Введение
Обзор дорог в Ирландии
Остров Ирландия, включающий Северную Ирландию и Республику Ирландия, располагает обширной сетью из десятков тысяч километров общественных дорог, как правило, с твердым покрытием. Эти дороги развивались и модернизировались на протяжении веков – от троп, пригодных лишь для пешеходов и лошадей, до дорог с твердым покрытием, включая современные автомагистрали. Движение осуществляется по левой стороне дороги. Основные маршруты были проложены до обретения Ирландией независимости и, следовательно, практически не учитывают границу, за исключением изменения идентификационного номера и дорожных знаков. В Северной Ирландии автомагистрали существуют с 1962 года, и там развита сеть магистральных, второстепенных и местных дорог. Республика начала строительство своей сети автомагистралей в начале 1980-х годов; исторически дорожная сеть там была несколько менее развита. Однако экономический бум «кельтского тигра» и приток структурных фондов Европейского Союза позволили национальным и региональным дорогам в Республике довольно быстро соответствовать международным стандартам. Например, в середине 1990-х годов Республика перешла от нескольких коротких участков автомагистралей к сети автомагистралей, дорог с разделительной полосой и других улучшений на большинстве основных маршрутов в рамках Национального плана развития. Строительство дорог в Северной Ирландии сейчас идет более медленными темпами, чем в Республике, хотя ряд важных объездных дорог и модернизация дорог с разделительной полосой были недавно завершены или находятся в стадии начала. Дороги в Северной Ирландии классифицируются как магистрали, автострады (обозначаются буквой M, за которой следует номер маршрута, например M1), дороги A (обозначаются буквой A, за которой следует номер маршрута, например A6), дороги B (обозначаются буквой B, за которой следует номер маршрута, например B135) и другие дороги. Существует два типа дорог A: магистральные и второстепенные. Дороги в Республике классифицируются как автомагистрали (обозначаются буквой M, за которой следует номер маршрута, например M7), национальные дороги (обозначаются буквой N, за которой следует номер маршрута, например N25), региональные дороги (обозначаются буквой R, за которой следует номер маршрута, например R611) и местные дороги (обозначаются буквой L, за которой следует номер маршрута, например L4202). Существует два типа национальных дорог: национальные магистральные и национальные второстепенные. Дорожные знаки в Северной Ирландии соответствуют тем же правилам проектирования, что и в остальной части Соединенного Королевства. Указатели расстояний в Северной Ирландии указывают расстояния в милях, в то время как все дорожные знаки, установленные в Республике с 1990-х годов, используют километры. Дорожные знаки в Республике, как правило, двуязычны, используя оба официальных языка – ирландский и английский. Однако в Гельтахте (ирландскоязычных районах) используются только ирландские знаки. Названия на ирландском языке написаны курсивом, на английском – заглавными буквами. Знаки в Северной Ирландии только на английском языке. Предупреждающие знаки в Республике имеют желтый фон и ромбовидную форму, а в Северной Ирландии – треугольную форму и белый фон с красной каймой. Ограничения скорости в Северной Ирландии указываются в милях в час. В Республике используются километры в час (км/ч), изменение было введено 20 января 2005 года. Это потребовало установки 58 000 новых знаков ограничения скорости в метрической системе, заменивших и дополнивших 35 000 знаков в имперской системе.
История
В Ирландии с древних времен существовали дороги и тропы, соединявшие поселения и облегчавшие торговлю. Ирландия никогда не была частью Римской империи, и поэтому римские дороги в Ирландии не строились. Однако в Мюнстере была раскопана дорога железного века с каменным покрытием, а в многих районах страны обнаружены дороги тогер (tóchar) – тип мостовой, проложенной через болота. Согласно записи в «Анналах четырёх мастеров» за 123 год н.