Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WLIT FM (93.9 MHz, "93.9 Lite FM") – радиостанция в Чикаго, штат Иллинойс. Принадлежит компании iHeartMedia и вещает в формате мягкой взрослой современной музыки. Студии станции расположены в комплексе Illinois Center в деловом центре Чикаго (Chicago Loop), а передатчик – на вершине башни Уиллис.
Soft adult contemporary radio station in Chicago
WLIT FM (93.9 MHz, "93.9 Lite FM") is a radio station in Chicago, Illinois. Owned by iHeartMedia, it broadcasts a soft adult contemporary format. Its studios are located at the Illinois Center complex in the Chicago Loop, while the station transmitter is on top of the Willis Tower.
WEBH
Эта станция начала вещание 7 апреля 1958 года под позывным WEBH FM; позывной отражал название отеля Edgewater Beach, где располагались ее первые студии и передатчик. Станцией владела компания Buddy Black Broadcasting Co. В 1969 году станция была продана корпорации Rich Communications Corp. за 325 000 долларов.
This station signed on the air as WEBH FM on April 7, 1958; the call letters stood for the Edgewater Beach Hotel, the location of its original studios and transmitter site. The station was owned by the Buddy Black Broadcasting Co. In 1969 the station was sold to Rich Communications Corp. for $325,000.
ВВЭЛ
В январе 1970 года позывной станции был изменен на WWEL. Буквы EL в позывном WWEL были выбраны для обозначения формата Easy Listening. В следующем году студии станции были перенесены в Центр Джона Хэнкока. На протяжении 1970-х годов WLAK показывала хорошие результаты в рейтингах и в 1975 году была самой популярной FM-станцией. В 1974 году передатчик и студии станции были перемещены в башню Сирс. В декабре того же года компания Storer объявила о выходе из радиовещания, чтобы сосредоточиться на своих телевизионных станциях и кабельных сетях. Хотя другие радиостанции компании были проданы в 1979 году, правила Федеральной комиссии по связи (FCC), действовавшие в то время, обязывали Storer удерживать WLAK в течение трех лет. В плейлист было добавлено больше композиций с мягким вокалом, а доля инструментальной музыки была сокращена.
In January 1970, the station's call sign was changed to WWEL. The EL in WWEL's call sign was chosen to describe its Easy Listening format. The station's studios were moved to the John Hancock Center the following year. WLAK did well in the ratings throughout the 1970s, and was the top rated FM station in 1975. In 1974, the station's transmitter and studios were moved to the Sears Tower. That December, Storer announced that it would exit radio to focus on its television stations and cable systems. While the company's other radio stations were sold in 1979, Federal Communications Commission (FCC) regulations of the time required Storer to retain WLAK for three years. More soft vocals were added to the playlist, while the share of instrumentals was reduced.
WLIT-FM
WLAK сменил позывной знак 16 января 1989 года на WLIT FM и сменил бренд на "Lite FM", используя слоган "Lite Favorites". Компания Viacom продала свои радиостанции Chancellor Broadcasting в 1997 году. В 1999 году Chancellor реструктурировалась как AMFM Inc. В 2000 году владельцем WLIT стала Clear Channel Communications после слияния Clear Channel и AMFM. Со временем формат станции эволюционировал до мейнстрим adult contemporary. WLIT стал единственной adult contemporary радиостанцией в Чикаго 1 августа 2011 года, когда бывший конкурент 105.9 WCFS FM перешел на одновременную трансляцию новостной радиостанции 780 WBBM. Это было впервые за много лет, когда в Чикаго осталась только одна AC радиостанция. 17 июня 2013 года в 9 утра Clear Channel перезапустил WLIT как "93.9 My FM" и прекратил использование бренда Lite FM в Чикаго после 24 лет. Первой песней на "My FM" стала "Teenage Dream" Кэти Перри. Плейлист станции был скорректирован в сторону более современных и популярных композиций. В декабре 2018 года Роберт Федер сообщил, что WLIT планирует перейти на формат soft adult contemporary. После завершения рождественского эфира станция начнет использовать слоган "Relaxing Favorites". По состоянию на сентябрь 2023 года WLIT постоянно занимает первое место в Чикаго по данным Nielsen Audio.
WLAK changed call letters on January 16, 1989, to WLIT FM, and rebranded as "Lite FM", using the slogan "Lite Favorites." Viacom sold its radio stations to Chancellor Broadcasting in 1997. In 1999 Chancellor restructured as AMFM Inc. In 2000, WLIT's ownership changed to Clear Channel Communications after Clear Channel's merger with AMFM. Over time, the station evolved to a mainstream adult contemporary format. WLIT became Chicago's only adult contemporary station on August 1, 2011, when former rival 105.9 WCFS FM flipped to a simulcast of all news radio 780 WBBM. This marked the first time in years Chicago only had one AC radio station. On June 17, 2013, at 9 am, Clear Channel re launched WLIT as "93.9 My FM" and retired the Lite FM brand in Chicago after 24 years. The first song on "My FM" was "Teenage Dream" by Katy Perry. The station's playlist was adjusted to be more current/recurrent based. In December 2018, Robert Feder reported that WLIT planned to flip to a soft adult contemporary format. It would begin using the slogan "Relaxing Favorites" after the conclusion of its Christmas programming. As of September 2023, WLIT has been constantly ranked number one in Chicago, according to Nielsen Audio.
