 passes through Ballybrittas on the way to Portlaoise, meeting the M7 motorway again at Junction 16. The Dublin Road brings the R445 into Portlaoise where it joins the N80. The R445 begins again where it leaves the N80 at the junction of Grattan Street and Abbeyleix Road, following the former street out of the town, to meet the M7/N7 at Junction 18. The R445 route from east of Kildare to west of Portlaoise consists of redesignated roads which formed part of the N7 route prior to the opening of the M7 Kildare Bypass (2003), Monasterevin Bypass (2004) and Portlaoise Bypass (1997).
Секции R445 между Портлойзом и Лимериком
В 2010 году вся старая трасса N7 между Портлойзом и Лимериком была заменена автомагистралью и переклассифицирована как R445. Первый участок, проходящий через Монтрат, Кастелтаун и Борис-ин-Оссори, был переклассифицирован в мае 2010 года после открытия платных автомагистралей M7/M8. После объезда Ненга в 2000 году и последовавшей за этим перестройки N7, старый маршрут через город был переклассифицирован как часть R445. Трасса R445 проходит через Ненг по Дублинской дороге, улице Томаса Макдона, улице Пирса, улице Кикхема, Эш-роуд и Клэр-стрит. Маршрут соединяется с N52 к западу от Ненга. От развязки Карригатогер R445 отходит от дороги N52 и продолжает по старой трассе N7 до Бирдхилла, который был переклассифицирован в апреле 2010 года. Участок трассы между Бирдхиллом и Аннакотти был переклассифицирован как R445 в сентябре 2010 года после открытия участка M7 от Бирдхилла до Лимерика. 22 декабря 2010 года, после открытия проекта автомагистрали M7 Castletown – Nenagh, старый маршрут N7 был переклассифицирован как R445 от Бориса-ин-Оссори до Ненга, проходя через города Роскреа, Манигал и Тумуара.
In 2010 all of the old N7 route between Portlaoise and Limerick was replaced with motorway and was reclassified as R445. The first section through Mountrath, Castletown and Borris in Ossory was reclassified in May 2010 followed the opening of the M7/M8 tolled motorway. Following the bypass of Nenagh in 2000, and resulting realignment of the N7, the old route through the town was reclassified as part of the R445. The R445 passes through Nenagh via the Dublin Road, Thomas MacDonagh Street, Pierce Street, Kickham Street, Ash Road and Clare Street. The route meets the N52 west of Nenagh. From the Carrigatogher Roundabout the R445 leaves the N52 road and continues along the old N7 route to Birdhill which was redesignated in April 2010. The route between Birdhill and Annacotty was redesignated as R445 in September 2010 following the opening of the Birdhill to Limerick section of the M7. On 22 December 2010, following the opening of the M7 Castletown to Nenagh motorway project the old N7 route was reclassified as R445 from Borris in Ossory to Nenagh passing through the towns of Roscrea, Moneygall and Toomevara.
R445 через Лимерик
Наконец, маршрут через город Лимерик, который ранее являлся частью трассы N7 до открытия Южной кольцевой дороги в 2004 году, теперь также обозначен как R445. Маршрут проходит через Аннакотти и входит в Лимерик по Дублинской дороге через Кастлтрои. Дорога пересекает мост Груди в начале нового участка, также открытого в 2004 году (в то время также обозначенного как N7). Это ведет Дублинскую дорогу и R445 к кольцевой развязке Parkway, где она соединяется с дорогой Чилдерс. R445 продолжается по Дублинской дороге, Клэр-стрит и Лок-Кей, прежде чем пересечь мост Абби через реку Абби. R445 проходит через остров короля как Северная объездная дорога и Касл-стрит (мимо замка короля Джона). Маршрут пересекает реку Шеннон по мосту Томмонд и следует по Хай-стрит, Секстон-стрит и Северной кольцевой дороге (мимо LIT). На перекрестке Кахердавин (Иванский крест) маршрут идет по дороге Эннис на запад из города, чтобы соединиться с трассой N18 в графстве Клэр на развязке Куна.
Finally, the route through Limerick city, which formed the N7 prior to the opening of the Southern Ring Road in 2004, is also now the R445. The route passes by Annacotty, and enters Limerick along the Dublin Road through Castletroy. The road crosses the Groody Bridge at the beginning of a new road section also opened in 2004 (also designated the N7 at the time). This brings the Dublin Road and R445 to the Parkway Roundabout, where it meets the Childers Road. The R445 continues as the Dublin Road, Clare Street and Lock Quay before crossing the Abbey Bridge across the Abbey River. The R445 passes through King's Island as the Northern Relief Road and Castle Street (passing by King John's Castle). The route crosses the River Shannon via Thomond Bridge and follows High Street, Sexton Street and the Northern Ring Road (past LIT). At Caherdavin Cross (Ivan's Cross) the route follows the Ennis Road west out of the city to meet the N18 in County Clare at the Coonagh Roundabout.