Сохранение девственных прерий: крупнейший заповедник в Оклахоме.
Tallgrass Prairie Preserve
Заповедник Tallgrass Prairie в Оклахоме – крупнейший в мире участок целинной прерии. Охраняется The Nature Conservancy, уникальная экосистема, история коренных народов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Крупнейший сохранившийся массив высокотравной прерии в мире
Largest tract of remaining tallgrass prairie in the world
Заповедник высокотравной прерии имени Джозефа Х. Уильямса, расположенный в округе Осадж, штат Оклахома, недалеко от города Форкер, штат Оклахома, является крупнейшим охраняемым массивом высокотравной прерии в мире. Управляемый организацией The Nature Conservancy, заповедник включает в себя земли, принадлежащие The Conservancy, и другие земли, взятые в аренду на территории, которая ранее была основной зоной высокотравья Великих равнин, простиравшейся от Техаса до Манитобы.
The Joseph H. Williams Tallgrass Prairie Preserve, in Osage County, Oklahoma near Foraker, Oklahoma, is the largest protected tract of tallgrass prairie in the world. Managed by The Nature Conservancy, the preserve contains owned by the Conservancy and another leased in what was the original tallgrass region of the Great Plains that stretched from Texas to Manitoba.
Описание
Заповедник расположен на южной оконечности Флинт-Хиллз, также известных как Осадж-Хиллз. Каменистые, пологие прерии простираются от северного Канзаса до Оклахомы. Открытые известняковые образования затрудняют возделывание земли, и поэтому Флинт-Хиллз сохранились в почти первозданном виде, будучи когда-то охотничьими угодьями для местных племен, таких как вичита, осаге и кау. В Оклахоме этот регион называют «Осаге», ссылаясь на название индейской нации, населявшей эту территорию, и на округ, названный в их честь. Пилоты называют Осаге «Черной дырой» при ночных перелетах из-за его низкой плотности населения. Заповедник пересекает хорошо поросший лесом Соляный ручей и его притоки. Восточная часть заповедника находится в зоне Кросс-Тимберс – это полоса переплетенных дубовых лесов, представлявших серьезное препятствие для первых путешественников, направлявшихся на запад. Существование высокотравной прерии обусловлено пожарами, вызванными молниями или преднамеренно разведенными человеком. Без пожаров прерия быстро превращается в заросли кустарника. Коренные американцы знали об этом и регулярно выжигали прерию, чтобы стимулировать рост сочных трав и уничтожить инвазивные деревья и кустарники. The Nature Conservancy продолжает эту практику с помощью метода «лоскутного выжигания», при котором ежегодно выжигается около трети территории прерии. Этот метод оказался полезным не только для выпаса бизонов и крупного рогатого скота, но и для поддержания среды обитания редких больших прерийных тетеревов, которые также встречаются в заповеднике в небольшом количестве. Бизоны – главная достопримечательность заповедника. Каждую осень бизонов отлавливают и продают излишки. На территории заповедника произрастает 755 видов растений, многие из которых уникальны для высокотравных прерий, и обитает более 300 видов птиц. Среди лесных деревьев – несколько видов дуба, тополифа, ясеня, красного кедра, вяза, платана и другие. Заповедник Таллграсс Прери расположен на месте бывшей индейской резервации осаге. Когда осаге были вынуждены согласиться на разделение общинных земель на отдельные участки, они сохранили права на полезные ископаемые под землей на всех своих прежних землях. Члены нации обладают так называемыми «правами осаге» на часть этого общего ресурса и получают долю от доходов от аренды за добычу полезных ископаемых. В начале XX века открытие нефти на их земле сделало осаге самыми богатыми людьми на душу населения в мире в 1920-х и 1930-х годах. Однако они подвергались преследованиям, манипуляциям, мошенничеству и убийствам в период, известный как «Царство террора», когда белые пытались получить контроль над правами на долю в доходах от нефти членов семей. Хотя добыча нефти снизилась, на территории заповедника все еще действует более 100 нефтедобывающих скважин, среди которых пасутся бизоны. Управляющий ранчо Чапмана Барнарда, Бен Джонсон-старший, был чемпионом родео. Его сын, также чемпион родео, Бен Джонсон-младший, был актером, снявшимся в более чем 300 фильмах и получившим премию «Оскар» за роль в фильме «Последнее представление».
The preserve is located at the southern end of the Flint Hills, also known as the Osage Hills. The rocky, rolling prairie stretches from northern Kansas into Oklahoma. Exposed limestone formations make cultivation difficult, and thus the Flint Hills have survived much as they were when they were a hunting ground for area tribes such as the Wichita, Osage, and Kaw. The region is called “The Osage” by Oklahomans, referring to the name of the Native American nation occupying this territory and to the county named for them. Pilots call The Osage the “Black Hole” when flying over it at night because it is so lightly populated. The preserve is bisected by the well timbered Salt Creek and its tributaries. The eastern portion of the preserve is in the Cross Timbers, a north south running belt of tangled oak forests that were a major impediment to early travelers heading west. The tallgrass prairie owes its existence to fire, whether caused by lightning or manmade. Without fire, the prairie quickly becomes brushland. The Native Americans were aware of this and burned the prairie regularly to nurture new growth of succulent grasses and to kill invasive trees and shrubs. The Nature Conservancy has continued this practice with a process called “patch burning,” in which about one third of the prairie is burned each year. This process has proven beneficial not only in providing grazing for bison and cattle, but also for the habitat of the threatened greater prairie chickens, which also inhabit the preserve in small numbers. Bison are the most prominent attraction of the preserve. Bison are rounded up each fall and the excess numbers sold. Cattle are grazed on The preserve supports 755 plant species, many unique to the tallgrass prairie, and more than 300 bird species. Forest trees include several species of oak, cottonwoods, ash, red cedar, elm, sycamore, and others. The Tallgrass Prairie Preserve is on what used to be the Osage Indian Reservation. When forced to agree to household allotments of communal land, the Osage retained sub surface mineral rights on all their former lands. Members of the nation have had what are known as Osage headrights to a portion of this communal resource and are paid a portion of leasing revenues for mineral production. In the early 20th century, the discovery of petroleum on their land made the Osage the richest people per capita in the world in the 1920s and 1930s. But they were subject to harassment, manipulation, fraud and murder in what was known as a 'Reign of Terror' as whites tried to gain control of family members' headrights. While oil production has declined, there are still more than 100 producing oil wells on the preserve, among which the bison graze. The foreman of the Chapman Barnard ranch, Ben Johnson Sr. was a rodeo champion. His son, also a rodeo champion, was Ben Johnson Jr., an actor who appeared in more than 300 movies and won an Oscar for his role in The Last Picture Show.