Великий Риборг: История и археологические открытия в Норфолке.
Great Ryburgh
Райбург, Норфолк: история и география английской деревни. Население, объединение с Литл Райбург, значение названия "Ржаной город", близость к Фейкенхему.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Great Ryburgh – деревня и бывший гражданский приход, ныне входящая в приход Ryburgh, в районе Северный Норфолк, графстве Норфолк, Англия. В 1961 году население прихода составляло 484 человека. 1 апреля 1987 года приход был упразднен и объединен с Литтл-Райбургом в единый приход "Райбург". Название деревни означает «город ржи». Она расположена примерно в двух милях к юго-востоку от рыночного города Факенхэм. Через деревню протекает река Венсум. В деревне находится большая солодовня, производящая солод на традиционном солодочном полу уже два столетия. Деревню и солодовню ранее обслуживала станция Райбург на ветке Великой Восточной железной дороги, соединявшей Уаймондхэм и Ист-Дерехэм с Фейкенхэмом и Уэллс-некст-зе-Си. Эта линия планируется к восстановлению, по крайней мере, до Фейкенхэма, компанией Norfolk Orbital Railway. Церковь Святого Андрея в Great Ryburgh – одна из 124 сохранившихся в Норфолке церквей с круглой башней. Трактир Boar Inn расположен в Great Ryburgh и представляет собой традиционную английскую загородную гостиницу с низкими потолками с балками и большим камином в баре. В 2016 году археологи Музея Лондона, при значительной финансовой поддержке Historic England, обнаружили англосаксонское кладбище. Благодаря заболоченным условиям на месте захоронения, сохранились уникальные погребения, включая 6 могил, обложенных досками, и 81 гроб, выдолбленный из стволов деревьев, датируемых VII–IX веками нашей эры. Свидетельства указывают на то, что здесь могло жить сообщество ранних христиан, в том числе деревянное сооружение, предположительно церковь или часовня.
Great Ryburgh is a village and former civil parish, now in the parish of Ryburgh, in the North Norfolk district, in the county of Norfolk, England. In 1961 the parish had a population of 484. On 1 April 1987 the parish was abolished and merged with Little Ryburgh to form "Ryburgh". The villages name means 'Rye town'. It is located about two miles south east of the market town of Fakenham. The River Wensum flows through the village. The village has a large maltings which has been producing malt on a traditional malting floor for two centuries. The village and maltings were formerly served by Ryburgh station on the Great Eastern Railway branch from Wymondham and East Dereham to Fakenham and Wells next the Sea. This line is proposed for restoration, as far as Fakenham, by the Norfolk Orbital Railway. The church of Great Ryburgh St. Andrew is one of 124 surviving round tower churches in Norfolk. The Boar Inn is located in Great Ryburgh and is a traditional English country inn, with low beamed ceilings and an inglenook fireplace in the bar. An Anglo Saxon cemetery was discovered in 2016 by a Museum of London Archaeology excavation that was largely funded by Historic England. The waterlogged conditions of the site led to the remarkable preservation of burials including 6 plank lined graves and 81 hollowed tree trunk coffins dating from the 7th 9th century AD. The evidence is this may have been a community of early Christians, including a timber structure thought to be a church or chapel.