HD-программирование
В феврале 2006 года WLIT начал вещание в формате HD Radio. Подканал WLIT HD2 изначально дублировал сигнал ныне несуществующей радиостанции "Real Oldies" AM 1690 WRLL (сейчас WVON). Позже он сменил формат на смесь диско-музыки и хитов 1970-х/1980-х годов под названием "Flashback". В августе 2009 года формат снова изменился, на этот раз на формат AC с акцентом на золотые хиты, известный как "Chicago's Classic Lite", а затем получивший название "Delilah". 1 февраля 2016 года на WLIT HD2 запустили формат региональной мексиканской музыки под брендом "Poder 97.5" (Power 97.5), который транслировался на частоте 97,5 МГц через FM-ретранслятор W248BB. 6 мая 2019 года WLIT HD2 отказался от формата "Poder 97.5" и перешел на мягкий формат для взрослых "The Breeze" от iHeart. Ретранслятор 97,5 МГц начал вещание христианской современной музыки, став аффилированным партнером K Love. В декабре 2019 года K Love прекратил дублирование сигнала WCKL FM и начал дублировать Air1 с WCKL HD2. В начале 2022 года подканал HD2 прекратил вещание.
In February 2006, WLIT began broadcasting in HD Radio. WLIT's HD2 subchannel was originally a simulcast of the now defunct "Real Oldies" AM 1690 WRLL (now WVON). It later changed to a mix of disco music and 1970s/1980s oldies called "Flashback." In August 2009, the format changed again, this time to a gold based AC format known as "Chicago's Classic Lite," and later branded as "Delilah." On February 1, 2016, WLIT's HD2 adopted a Regional Mexican format branded "Poder 97.5" (Power 97.5), which was rebroadcast at 97.5 MHz through FM translator W248BB. On May 6, 2019, WLIT HD2 dropped the "Poder 97.5" Regional Mexican format and switched to iHeart's "The Breeze" soft adult contemporary format. The 97.5 translator flipped to Christian contemporary music, as an affiliate of K Love. as of 2019 of December K Love broke away from the WCKL FM simulcast and Started simulcasting Air1 from WCKL HD2. In early 2022, the HD2 subchannel ceased operations.
Рождественская музыка
С начала ноября до Рождества каждый год станция WLIT меняет свой фирменный стиль на The Holiday Lite. Программирование полностью переключается на рождественскую музыку, а 26 декабря возобновляется обычный фирменный стиль и формат Soft AC. В период с 26 декабря по 2 января рождественская музыка переходит на HD2-канал, а основная эфирная станция возвращается к обычному формату. После ребрендинга в середине 2013 года традиция полностью рождественского вещания продолжалась без упоминания "lite".
From early November through Christmas Day each year, WLIT changes its branding to The Holiday Lite. The format switches to all Christmas music, resuming its regular branding and Soft AC sound on December 26. During the period between December 26 and January 2, the Christmas music moves to the HD2 channel while the main terrestrial station resumes the regular format. After the mid 2013 rebranding, the all Christmas tradition was continued without reference to "lite".
Личности
В декабре 2000 года станция начала транслировать общенациональную синдицированную программу "Далила" по вечерам в будние дни. Она производится компанией Premiere Networks, которая является совладельцем WLIT. WLIT отменила программу "Далила" в ноябре 2007 года, но она вернулась в эфир в октябре 2008 года. Программа "Далила" была снова снята с эфира WLIT в марте 2012 года, но вернулась в декабре 2017 года, после возвращения станции к брендингу "Lite FM". В настоящее время "Далила" звучит вечерами с воскресенья по пятницу. WLIT также транслирует утреннее шоу Эллен К. в выходные дни от совместного владельца KOST из Лос-Анджелеса по субботам. Как и "Далила", Эллен К. распространяется компанией Premiere Networks. Мелисса Форман присоединилась к WLIT в качестве утреннего ведущего в 2001 году и оставалась на этой должности до 2006 года, после чего вернулась через 14 месяцев. Форман снова была уволена в 2009 году и начала вести программу "You & Me This Morning" на WCIU TV, но в мае 2018 года вновь была принята на работу в качестве утреннего ведущего на WLIT. Днем на WLIT играет Робин Рок, Мик Ли ведет эфир в вечернее время, а Тереза Лукас – в ночное.
In December 2000, the station began airing the nationally syndicated Delilah program on weekday evenings. It is produced by Premiere Networks, which is co owned with WLIT. WLIT cancelled Delilah's program in November 2007, but it returned in October 2008. Delilah's program was taken off WLIT again in March 2012 but was brought back in December 2017, after the station returned to its "Lite FM" branding. Delilah is currently heard Sunday through Friday evenings. WLIT also carries the Ellen K Weekend Show from co owned KOST Los Angeles on Saturday mornings. As with Delilah, Ellen K is syndicated by Premiere Networks. Melissa Forman joined WLIT as morning host in 2001, remaining until 2006, but returning 14 months later. Forman was again let go in 2009, and began co hosting "You & Me This Morning" on WCIU TV, but was again hired as morning host on WLIT in May 2018. WLIT's midday DJ is Robin Rock, Mick Lee is heard in afternoon drive time and Theresa Lucas overnight.