Введение
Железнодорожная станция Бервик-апон-Твид — железнодорожная станция на Восточной Главной магистрали, проходящей между Лондоном и Эдинбургом. Станция, расположенная в 67 милях (108 км) к северо-западу от Ньюкасла, обслуживает пограничный город Бервик-апон-Твид в Нортумберленде, Англия. Она принадлежит Network Rail и управляется компанией London North Eastern Railway. Это самая северная железнодорожная станция в Англии, расположенная менее чем в 3 милях (5 км) от границы с Шотландией. Станция с длинной островной платформой находится сразу к северу от Королевского пограничного моста.
Berwick upon Tweed is a railway station on the East Coast Main Line, which runs between and The station, situated 67 mile (108 km) north west of Newcastle, serves the border town of Berwick upon Tweed in Northumberland, England. It is owned by Network Rail and managed by London North Eastern Railway. It is the most northerly railway station in England, being less than 3 mile (5 km) from the border with Scotland. The station, with its long single island platform, lies immediately to the north of the Royal Border Bridge.
История
В 1847 году Большой зал замка Бервик был снесен, чтобы освободить место для новой станции (бывшая западная стена замка до сих пор отмечает границу ныне не существующей товарной станции), которая открылась в следующем году. Это заменило первоначальное сооружение, возведенное Северной британской железной дорогой, линия которой с севера впервые достигла города в 1846 году. Железная дорога Ньюкасла и Бервика тем временем достигла южного берега реки Твид в марте 1847 года, но потребовалось еще восемнадцать месяцев, прежде чем был введен в эксплуатацию временный виадук через реку, чтобы обеспечить сквозное движение между Эдинбургом и Ньюкаслом. В свою очередь, в июле 1850 года его заменил нынешний Королевский пограничный мост. Станция была перестроена Лондонской и Северо-Восточной железной дорогой в 1927 году, и здания имеют статус II категории. Станция также в свое время обслуживалась местными пригородными поездами между Ньюкаслом и Эдинбургом, а также веткой от Ньютауна Сент-Босвеллс через Келсо (которая соединялась с основной линией в Твидмуте, на другом берегу реки) с 1851 года до закрытия в 1964 году. В течение примерно пяти месяцев в 1979 году она была конечной станцией для поездов из Лондона Кингс-Кросс после того, как магистральная линия Восточного побережья была заблокирована обрушением туннеля Пенманшиэль. Автобусы связывали эту станцию с Данбаром, откуда железнодорожный шаттл продолжал движение до Эдинбурга-Уэверли.
Объекты
На станции есть общественная парковка неподалеку, и она обслуживается персоналом на протяжении всей недели в рабочее время. В остальное время и для получения заранее оплаченных билетов доступны несколько автоматов по продаже билетов самообслуживания. Среди других удобств на вокзале – комната ожидания, кофейня Costa Coffee, торговый автомат, таксофон и туалеты, а на платформе расположен зал ожидания для пассажиров первого класса. Платформа и вокзал соединены полностью доступным пешеходным мостом с лифтами. Информация о движении поездов предоставляется на цифровых табло CIS, посредством звуковых объявлений и расписаний.
Услуги
Лондонская Северо-Восточная Железная Дорога осуществляет почасовое сообщение, останавливающееся здесь. Поезда идут на юг до лондонского вокзала Кингс-Кросс, с остановками в и по пути. В другом направлении курсируют поезда до Эдинбурга, с несколькими продлениями до и одним ежедневным продлением до Глазго-Централ, Стерлинга и Инвернесса. CrossCountry выполняет почасовое сообщение в обоих направлениях в течение дня по своему основному маршруту Эдинбург – Плимут. Поезда, следующие на север, в основном идут до Эдинбурга, но с ежедневным продлением до и Глазго-Централ. В южном направлении курсируют поезда до через и Бирмингем Нью-Стрит, с парой ежедневных продлений до .
С декабря 2019 года один поезд TransPennine Express в каждом направлении начал останавливаться в Бервике-на-Твиде. В сентябре 2021 года оператор объявил о введении с декабря 2021 года пяти ежедневных утренних и вечерних полуэкспрессов между Ньюкаслом и Эдинбургом, останавливающихся в Бервике. Они также обслуживают недавно вновь открытые станции на маршруте в и по пути к Эдинбургу.
From December 2019, one TransPennine Express service in each direction began to call at Berwick upon Tweed. In September 2021, the operator announced that they would be introducing a five return trains per weekday semi fast service between Newcastle and Edinburgh from December 2021, which call at Berwick. These also serve the recently reopened stations on the route at and enroute to Edinburgh.