э., в Ирландии раннего средневековья существовало пять главных дорог (slighe), ведущих к Таре (Teamhair). Ранние средневековые правовые трактаты определяли пять типов дорог, включая шоссе (slighe), «основную [региональную] дорогу» (ród или rout), «соединительную дорогу» (lámraite), «боковую дорогу» (tógraite), за проезд по которой могла взиматься плата, и «коровьи тропы» (bóthar). Ботар – наиболее распространенный термин для обозначения «дороги» в современном ирландском языке: его уменьшительная форма, bóithrín (или boreen на английском языке), используется для обозначения очень узких сельских дорог. Развитие дорог в Ирландии, по-видимому, застопорилось до XVIII и начала XIX веков. Однако в XVIII веке была построена сеть платных дорог (с взиманием платы за проезд): «Тернпайк представлял собой примитивную форму турникета – ворота, перегораживающие дорогу и открывающиеся после оплаты проезда. Средняя длина такой дороги составляла около 48 километров». Первоначально развивались маршруты, ведущие в Дублин и обратно, а затем сеть распространилась по всей стране. Платные дороги функционировали с 1729 по 1858 год, когда обширная железнодорожная сеть сделала их все менее популярными. В Мюнстере были проложены специализированные маршруты для облегчения торговли маслом, центром которой был Корк. Первая маслодорога была построена в 1748 году Джоном Мерфи из Кастл-Айленда, графство Керри. В других районах, особенно в графстве Уиклоу, были построены военные дороги для укрепления британского военного контроля над отдаленными территориями. Строительство Военной дороги через графство Уиклоу началось в 1800 году и было завершено в 1809 году. Дорога R115 на протяжении всей своей длины является частью Военной дороги. Железные дороги стали доминирующим видом наземного транспорта с середины XIX века. Эта ситуация сохранялась до первой половины XX века, когда моторизованный транспорт (автомобили, автобусы и грузовики) постепенно начал вытеснять железные дороги как основной вид наземного транспорта. Законодательство, принятое до обретения независимости (Закон о Министерстве транспорта 1919 года), заложило основу для регулирования современной системы общественных дорог в Ирландии. Закон предоставил министру местного самоуправления полномочия по классификации дорог: средства из Фонда магистральных дорог использовались для улучшения основных дорог местными советами, а покрытие дорог постепенно осуществлялось на протяжении 1920-х, 1930-х годов и далее. К 1950-м годам была разработана устоявшаяся система классификации и нумерации дорог, включающая магистральные и соединительные дороги. Действующая система классификации и нумерации дорог началась в 1977 году, когда были определены двадцать пять национальных дорог первичного значения и тридцать три национальных дорог вторичного значения. Региональные дороги были впервые официально обозначены в 1994 году, хотя номера региональных дорог начали появляться на дорожных знаках в 1980-х годах. Закон о дорогах 1993 года также классифицировал все общественные дороги, не являющиеся национальными или региональными, как местные дороги.
Планируемые автомагистрали
M20; Завершение модернизации трассы N20 между Корком и Лимериком до стандартов автомагистрали. Это продлит существующий участок M20 за пределами Лимерика до Корка. К 2015 году TII планировала, что общая протяженность автомагистралей в Ирландии составит приблизительно [укажите точное значение, если оно есть в контексте, иначе оставьте "около"] километров, включая M50, M20 (приблизительно), M18 (приблизительно), M17, M11, M9, M8, M7, M6, M4, M3, M2 и M1. Однако ирландский финансовый кризис поставил достижение этой цели под вопрос.
Национальные основные дороги
Национальные первичные дороги образуют основную сеть автомобильных дорог в Ирландии и включают в себя все автомагистрали. Эта категория дорог пронумерована от 1 до 50 с префиксом "N" (или "M" для участков автомагистралей). Маршруты N1 и N11 расходятся против часовой стрелки от Дублина, маршруты N12–N26 – это дороги, пересекающие страну, а N27–N33 – более новые короткие соединительные дороги. N40 – это кольцевая дорога Корка, а N50 – кольцевая дорога Дублина. Национальные второстепенные дороги (см. следующий раздел) пронумерованы по той же схеме, но с более высокими номерами. На дорожных знаках пункты назначения, которые обслуживаются, но не находятся на данном маршруте, указываются в скобках вместе с соединяющим маршрутом (см. миниатюру). Участки маршрутов Северной Ирландии (которые классифицируются отдельно в соответствии со схемами Северной Ирландии) в некоторых случаях включены в теоретический единый трансграничный маршрут – например, маршрут N3, который возвращается на территорию Республики. Они указаны здесь в скобках для полноты (и присутствуют на дорожных знаках на юге). В этом списке не учитываются участки маршрутов, переклассифицированные как автомагистрали (см. предыдущий раздел).
