Истории из Крипты: Американские комиксы ужасов

Введение

Американский комикс-антология ужасов

"Сказки из крипты" – американский двухмесячный комикс-антология ужасов, издававшийся EC Comics с 1950 по 1955 год, и выпустивший 27 номеров (первый номер с данным названием был №20, ранее выходили International Comics (#1–5); International Crime Patrol (#6); Crime Patrol (#7–16) и The Crypt of Terror (#17–19), в общей сложности 46 номеров в серии). Наряду со своими сопутствующими сериями, "Общежитие страха" и "Хранилище ужасов", "Сказки из крипты" пользовались популярностью, но в конце 1940-х и начале 1950-х годов комиксы подверглись критике со стороны родителей, священнослужителей, учителей и других, которые считали, что они способствуют неграмотности и подростковой преступности. В апреле и июне 1954 года широко освещавшиеся слушания подкомитета Конгресса о влиянии комиксов на детей потрясли индустрию. После введения строгого Кодекса комиксов издатель EC Comics Билл Гейнс отменил "Сказки из крипты" и два сопутствующих ужасам названия, а также оставшиеся серии о преступлениях и научной фантастике в сентябре 1954 года. С тех пор все выпуски EC Comics переиздавались в разное время. Истории из серии ужасов были адаптированы для других медиа, включая фильм 1972 года и телевизионный сериал, который транслировался на HBO с 1989 по 1996 год. Последний породил два фильма – "Рыцарь демонов" (1995) и "Кровавый бордель" (1996), а также детский анимационный сериал, игровое шоу и радиосериал.

История публикаций

В 1950 году издатель EC Гейнс и его редактор Ал Фельдштейн обнаружили, что у них схожие вкусы в жанре ужасов, и начали экспериментировать с хоррор-историями в своих криминальных сериях. История создания "Историй из Крипты" восходит к рассказу Фельдштейна "Возвращение из могилы!", опубликованному в комиксе "Преступный патруль" (#15, декабрь 1949 / январь 1950), где Хранитель Крипты впервые выступил в роли ведущего. В выпуске #16 было больше историй ужасов, чем криминальных, а с выпуском #17 название изменилось с "Преступного патруля" на "Крипту ужаса". Из-за попытки сэкономить на оплате почтовых сборов второго класса, нумерация не была изменена вместе с названием и продолжалась как "Крипта ужаса" в течение следующих двух выпусков. "Истории из Крипты" дебютировали с выпуском #20 (октябрь/ноябрь 1950), всего было выпущено 27 номеров (не считая первых трех номеров, #17–19, опубликованных как "Крипта ужаса"), прежде чем публикация была прекращена с выпуском за февраль/март 1955 года (#46).

Печатания

"Сказки из Крипты" неоднократно переиздавались. Ballantine Books перепечатала избранные истории из "Крипты" в серии антологий EC в мягкой обложке в 1964–66 годах. Полная коллекция журнала была издана в серии из пяти книг в твердом переплете, черно-белых, издателем Рассом Кокраном в рамках The Complete EC Library в 1979 году. Кокран (в сотрудничестве с Gladstone Publishing и самостоятельно) переиздал несколько выпусков в однокрасочной печати в 1990/91 годах. С сентября 1992 года по декабрь 1999 года Кокран и Gemstone Publishing перепечатали все 30 отдельных выпусков. Этот полный комплект позднее был переплетен заново, с включенными обложками, в серию из шести ежегодников EC в мягкой обложке. В 2007 году Кокран и Gemstone начали издавать тома "Сказок из Крипты" в твердом переплете, с восстановленной цветовой гаммой, в рамках серии EC Archives. Три тома (из запланированных пяти) были опубликованы до того, как финансовые трудности Gemstone приостановили работу над проектом. Затем проект был возобновлен новым издателем, Dark Horse Comics, который опубликовал Tales from the Crypt Volume 4 в октябре 2013 года и Tales from the Crypt Volume 5 в ноябре 2014 года.

