Введение
Биляна Србьянович (, ; род. 15 октября 1970) - сербская драматург и профессор университета. Она написала одиннадцать театральных пьес и сценарий для телесериала "Отворение в дверях", который транслировался на Радио-телевидении Сербии в середине 1990-х годов. Ее пьесы были поставлены в 50 странах. Сербьянович также преподает на неполный рабочий день на факультете драматических искусств Университета искусств (FDU) в Белграде. 1 декабря 1999 года она стала первой негерманской писательницей, получившей премию Эрнста Толлера. Она является обладательницей различных театральных наград в Сербии, в том числе Награды Драгиши Кашикович, Награды Слободана Селенича, Награды города Белграда, Статуи Йоакима Вуича и Стерижиной награды за лучшие представления. Кроме того, она получила в 2003 году награду Osvajanje slobode (nagrada), ежегодную награду, присуждаемую политической партией Сербский гражданский альянс (GSS) женщинам за "вклад в продвижение прав человека, демократии и толерантности в политической коммуникации". В 2007 году она была удостоена IX Европейской премии Театральных реалий в Салониках.
Biljana Srbljanović (, ; born 15 October 1970) is a Serbian playwright and university professor. She has written eleven theater plays and screenplay for Otvorena vrata television series that aired on Radio Television of Serbia during the mid 1990s. Her plays have been staged in some 50 countries. Srbljanović is also a part time lecturer at the University of Arts' Faculty of Dramatic Arts (FDU) in Belgrade. On 1 December 1999, she became the first non German writer to receive the Ernst Toller Preis. She is the recipient of various theatre awards in Serbia, including the Nagrada „Dragiša Kašiković”, Nagrada Slobodan Selenić, Награда града Београда „Деспот Стефан Лазаревић”#за позоришно стваралаштво, Joakim Vujić Statuette, and Sterijina nagrada za najbolju predstavu. Furthermore, she received the 2003 Osvajanje slobode (nagrada), an annual accolade given out by the Serbian Civic Alliance (GSS) political party to women for "contributions in promotion of human rights, democracy, and tolerance in political communication". In 2007, she was awarded the IX Europe Prize Theatrical Realities, in Thessaloniki.
Ранние годы
Сербьянович родилась 15 октября 1970 года в Стокгольме, куда ее отец Данило Сербьянович прибыл несколько лет назад в конце 1960-х годов в качестве госработника из СФР Югославии в поисках лучших возможностей трудоустройства. Вскоре к нему присоединилась его девушка Мирослава Симич, которая приехала из Югославии. Пара поженилась в югославском посольстве в Стокгольме - гражданская церемония, которую возглавил посол Владимир Ролович, и у них родилась дочь Бильяна. В апреле 1971 года, через несколько месяцев после свадьбы ее родителей, на посольство напала группа хорватских террористов, связанных с усташей, во главе с Миро Барешичем, который убил посла Роловича.
Писательская карьера
Сербьянович получила степень драматурга в 1995 году на факультете драматических искусств в Белграде. Первая пьеса, которую она написала, "Београдская трилогия", была премьера в 1997 году в Белграде, Сербия в Югославском драматическом театре. После огромного успеха спектакль был поставлен во многих других странах, включая Италию, Германию, Австрию, Швейцарию, Бельгию, Англию и скандинавские страны. В апреле 1998 года вторая пьеса, Porodične priče (Семейные истории), была написана в Белграде и поставлена в Atelje 212. Она получила награду за лучшую новую пьесу на театральном фестивале в Нови-Саде, Сербия, а затем была поставлена в Германии, Польше, Румынии, Словении, США, Швейцарии, Нидерландах, Франции и других странах. В декабре 1999 года Сербьянович закончила "Падение", премьера которого состоялась в июле 2000 года на фестивале городского театра в Будве, Черногория. Из-за отсутствия общественного интереса пьеса была быстро стерта с программы белградских театров. Молодую артистку можно увидеть в сербском фильме Земля истины, любви и свободы (Zemlja istine ljubavi i slobode) в качестве актрисы в главной роли. Премьера "Супермаркета", ее четвертой пьесы, состоялась в мае 2001 года на фестивале в Вене, Австрия. Она до сих пор ставится во многих европейских странах. В конце 2003 года Србьянович закончила свою пятую пьесу "Америка, вторая часть". Это стало самой популярной игрой Сербии в 2003 и 2004 годах. Следующая пьеса Србьяновича, "Скакавичи" ("Локусты"), получила премию "Новые театральные реалии", одну из самых известных театральных наград Европы. В сезоне 2005-06 немецкий театральный журнал Theater Heute объявил Сербьяновича лучшим иностранным драматургом сезона. Ее последняя пьеса "Этот могила слишком мал для меня" привлекла внимание международной прессы, а также признание от различных зрителей в Европе.
