Введение

Фернандо Пауло Нагле Габеира (Feʁˈnɐ̃du ɡaˈbejɾɐ; 17 февраля 1941 года) — бразильский политик, писатель и журналист. Он был федеральным депутатом от штата Рио-де-Жанейро с 1995 по 2011 год. Наиболее известен своей книгой 1979 года «O Que É Isso, Companheiro?» (приблизительно переводится как «Что это было, товарищ?»). В книге рассказывается о вооружённом сопротивлении военной диктатуре в Бразилии и описывается похищение американского посла Чарльза Берка Элбрика в 1969 году, в котором Габеира участвовал как член MR8 — вооружённой группы, боровшейся против военной диктатуры, правившей Бразилией в то время. В 1997 году по книге был снят фильм под названием «Четыре дня в сентябре». Фильм был номинирован на множество наград, включая премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 70-й церемонии вручения премии «Оскар». (В этой категории победил голландский фильм «Karakter».) Из-за своей роли в похищении посла США считали Габейру террористом и трижды отказывали ему в визе для посещения Соединённых Штатов. В 1998 году он заявил, что отказ в визе будет свидетельствовать не о нём лично, а о действиях США против суверенитета Бразилии. Газета «Folha de São Paulo» сообщила, что отсутствие раскаяния со стороны Габейры могло способствовать продолжению отказов. Спустя годы, в интервью Ragga в 2009 году, Габеира назвал похищение ошибкой и признал наличие положительного отношения к Соединённым Штатам, заявив, что Бразилия может многому научиться и восхититься у США.

Биография

Фернандо Пауло Нагле Габеира родился 17 февраля 1941 года в Жуис-де-Фора, штат Минас-Жерайс, в семье ливанских иммигрантов. Габеира начал свою журналистскую карьеру в юном возрасте, сотрудничая с журналами и газетами в Жуис-де-Фора ещё в школе. Его интерес к политике проявился с самого начала. После непродолжительного пребывания в Белу-Оризонте в 1960-х годах Габеира переехал в Рио-де-Жанейро, где работал в газете Jornal do Brasil, одной из ведущих газет города. После военного переворота в апреле 1964 года Габеира включился в вооружённое сопротивление новому режиму. В 1969 году Ação Libertadora Nacional, главная вооружённая левая организация в Бразилии, и MR8, в которую входил Габеира, организовали похищение посла США Чарльза Берка Элбрика в Рио-де-Жанейро. Габеира помогал планировать и осуществлять операцию. Для начала переговоров похитители потребовали опубликовать свой манифест в местных СМИ, что и было сделано. Они также угрожали убить Элбрика, если их требования не будут выполнены в течение 48 часов. Элбрик был освобождён через 78 часов в обмен на освобождение 15 политических заключённых, содержавшихся под стражей военной диктатурой, которых выслали в Мексику, а затем на Кубу. В 1970 году Габеира был заключён в тюрьму в Сан-Паулу. Он попытался бежать, но был ранен выстрелом в спину, затронувшим почку, а также желудок и печень. В июне того же года он и ещё 39 человек были освобождены в обмен на освобождение немецкого посла Эренфрида фон Холлебена, который был похищен террористами, как и Элбрик. Всем 40 было запрещено возвращаться в Бразилию, и они были отправлены в изгнание. Во время изгнания в 1970-х годах Габеира жил в нескольких странах, включая Чили, Швецию и Италию. В Стокгольме, где он провёл большую часть изгнания, он получил степень по антропологии в Стокгольмском университете и работал журналистом, а также проводником поезда. После принятия в Бразилии в 1979 году всеобщей амнистии для лиц, осуждённых за политические преступления, Габеира вернулся в Бразилию. Он работал журналистом и писателем, выступая за прекращение военной диктатуры. В этот период он написал книгу "O Que É Isso, Companheiro?", в которой описал похищение посла Элбрика в 1969 году и свою роль в нём. После 1985 года Габеира сосредоточил своё внимание на правах меньшинств и защите окружающей среды. Он был одним из основателей Партии зелёных Бразилии и неоднократно выражал свою идеологическую поддержку прогрессивным идеям, таким как легализация марихуаны, равенство в браке и легализация абортов. В 2001 году Габеира покинул Партию зелёных, чтобы присоединиться к Рабочей партии. Однако он оставался в Рабочей партии всего два года, а затем в 2005 году вновь вступил в Партию зелёных. В 2008 году он баллотировался на пост мэра Рио-де-Жанейро, но во втором туре с небольшим отрывом проиграл Эдуардо Паэсу (49,3% – 50,7%). В 2010 году он потерпел поражение на выборах губернатора штата Рио-де-Жанейро.

Дело с вязаными купальниками

Сразу после возвращения Габейры из изгнания фотография, на которой он был в крошечном вязаном купальнике на пляже Ипанема, вызвала национальный скандал. Годы спустя Габейра раскрыл, что этот купальник на самом деле был плавками от бикини его кузины Леды Нагл.

Литературная карьера

В 1979 году Габеира написал книгу O Que É Isso, Companheiro?, о своем участии в вооруженной борьбе против военного режима в Бразилии (1964–1985) и последовавшей за этим ссылке в Европу. Книга получила литературную премию Жабути в категории «биография/мемуары» в 1980 году и легла в основу фильма Бруно Баррето «Четыре дня в сентябре», вышедшего на экраны в 1997 году. В 1980 году он опубликовал O Crepúsculo do Macho, являющееся продолжением O Que É Isso, Companheiro?. В 1981 году вышла книга Entradas e Bandeiras, в которой он описывает свое возвращение в Бразилию и отказ от марксистской идеологии, переключившись на борьбу за такие вопросы, как экология, наслаждение жизнью и сексуальная свобода. В том же году он выпустил Hôte da utopia, где развивает свою новую идеологическую позицию. В 1982 году на издательстве Planeta Minas вышла книга Sinais de Vida, в которой он рассказывает о феминистской борьбе против консервативного общества штата Минас-Жерайс, через биографии пяти жительниц этого штата, включая Дона Бежу и Анжелу Диниз. В 1987 году он опубликовал книгу «Goiânia, Rua 57 — o Nuclear na Terra do Sol», посвященную радиологической аварии, произошедшей в Гоянии. В 2000 году он выпустил A Maconha, в которой обсуждал вопросы декриминализации марихуаны, ее терапевтические свойства и роль в обществе. В 2006 году он опубликовал Navegação na Neblina под лицензией Creative Commons, посвященную «скандалу с кровопийцами» 2005 года, когда избранные должностные лица и представители власти украли средства, предназначенные для закупки машин скорой помощи. В 2012 году он выпустил Onde Está Tudo Aquilo Agora. В 2017 году он опубликовал Democracia Tropical: Caderno de um Aprendiz, в которой рассказал об импичменте Дилмы Русефф и дал обзор последних тридцати лет бразильской демократии.

Личная жизнь

Габира – сын Пауло Габира и Изабель Нагл, оба – ливанские иммигранты. Его фамилия была португализирована (аналог англицизации в португальском языке) от транслитераций Jabara или Gebara (на арабском: جبارة). Во время изгнания Габира женился на своей соратнице, Вера Силвии Магалхаэс. Они расстались, живя в Швеции. После возвращения в Бразилию Габира женился на Яме Рейс, дизайнере одежды. У них с Рейс две дочери. Пара развелась в 1999 году. В настоящее время Габира женат на предпринимательнице Нейле Таварес.