Название Описание
N1 Дублин – Граница (к северу от Дандолка) – (A1 Ньюри – Лисберн, M1 (NI) до Белфаста)
N2 Дублин – Монахан – (A5 Ома – Дерри)
N3 Дублин – Каван – Баллишаннон (A509 Тимур – Эннискиллен, A46 Эннискиллен – Беллек)
N4 Дублин – Слайго
N5 (N4 от Дублина) – Лонгфорд – Уэстпорт
N6 (N4 от Дублина) – Киннегад – Голуэй
N7 Дублин – Лимерик
N8 (N7 от Дублина) – Портлоис – Корк
N9 (N7 от Дублина) – Килкаллен – Карлоу – Уотерфорд
N10 (N9 от Дублина) – Клифден – Килкенни – Дейнсфорт – (N9 до Уотерфорда)
N11 Дублин – Уэксфорд
N12 Монахан – (A3 до Белфаста)
N13 (N15 от Слайго) – Странрорлар – Леттеркенни – (A2 до Дерри, A6, M22, M2 до Белфаста)
N14 Леттеркенни – Лиффорд – (A38 до Страбана)
N15 Слайго – Донегол – Лиффорд – (A38, A5 до Дерри)
N16 Слайго – (A4 до Эннискиллена, A4, M1 до Белфаста)
N17 Туам – Клэрморрис – Коллони – (N4 до Слайго) (N83 Туам до Голуэя)
N18 (N4, N17 от Слайго) – Клэргалвей – (N6 от Голуэя) Оранмор – Эннис – Лимерик
N19 (N18 от Энниса/Лимерика) – Шеннон Таун – Аэропорт Шеннон
N20 Лимерик – Корк
N21 Лимерик – Кастл-Айленд – Трали
N22 Корк – Килларни – Фарранфор – Трали
N23 (N21 от Лимерика) – Кастл-Айленд – Фарранфор – (N22 до Килларни)
N24 Лимерик – Уотерфорд
N25 Корк – Уотерфорд – Рослар Европорт
N26 (N4, N5 от Дублина) – Суинфорд – Баллина
N27 Центр города Корк – Развязка Кинсейл Роуд – Аэропорт Корка
N28 Корк – Рингаскидди
N29 Доступ к порту Белвью
N30 (N25 от Корка, Уотерфорда недалеко от Нью Росс) – Эннискорти – (N11 до Дублина)
N31 M50 (развязка 14) – Леопардстаун Роуд – Брюэри Роуд – (N11 на Стиллорган) – Гавань Дан Лаогхэир
N33 M1 (развязка 14) – Арди
N40 Кольцевая дорога Корка (Южная кольцевая дорога)
N50 Кольцевая дорога Дублина. Существует только как M50, но маршрут определен в законодательстве как первичный (N) маршрут.
Альтернативные национальные дороги
Альтернативные национальные дороги – это региональные дороги, предоставляющие альтернативный маршрут национальным магистралям. Значительное количество основных национальных маршрутов было заменено автомагистралями, использование которых запрещено для определенных водителей и транспортных средств. Эти региональные дороги служат альтернативным маршрутом для этих водителей. Как правило, это бывшие национальные дороги, которые были понижены в статусе после открытия автомагистрали. В 2010 году были введены новые дорожные знаки для обозначения альтернативных маршрутов. Они выполнены черным цветом на желтом фоне, в отличие от черного на белом фоне, используемого для других региональных дорог. Новые знаки были установлены на большей части дорожной сети при замене старых указателей. К дорогам, на которых установлены новые знаки, относятся R132 в городе Swords (альтернатива M1), R147 в городе Dunshaughlin (альтернатива M3), вся протяженность R448 (альтернатива M9), R712 в городе Paulstown (альтернатива N10) и R772 от Rathnew до Arklow (альтернатива M11).
Региональные дороги
Региональные дороги дополняют основную дорожную сеть Ирландии. Они соединяют множество небольших городов между собой и с национальной дорожной сетью. В Ирландии насчитывается большое количество региональных дорог. Региональные дороги нумеруются трехзначными номерами маршрутов, которым предшествует буква "R" (например, R105). Номера маршрутов варьируются от R1xx на северо-востоке до R7xx на юго-востоке страны, а новые короткие городские дороги имеют номера R8xx и R9xx. Дорожные знаки для них выполнены черным цветом на белом фоне. Некоторые из наиболее важных региональных дорог, такие как R136 Outer Orbital, Дублин, и R710 Waterford Outer Ring Road, являются частично или полностью дорогами с разделительной полосой. Однако большинство региональных дорог – это дороги с односторонним движением, и многие из них представляют собой довольно узкие проселочные дороги. На региональных дорогах действует общий скоростной режим – или в населенных пунктах. В то время как финансирование национальных магистральных дорог централизованно осуществляется Транспортной инфраструктурой Ирландии (TII), региональные и местные дороги финансируются в меньшей степени (хотя финансирование увеличилось в 2000-х годах). Ответственность за эти дороги несет местная администрация, а не TII.
Местные дороги
Все общественные дороги, которые не являются автомагистралями, национальными или региональными дорогами, являются местными дорогами: "общественная дорога, отличная от национальной или региональной дороги, считается местной дорогой". Качество местных дорог сильно различается – от широких городских улиц до очень узких сельских дорожек, известных в Ирландии как борены. Существует три типа местных дорог: местные дороги первичного значения (местные дороги шириной более 4 метров (13 футов)), местные дороги вторичного значения (местные дороги шириной менее 4 метров (13 футов)) и местные дороги третичного значения (тупики и другие второстепенные дороги). На местных дорогах действует общий скоростной режим – или в населенных пунктах. Хотя это и является максимальной разрешенной скоростью, водители должны соблюдать Правила дорожного движения, проявлять должную осмотрительность и учитывать дорожные условия. Местные дороги обычно не обозначаются номерами, но регистрируются с использованием четырех- или пятизначного номера, начинающегося с буквы "L" (формат Lxxxx). Раньше эти номера редко можно было увидеть на дорожных знаках (и они не отображаются на картах Ordnance Survey), но в 2006 году Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления начал программу установки новых дорожных знаков для региональных дорог, включающую указание номеров местных дорог на указателях направления движения (см. эскизы).