Европейская театральная премия
В 2007 году она получила IX Европейскую премию "Театральные реалии" в Салониках, с следующей мотивацией: "Для нее и для народа ее страны, который так много страдал, это, несомненно, эпитет "Европейская премия", который больше всего впечатляет как подтверждение того факта, что сербы присутствуют и всегда будут присутствовать на этом континенте. Живя в Сербии и в Европе одновременно, Биляна Србьянович совершенно не любит своих соотечественников: в "Белградской трилогии" она раскрыла их скрытую, двуличную мораль; затем, с гневом, она рисует карикатуру на них в "Семейных историях". Эта авторка принадлежит к течению новой европейской драмы, смелой, открытой, жестокой, и она оскорбительна не только в своем собственном месте: в "Супермаркете" она ушла на поверхностный Запад, чем у нее было мужество атаковать и критиковать "Америку" именно в этой части, которая созрела ее способность осознавать глубокую, психологическую характеристику персонажа. В "Осень" она анализирует людей, живущих в странах с тоталитарными режимами, а в "Саранча" она возвращается в свою страну, чтобы нарисовать историческую картину четырех поколений, которые выработали реальное лицо этой разоренной страны. Биляна Србьянович - не единственный политически приверженный драматург, который резко критикует режим своей страны и людей, поддерживающих этот режим: в прошлом году имя Гарольда Пинтера доказало нам, что она не одинока в своем деле. В целом монохромный, Балканы Бильяны Сербьянович, имеют выдающуюся среду; грубое, откровенное, сварливое и мистическое. Больше, чем кто-либо из ее предшественников, эта драматург приблизила Балканы к Европе и заставила нас задуматься о том, насколько балканский дух присутствует и в наших душах. Её голос сильным эхом прозвучал по всему континенту.
Либерально-демократическая партия (ЛДП)
В апреле 2007 года Сербьянович официально вступила в Либерально-демократическую партию (ЛДП), с дополнительной ролью члена вновь созданного политического совета партии. Наряду с Сербьяновичем, в политический совет ЛДП были назначены следующие лица: Весна Пешич (президент совета), Биляна Ковачевич Вучо, Боян Джурич, Бранко Димитриевич, Филип Давид, Иван Андрич, Иван Торов, Ядранка Желинчич, Ясна Шакота, Латинка Перович, Миша Шахович, Ненад Прокич, Сашка Станойлович, Соня Бисерко, Сербянка Турайлич, Велёк Джурович, Вера Маркович, Владимир Голигоров, Владимир Тодорич, Зоран Остожич и Зоран Пуревич. В конце марта 2008 года Сербьянович был объявлен кандидатом ЛДП в мэры Белграда на предстоящих местных выборах в мае 2008 года. Через шесть месяцев после неудачных выборов в различных муниципалитетах Белграда она публично пожаловалась в своем личном блоге на то, что ЛДП маргинализировала ее, в частности, что "все в партии, кроме Весны Пешич и Жарко Корача, дистанцировались [от Сербьяновича]" и что она с тех пор узнала, что "у каждого [в партии] есть цена, будь то коммерческая недвижимость в муниципалитетах, где ЛДП является частью правящей коалиции, или наемные должности в государственных предприятиях или возможность для будущих [финансовых и политических] сделок". Хотя пост был быстро удален, он вызвал большую реакцию со стороны коллег по партии. Несколько дней спустя, как сообщается, после разговора с президентом партии Чедомиром Йовановичем, который в то же время публично выразил свою поддержку будущему драматурга в партии, Сербьянович выступил с заявлением о том, что межличностные отношения в партии хороши, передавая личное мнение о том, что ЛДП является "лучшей политической партией в Сербии". Она тихо покинула партию в какой-то момент за эти годы.
