Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bill & Ted's Excellent Video Game Adventure – это приключенческая видеоигра, входящая во вселенную Bill & Ted и основанная на фильме «Невероятные приключения Билла и Теда». Она была выпущена в Северной Америке компанией LJN для Nintendo Entertainment System в 1991 году. Сюжет представляет собой оригинальное продолжение событий, произошедших в фильме.
Bill & Ted's Excellent Video Game Adventure is an action adventure video game that is part of the Bill & Ted franchise and is based on the film Bill & Ted's Excellent Adventure. It was released in North America by LJN for the Nintendo Entertainment System in 1991. The plot is an original continuation to the film's events.
Сюжет
История начинается, когда Руфус вызывает Билла С. Престона, эсквайра, и Теда "Теодора" Логана для выполнения задания. Мальчики прибывают в разное время: сначала Тед, затем Билл. Им сообщают, что мятежники, искажающие время и пространство, отправились в прошлое, похитив различных исторических личностей и оставив их застрявшими в разных эпохах. Теперь им предстоит отправиться в эти эпохи, найти этих людей и вернуть их в их собственные времена. Это необходимо сделать как можно скорее, ведь если история будет изменена, мальчики пропустят большой концерт, который станет началом музыкальной карьеры Wyld Stallyns. К сожалению, Руфус может предоставить для этой поездки только телефонную будку. После объяснения задания Тед уходит, а Билл приходит позже. Руфус говорит, что поскольку они оба пришли в одиночку, им лучше работать по отдельности. Затем Биллу рассказывают о ситуации. Биллу поручено отправиться в прошлое и оставлять предметы, чтобы помочь Теду в каждой эпохе, которую он посещает. После этого Билл начнет собственные поиски. Тед также будет делать то же самое для помощи в поисках Билла, после того как найдет историческую личность.
The story begins when Rufus summons Bill S. Preston Esq. and Ted "Theodore" Logan for a mission. The boys arrive at different times; first Ted then Bill. They are informed that time space rebels have gone back in time, kidnapping various historical figures and leaving them stranded in different time periods. So now they must travel to the time periods, retrieve these figures and return them to their correct time periods. This must be done as soon as possible; for if history isn't made right, the boys will miss the big concert that will launch the music career of Wyld Stallyns. Unfortunately, Rufus can only loan out a pay phone booth for this trip. Once the mission is explained, Ted leaves and Bill arrives later. Rufus states that since they both came alone, it is best that they work separately. From there Bill is brought up to speed on the situation. Bill is instructed to go back in time and leave items to help Ted along the way in each time period he visits. When Bill has done this he will start his own search. Ted will also do the same for Bill's search after he has found a historical figure.
Геймплей
В зависимости от уровня, игроки управляют либо Биллом, либо Тедом, чтобы искать различные миры, где оказались застрявшими исторические личности, на протяжении всей истории и возвращать их в их эпохи. Игроки будут исследовать дома, здания и замки, общаться с местными жителями в поисках подсказок и перехитрить обезумевших жителей деревень, убегая от них или используя предметы из инвентаря, которые могут отвлечь, умиротворить, очаровать или заставить человека исчезнуть. Чтобы завоевать доверие исторической личности, игроку необходимо найти предметы, называемые исторической приманкой, спрятанные в каждом мире.
Depending on the level, players take control of either Bill or Ted to search for the stranded historical figures' various worlds throughout history and return them to their rightful times. Players will explore houses, buildings, and castles, plus talk to locals for clues and outfox mad villagers by outrunning them or using items from their inventory that can either distract, satisfy, entrance, or cause the person to disappear. In order to gain the historical figure's trust, the player must locate items called historical bait hidden within each world.
Музыка
Музыка в игровых уровнях уникальна, поскольку каждое произведение короткое и не зациклено. Для различных игровых уровней используются аранжировки популярных песен. В уровне "Средневековый мир" звучит "Scarborough Fair", в уровне "Современный мир" – песня "Won't You Come Home Bill Bailey", а в уровне "Древний мир" – "Smoke on the Water" группы Deep Purple.
Music within the game levels is unique as each piece is short and non looping. Arranged versions of popular songs are used for various game levels. Medieval World uses "Scarborough Fair", Modern World uses the song "Won't You Come Home Bill Bailey", and Ancient World uses Deep Purple's "Smoke on the Water".
Прием
Nintendo Power оценила игру в 3,6 из 5, отметив, что поклонники Билла и Теда не будут разочарованы видеоверсиями чуваков из Сан-Димаса, но также указав, что "найти предметы нелегко, из-за чего придется долго бродить по локациям, что вызывает раздражение". GamePro заявила: "То, что могло стать поистине отличным приключением в видеоигре, в итоге превратилось в лишь слегка занимательное видео-путешествие". В журнале Video Games & Computer Entertainment отметили: "Сами многословные Билл и Тед, вероятно, назвали бы это приключение "bogus" (подделкой), но то, что мы получили, можно охарактеризовать как среднее". Сайт 1UP.com поставил игре оценку F, но не предоставил никаких комментариев. Honest Gamers оценили игру в 4 из 10, заявив: "Хотя игра достаточно хорошо передает ощущение исследования различных исторических периодов, в остальном Bill & Ted's Excellent Video Game Adventure не делает ничего правильно". Just Games Retro поставила 22 из 100, отметив: "В игре были все необходимые компоненты, но фундаментальные и очевидные проблемы, которые любой геймер заметит за десять минут, делают ее неиграбельной". Flying Omelette.com дала оценку 1 из 5, сказав: "К счастью, фильм "Билл и Тед" получил достойное продолжение, чтобы исправить ущерб, нанесенный этой незабываемой игрой, которая больше похожа на "bogus journey" (поддельное путешествие), чем настоящий сиквел".
Nintendo Power gave the game a 3.6 out of 5 stating the positive side as "Bill & Ted fans won't be disappointed by the video versions of the dudes from San Dimas" but that "It isn't easy finding items, which means you'll spend ages wandering around, and that's frustrating." GamePro states "What could have been a truly excellent video game adventure wound up as a mildly entertaining video jaunt." Video Games & Computer Entertainment states "The verbose Bill and Ted themselves would likely describe this adventure of theirs as being 'bogus,' but what we get can be best called average." The website 1UP. com gives the game an F grade, but features no feedback. Honest Gamers gave the game a 4 out of 10 stating "Though it does a reasonable job of making you feel like you're really exploring different historical periods, Bill & Ted's Excellent Video Game Adventure doesn't really do anything else right." Just Games Retro gave a 22 out of 100 stating "It had all the ingredients, yet fundamentally obvious problems that any gamer will catch in ten minutes make it an unplayable mess." Flying Omelette. com gave a 1 out of 5 saying "Thankfully, the Bill & Ted movie got a proper sequel to cleanse the territory stolen by this forgettable outing, which is more of a "bogus journey" than the real sequel claimed itself to be."