Старый режим
В Ирландской Республике до введения системы нумерации национальных маршрутов действовала иная система нумерации дорог. Основные дороги обозначались буквой "T" для магистральных дорог (Trunk Road), менее важные – буквой "L" для соединительных дорог (Link Road). Первые девять магистральных дорог (T1, T2, T3, T4, T4a, T5, T6, T7, T8) расходились из Дублина (при этом T8 ответвлялась от T7 в Эннискорти) и следовали по направлению против часовой стрелки. Эта схема была аналогична существующей схеме, которой следуют маршруты, исходящие из Дублина. В отличие от современной системы, где каждая дорога (будь то N или R) имеет уникальный номер, в системе магистральных/соединительных дорог дороги L нумеровались отдельно, начиная с L1. Эти классификации L (для соединительных дорог) не связаны с текущими номерами Lxxxx для местных дорог. Запутанно, но на некоторых старых дорожных знаках до сих пор указаны прежние (теперь устаревшие) номера дорог. Магистральные дороги в целом соответствовали нынешним национальным дорогам, а соединительные дороги – нынешним региональным дорогам. Большинство национальных дорог первичного и вторичного значения ранее были магистральными дорогами и, как правило, следовали по маршрутам этих магистралей, хотя и с другой системой нумерации. Однако некоторые национальные дороги первичного и вторичного значения также включали в свои маршруты соединительные и неклассифицированные дороги. Более того, многие магистральные дороги были понижены в статусе до региональных, фактически лишившись статуса магистральных. Некоторые новые национальные дороги первичного значения были построены в 1990-х годах и, следовательно, не включали в свои маршруты бывшие магистральные, соединительные или неклассифицированные дороги.
Бывшие основные магистрали в Ирландии и их современные эквиваленты
T1 = Дублин – к северу от Дандалка (Белфаст). В основном по дороге R132, старой N1; в значительной степени заменена M1.
T2 = Дублин – к северу от Монагана (Дерри). В основном по дороге N2.
T3 = Дублин – Слайго. В основном по дороге N4.
T4 = Дублин – Голуэй. В основном по дороге N6 (& R348).
T5 = Дублин – Лимерик. В основном по дороге N7.
T6 = Дублин – Корк. Включая части современных дорог N9, N8 и N30.
T7 = Дублин – Уотерфорд. В основном по дороге N11.
T8 = Эннискорти – Россляр. В основном часть современных дорог N11 и N25.
T11 = Корк – Слайго. В основном по дорогам N20, N18 и N17.
T12 = Корк – Уэксфорд. В основном по дороге N25.
T13 = Лимерик – Уотерфорд. В основном по дороге N24.
T18 = Слайго – недалеко от Страбана (Дерри). В основном по дороге N15.
T28 = Лимерик – Трали. В основном по дороге N21.
T29 = Корк – Трали. В основном по дороге N22.
T35 = Дублин – Каван – Донегол. В основном по дороге N3.
T77 = Дублин – Баллина. В основном по частям современных дорог N5 и N26.
T2 = Dublin – north of Monaghan (Derry). Mainly present N2 road
T3 = Dublin–Sligo. Mainly present N4 road
T4 = Dublin–Galway. Mainly present N6 road (& R348). T5 = Dublin–Limerick. Mainly present N7 road
T6 = Dublin–Cork. Including parts of present N9 road, N8 road and N30 road
T7 = Dublin–Waterford. Mainly present N11 road
T8 = Enniscorthy–Rosslare. Mainly part of present N11 road and N25 road. T11 = Cork–Sligo. Mainly present N20 road, N18 road and N17 road
T12 = Cork–Wexford. Mainly present N25 road
T13 = Limerick–Waterford. Mainly present N24 road
T18 = Sligo – near Strabane (Derry). Mainly present N15 road
T28 = Limerick–Tralee. Mainly present N21 road
T29 = Cork–Tralee. Mainly present N22 road
T35 = Dublin–Cavan–Donegal. Mainly present N3 road
T77 = Dublin–Ballina. Mainly parts of present N5 road & N26 road
Дороги в Северной Ирландии
Основные дороги в Северной Ирландии, которые хорошо связаны с дорогами в Республике Ирландия, классифицируются как "M"/"A"/"B", как и в Великобритании. В отличие от дорог в Великобритании, которые нумеруются по зональной системе, не существует объяснений принципам присвоения номеров дорогам в Северной Ирландии, хотя их нумерация отличается от используемой в Англии, Шотландии и Уэльсе.