Совет Аны Брнабич по творческим отраслям
В марте 2018 года было объявлено о назначении Сербьяновича в недавно созданный Совет правительства Сербии по творческим отраслям. Созданный и запущенный премьер-министром Сербии Аной Брнабич, совет представлен как "собрание лиц и организаций, обладающих богатым опытом в творческих отраслях, которые помогут премьер-министру полностью понять потребности этого сектора и принять обоснованные решения для его будущего развития". Кроме Сербьяновича, другие члены совета включают эксперта по маркетингу Лазара Джамича, Тиану Палковльевича Бугарски, Вука Величковича, историка искусств Александру Лазар, основателя НПО "Молодежная инициатива за права человека" Андрея Носова, Игора Тодоровича, Милана Марковича, Ясну Димитриевича, визуального художника Славимира Стояновича, а также представителей Фонда Exit, Дома Мокрина, Сербской кинокомиссии, sr и Nova iskra. Через шесть месяцев после создания совета в октябре 2018 года в интервью Nedeljnik премьер-министр Сербии Брнабич похвалил Срблянович как "интеллектуала, которым она особенно восхищается, кого-то, кто критикует правительство, но также готов помочь", добавив, что Сербия была бы лучше, если бы в ней было больше таких смелых людей, как она.
Фонд "Сердечный артефакт"
Србьянович является директором программы фонда Heartefact, неправительственной организации, действующей с 2009 года в политически определенном регионе Западных Балкан, которая среди своих миссий перечисляет "переосмысление современных художественных, социальных и политических проблем и явлений на национальном [Сербия], региональном [Западные Балканы] и европейском уровнях" и "защита новых моделей производства, регионального [Западные Балканы] сотрудничества и альтернативных форм образования" посредством "разработки политики, поддерживающей Erinnerungskultur (культуру памяти), демократические ценности, права человека, свободу слова и ответственность общественной сферы". В организационную структуру Hertefact также входят Андрей Носов, Живана Янкович, Миряна Миливаевич, Александра Лозанович и Вана Филиповски, а в ее управляющий совет входят вице-декан FDU Ана Мартиноли, менеджер по связям с общественностью и профессор фортепиано Елена Милашинович, политолог, советник и администратор НПО, общественный защитник и лоббист Горан Милетич и актер Бранко Цвеич. К середине 1990-х годов политические взгляды Сербьянович пошли налево, поскольку она начала яростно выступать против политики Слободана Милошевича, а также взглядов отдельных лиц и партий в сербской политической оппозиции на правой стороне политического спектра. В 1997 году, как один из гостей ток-программы Ольи Бечкович "Utisak nedelje" на студии B, Сербьянович столкнулась со своим бывшим главным редактором Pogledi Милославом Самарджичем по вопросу о том, что американский магнат Джордж Сорос вливает средства в прозападные сербские СМИ, в первую очередь B92. Даже после 5 октября 2000 года в Сербии, она продолжала выступать против того, что она считала "безответственностью политической элиты в Сербии", "сербский насильственный национализм" и "культура насилия и исключения в сербской повседневной жизни". С мая 2006 года по февраль 2009 года она вела свой блог на B92. В частности, она часто критиковала различных людей, в основном сербских политиков и других общественных деятелей, которые выражали политические мнения, против которых она выступает, таких как Небойша Крстич, советник президента Сербии Бориса Тадича. В 2010 году Сербьянович открыла аккаунт в Twitter, где продолжала комментировать сербскую политику. В конце лета 2011 года она несколько раз вступала в горячие споры с пресс-секретарем Демократической партии (ДС) Еленой Триван. Художник является участником Декларации о общем языке хорватов, сербов, боснийцев и черногорцев в рамках проекта "Языки и национализмы" (Jezici i nacionalzmi). Декларация выступает против политического разделения четырёх стандартных вариантов сербско-хорватского языка, что приводит к ряду негативных социальных, культурных и политических явлений, в которых языковое выражение применяется в качестве критерия этнонациональной принадлежности и в качестве средства политической лояльности в государствах-преемниках Югославии.
Иск по поводу клеветы
В марте 2001 года Србльянович была судима за клевету режиссёром Эмиром Кустурикой в результате публикации в журнале Vreme, в которой она мимоходом называет режиссера "аморальным спекулянтом Милошевича", обвиняя его в "прямом сотрудничестве с режимом [Милошевича] через Милорада Вучелича [друга Кустурики и генерального директора сербского государственного телевидения (RTS) ]", основываясь на своем более раннем заявлении в части о том, что фильм Кустурики 1995 года "Под землей" был "в основном финансирован контролируемым Милошевичем RTS". Через шесть месяцев, в сентябре 2001 года, незадолго до первого заседания суда, журнал Vreme организовал попытку посредничества между двумя сторонами, когда Кустурица и Сербьянович встретились лицом к лицу в офисе журнала. На встрече Кустурица, как сообщается, выразила готовность отказаться от иска, если Сербьянович выступит с публичными извинениями, которые Сербьянович отказался.
