Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аэропорт Такамацу (高松空港) — аэропорт второго класса, расположенный к юго-западу от Такамацу, префектуры Кагава, Япония. Аэропорт в основном обслуживает внутренние рейсы, хотя небольшое количество международных рейсов также отправляется из Такамацу.
Takamatsu Airport (高松空港) is a second class airport located south southwest of Takamatsu, Kagawa, Japan. The airport primarily handles domestic flights, with a small number of international flights also originating at Takamatsu.
Операции
Он оснащен системой инструментальной посадки, VOR (VHF Omni направленным радио диапазоном), оборудованием для измерения расстояния, обзорным радаром аэропорта, огнями приближения, огнями точной глиссады и многим другим. 16 января 2013 года Boeing 787 авиакомпании All Nippon Airways (рейс NH692) совершил аварийную посадку в Такамацу после сообщения о проблеме с аккумулятором в полете. В момент инцидента этот самолет направлялся в аэропорт Ханэда. Большинство рейсов, прибывающих и отправляющихся из аэропорта Такамацу, выполняются самолетами ANA (All Nippon Airways) и Japan Airlines (JAL). Обе авиакомпании в основном осуществляют перевозку пассажиров из аэропорта Такамацу в международный аэропорт Токио (аэропорт Ханэда). Однако другие авиакомпании, такие как Asiana Airlines, перевозят пассажиров в такие аэропорты, как международный аэропорт Инчхон. Japan Airlines использует самолеты 737-800, а ANA – 787-8, 767-300 и Airbus A321neo на внутренних рейсах в Токио. Международные авиакомпании используют узкофюзеляжные самолеты на своих маршрутах.
It is equipped with an Instrument Landing System, VHF Omni directional Radio Range, Distance Measuring Equipment, Airport Surveillance Radar, approach lights, precision approach angle guidance lights, and more. On January 16, 2013, an All Nippon Airways Boeing 787 (Flight NH692) made an emergency landing at Takamatsu after reporting a battery problem in flight. That aircraft was flying to Haneda Airport during that incident. Most flights that arrive and depart from Takamatsu Airport are ANA (All Nippon Airways) and Japan Airlines (JAL) planes. Both airlines transport passengers mainly from Takamatsu airport to Tokyo International airport (Haneda Airport). However, other airlines such as Asiana Airlines transport passengers to airports like Incheon International Airport. Japan Airlines uses 737 800 aircraft, while ANA uses 787 8, 767 300, and Airbus A321neo aircraft on domestic flights to Tokyo. International carriers are seen using narrow body aircraft on their routes.
Терминал
Аэропорт Такамацу имеет один терминал, состоящий из четырех основных выходов на посадку. Первые три выхода используются преимущественно авиакомпаниями All Nippon Airways и Japan Airlines. Четвертый выход предназначен в основном для международных рейсов и соединен с международной зоной вестибюля эскалатором, ведущим к контролю безопасности. Однако международная и внутренняя зоны терминала не разделены. Магазины, включая рестораны и кафе, расположены на первом и втором этажах. На третьем этаже находится открытая смотровая площадка с прямым видом на четыре основных выхода на посадку. Входы в терминал расположены на первом этаже перед зонами высадки пассажиров. Зоны высадки также связаны с основной парковкой аэропорта Такамацу.
Takamatsu Airport has one terminal/concourse consisting of four main gates. The first three gates are used primarily by All Nippon Airways and Japan Airlines. The other gate is primarily for international flights and is connected to the international side of the lobby via an escalator up to the security checkpoint. However, the international and domestic sides of the terminal are not separated. Shops are located on the first and second floors including restaurants and cafes. An outdoor observation deck is located on the 3rd floor directly overlooking the four main gates. Entrances to the terminal are located on the first floor in front of the drop off lanes. The drop off lanes also connects to the main parking area of Takamatsu Airport.
Автобусы
Остановка № Название Маршрут Место назначения Компания Примечание 0 Kotobus Express Аэропорт Удон Котохира Станция・Yumetown Митоё・Мэрия города Митоё (Чичибу га хама) Котохира Автобус Экспресс-автобус Kotobus Express Долина Ия Ава Станция Икеда・Станция Обоке Долина Ия Экспресс-автобус Kotobus Express Линия Кочи Неостановка Станция Кочи (Кочи) Экспресс-автобус Автобус Такамацу Аэропорт Лимузин Автобус Маругаме Станция・Станция Зентсуджи・Станция Кан'ондзи Шикокучуо Kawata Group Экспресс-автобус 1 Автобус Аэропорт Линия Котохира Станция Окада (Кагава)・Станция Котохира Kotoden Станция Котохира Kinku Bus 2 Автобус Аэропорт Станция Кукодо・Yumetown Такамацу・Парк Рицурин・Станция Такамацу Чикко JR HOTEL Clement Такамацу・Станция Такамацу Kotoden Bus Расписание меняется раз в месяц в соответствии с расписанием самолетов. 3 Линия Юса [44] Станция Энза・Парк Рицурин・Станция Каварамачи (Кагава)・Станция Такамацу Чикко Станция Такамацу Расписание не синхронизировано с расписанием самолетов. 4 Автобус Аэропорт Линия Маругаме・Сакайде Станция Аягава・Станция Сакайде・Станция Утазу Станция Маругаме Kotosan Bus Пассажиры могут садиться и выходить между станцией Аягава и станцией Маругаме, за исключением последнего рейса. Автобус Аэропорт Линия Маругаме・Зентсуджи Станция Зентсуджи
Stop No. Name Via Destination Company Note 0 Kotobus Express Udon Airport Shuttle Kotohira Station・Yumetown Mitoyo・Mitoyo City Hall Mitoyo (Chichibu ga hama) Kotohira Bus Expressway bus Kotobus Express Iya Valley Awa Ikeda Station・Ōboke Station Iya Valley Expressway bus Kotobus Express Kochi Line Non stop Kochi Station (Kochi) Expressway bus Takamatsu Airport Limousine Bus Marugame Station・Zentsuji Station・Kan'onji Station Shikokuchūō Kawata Group Expressway bus 1 Airport bus Kotohira Line Okada Station (Kagawa)・Kotohira Station Kotoden Kotohira Station Kinku Bus 2 Airport bus Kūkōdōri Station・Yumetown Takamatsu・Ritsurin Park・Takamatsu Chikko Station JR HOTEL Clement Takamatsu・Takamatsu Station Kotoden Bus Time schedule is changed once a month to coincide with timetable of airplane. 3 Yusa Line [44] Enza Station・Ritsurin Park・Kawaramachi Station (Kagawa)・Takamatsu Chikko Station Takamatsu Station Time schedule is not timed to coincide with timetable of airplane. 4 Airport bus Marugame・Sakaide Line Ayagawa Station・Sakaide Station・Utazu Station Marugame Station Kotosan Bus Passengers are able to get on and off between Ayakawa Station and Marugame Station excluding the last service. Airport bus Marugame・Zentsuji Line Zentsuji Station