Теодор Зиолковский: Жизнь и творчество американского ученого.
Theodore Ziolkowski
Теодор Зиолковский (1932-2020) – американо-польский ученый, специалист по немецкой литературе и компаративистике. Автор термина "пятое евангельское жанр".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый (1932–2020)
American scholar (1932–2020)
Теодор Зиолковский (30 сентября 1932 – 5 декабря 2020) был исследователем в области немецкой филологии и компаративистики. Он ввел термин "пятый евангельский жанр".
Theodore Ziolkowski (September 30, 1932 – December 5, 2020) was a scholar in the fields of German studies and comparative literature. He coined the term "fifth gospel genre".
Ранние годы
Теодор Д. Зиолковский родился 30 сентября 1932 года в Бирмингеме, штат Алабама, в семье Сесилии (в девичестве Янковски) и Миечислава Зиолковского, польских иммигрантов второго и первого поколений соответственно. Он получил степень бакалавра искусств в Университете Дьюка в 1951 году, степень магистра искусств в Университете Дьюка в 1952 году, а после обучения в Университете Инсбрука по стипендии Фулбрайта – степень доктора философии в Йельском университете в 1957 году.
Theodore J. Ziolkowski was born on September 30, 1932, in Birmingham, Alabama, to Cecilia (née Jankowski) and Mieczysław Ziółkowski, second generation and first generation Polish immigrants to the United States. He received a Bachelor of Arts from Duke University in 1951, a Master of Arts from Duke University in 1952 and, following studies at the University of Innsbruck on a Fulbright Fellowship, his Ph. D from Yale University in 1957.
Личная жизнь
Зиолковский женился на Йетте Голдштейн в 1951 году. У них родились двое сыновей, Ян и Эрик. С 2001 года до своей смерти он был профессором на пенсии. Он был президентом Ассоциации современного языка (1985) и приглашенным профессором в ряде университетов (Йейл, CUNY, Rutgers, Бристоль, Мюнхен, Люнебург), и был удостоен множества наград за свои книги и почестей в Соединенных Штатах и за рубежом, включая медаль Гёте Института Гёте, премию имени Якоба и Вильгельма Гримм (DAAD), премию Forschungspreis Фонда Александра фон Гумбольдта, Bundesverdienstkreuz (1-го класса) Федеративной Республики Германия и степень D. Phil. h. c. Университета Грайфсвальда. Он был членом Американского философского общества и Американской академии искусств и наук, а также членом-корреспондентом Австрийской академии наук, Геттингенской академии наук и Немецкой академии языка и поэзии.
Ziolkowski married Yetta Goldstein in 1951. Together they had two sons, Jan and Eric. From 2001 to his death, he was professor emeritus. A past president of the Modern Language Association (1985) and visiting professor at several universities (Yale, CUNY, Rutgers, Bristol, Munich, Lueneburg), he received many awards for his books and honors in the United States and abroad, including the Goethe Medaille of the Goethe Institut, the Jacob und Wilhelm Grimm Preis (DAAD), the Forschungspreis of the Alexander von Humboldt Foundation, the Bundesverdienstkreuz (1. Klasse) of the Federal Republic of Germany, and the D. Phil. h. c. from the University of Greifswald. He was a member of the American Philosophical Society and the American Academy of Arts and Sciences. He was also a corresponding member of the Austrian Akademie der Wissenschaften, the Göttingen Akademie der Wissenschaften, and the Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung.
Награды
Он получил премию Джеймса Рассела Лоуэлла и премию Генри Аллена Мо в области гуманитарных наук Американского философского общества.
He received the James Russell Lowell Prize and the Henry Allen Moe Prize in the Humanities of the American Philosophical Society.
Смерть
Зиолковски умер в Киркленд-Виллидж, в городе Вифлеем, штат Пенсильвания, 5 декабря 2020 года.
Ziolkowski died in Kirkland Village, in Bethlehem, Pennsylvania, on December 5, 2020.