Другое
В июле 2007 года Сербьянович раскритиковала баскетболиста Милана Гуровича в своем блоге, назвав его "татуированным идиотом", за то, что у него на руке была татуировка вождя четников Второй мировой войны Дражи Михайловича. Кроме того, Сербьянович вызвала споры с ее твитом от 18 февраля 2012 года, в котором говорилось о новостях о том, что бывший министр внутренних дел Сербии Драган Йочич получил дополнительную полицейскую охрану после ареста деятеля организованной преступности сербского твита Srbljanović " "Почему Йочич получает дополнительную охрану? он не собирается бежать" - высмеивал тот факт, что Йочич является инвалидом с момента автомобильной аварии 2008 года. Сербьянович вызвала бурю негативных настроений среди населения Сербии после того, как сделала неловкую шутку в Twitter во время катастрофических наводнений в мае 2014 года. В твиттере на сербском языке было написано: "Простите, что я не сострадателен, но у вас есть еще 10 минут, чтобы доплыть до галереи для продвижения книги "Томат". В январе 2019 года Сербьянович опубликовала злобную реакцию в Facebook на твит актера и недавно назначенного лидера Движения свободных граждан (PSG) Сергея Трифуновича, с которым она ранее сотрудничала профессионально в дополнение к временному перекрытию в начале 1990-х годов в их соответствующих исследованиях на факультете драматического искусства Университета искусств (FDU). В ответ на твит Трифунович о ее правых взглядах и политической активности в начале 1990-х годов, в частности, твит, в котором актриса, ставшая политиком, вспоминает, как она видела, как "студент драматической школы первого курса в кожаном пальто и костюме Дока Мартенса и член "Белых орлов" Сербьянович ворвался в комиссариат FDU, выбивая дверь в гневе и, как политический комиссар, предостерегая собравшуюся толпу от "едания и питья, в то время как наши братья умирают в Славонии и Баранье". Сербьянович запустила на своей странице в Facebook непристойную, наполненную оскорблениями тираду, осуждая мораль, профессионализм, личную гигиену Трифуновича и обвиняя его в "ответственности за убийство Зораньи Джиджинича". Сербская актриса, кинопродюсер и бывший студент FDU sr, у которого также была профессиональная история с Srbljanović, поддержала правдивость события, упомянутого Trifunović в его оригинальном твиттере.
In January 2019, Srbljanović posted a vicious Facebook reaction to a tweet by the actor and newly appointed Movement of Free Citizens (PSG) leader Sergej Trifunović whom she had previously collaborated with professionally in addition to a temporal overlap in their early 1990s respective studies at the University of Arts' Faculty of Dramatic Arts (FDU). Prompted by Trifunović tweeting about her early 1990s right wing views and political activism—specifically a tweet in which the actor turned politician recalls witnessing "the leather overcoat and Doc Martens clad first year dramaturgy student and White Eagles member Srbljanović barge into the FDU commissary by kicking the door in anger and, in a manner of a political commissar, admonish the gathered crowd for 'eating and drinking while our brothers are dying in Slavonia and Baranya'"—Srbljanović launched into an obscenity laced, insult laden tirade on her Facebook account, denouncing Trifunović's morality, professionalism, personal hygiene, and accusing him of "responsibility in the assassination of Zoran Đinđić". Serbian actress, film producer, and former FDU student sr, who has also had a prior professional history with Srbljanović, supported the veracity of the event Trifunović mentioned in his original tweet.
Личное
В 2006 году Сербьянович вышла замуж за Габриэля Келлера, бывшего посла Франции в Сербии. Пара развелась в 2014 году. Сербьянович связан с Радованом Караджичем, политическим лидером боснийских сербов в военное время, приговоренным к 40 годам тюрьмы международным трибуналом в Гааге.
Арест за хранение наркотиков
1 декабря 2011 года Србльянович была задержана полицией при покупке кокаина в Белграде у 27-летнего уличного торговца Милоша "Шона" Станожича и против нее был подан запрос о проведении уголовного расследования (krivična prijava) за хранение незаконных веществ. Согласно информации, которую она предоставила во время полицейского допроса, в дополнение к покупке наркотиков, за которую она была поймана, Сербьянович также покупала наркотики у того же дилера четыре дня назад, каждый раз платив 60 евро. Несмотря на предоставление подробного отчета о событиях на полицейском слушании, два месяца спустя 7 февраля 2012 года во время слушания перед следственным судьей (istražni sudija) Србьянович использовала право на молчание в качестве своей защиты.