Возрождение

В 2007 году Papercutz, независимый издатель комиксов, управляемый бывшим редактором Marvel Comics Джимом Саликрапом, начал выпускать новую серию оригинальных комиксов «Истории из крипты». Новая версия была анонсирована на Нью-Йоркском Комик-Коне в том же году. Первый выпуск вышел в июне 2007 года, обложку нарисовал Кайл Бейкер. В этом выпуске, нарисованном Риком Паркером (художник комиксов Beavis and Butt-head от Marvel/MTV), появляются все три ведущих ужасов из EC Comics (The GhouLunatics). Среди авторов последующих выпусков – известные мастера хоррора Джо Р. Лансдейл и его брат Джон Л. Лансдейл, Дон Макгрегор, супружеский дуэт Джеймса Ромбергера и Маргариты Ван Кук, Морт Тодд и Крис Ноут. Новая версия имеет уменьшенный формат дайджеста с книжным переплетом в стиле графического романа. В 2008 году разгорелся скандал, когда на обложке была изображена кандидат в вице-президенты Сара Пэйлин, атакующая ведущих с хоккейной клюшкой, и вместе с ней было опубликовано письмо дочери Уильяма Гейнса, Кэти Гейнс Мифсуд, с комментариями о цензуре. На сегодняшний день Papercutz опубликовал в общей сложности 13 выпусков (9 графических романов), последний из которых вышел 28 сентября 2010 года. В 2016 году Super Genius Comics перезапустил серию «Истории из крипты», выпустив два новых выпуска.

Творческая команда

Первые обложки были созданы Фелдштейном, Джонни Крейгом и Уолли Вудом, а остальные обложки (1952–1955) — Джеком Дэвисом. Над оформлением внутренних страниц работали Крейг, Фельдштейн, Вуд, Дэвис, Джордж Эванс, Джек Кемен, Грэм Ингелс, Харви Курцман, Ал Уильямсон, Джо Орландо, Рид Крандэлл, Бернард Кригштейн, Уилл Элдер, Фред Петерс и Говард Ларсен. Джек Дэвис начал иллюстрировать истории о Хранителе Крипты с выпуска №24 (июнь/июль 1951) и оставался главным художником серии до конца её существования. Фельдштейн придумал историю о происхождении Хранителя Крипты "Нижняя койка!" (#33), которую проиллюстрировал Дэвис. Выпуск №38 стал одной из двух обложек хоррор-комиксов EC, подвергшихся цензуре до публикации. В то время как обложка "Склеп ужасов" для выпуска №32 была восстановлена в переизданиях Библиотеки EC, выпущенных Рассом Кокраном, обложка "Рассказы из крипты" осталась подвергнутой цензуре. В "Беде Камена" (#31) снялись многие сотрудники EC, включая Гейнса, Фельдштейна и художника истории, Камена. Ингелс, Дэвис и Крейг также сделали эпизодические появления в истории, нарисовав отдельные панели с их изображением.

Хранитель крипты

Хотя линейка комиксов ужасов EC состояла из трех отдельных журналов, их различали лишь названия. Каждый журнал имел своего основного ведущего, но обязанности ведущего в каждом выпуске обычно делились между ведущими всех трех журналов. Таким образом, один выпуск "Рассказов из Крипты" мог содержать две истории, рассказанные Хранителем Крипты, одну – Хранителем Хранилища (из "Хранилища ужасов") и одну – Старой Ведьмой (из "Призраков страха"). Профессиональное соперничество между этими тремя Гулунатами часто использовалось для создания комического эффекта. Хранитель Крипты был основным ведущим "Рассказов из Крипты". Он впервые появился перед публикой в "Crime Patrol" №15 и продолжал работать с этим журналом, несмотря на смену названия и формата. В ранних выпусках он представлял собой устрашающую фигуру – зловещего отшельника, сидящего в полуоткрытой двери темного склепа, его лицо почти скрыто двойной завесой длинных белых волос. Но вскоре он превратился в более комедийного ведущего ужасов, предлагая дерзкие и полные каламбуров комментарии, чтобы смягчить жуткий тон представляемых им историй. Обязанности Хранителя Крипты не ограничивались только ролью ведущего. Он иногда появлялся в качестве персонажа, и эти появления дают читателю представление о его биографии. В "Нижней койке" ("Рассказы из Крипты" №33) рассказывается об обстоятельствах его рождения. В "Пока кошки нет дома" ("Хранилище ужасов" №34) проводится экскурсия по его дому, расположенному над и под землей. В "Ужас под улицами" ("Призраки страха" №17) рассказывается о том, как он и его коллеги-Гулунаты получили издательские контракты с EC. Хранитель Крипты также был ведущим 3D-комикса EC "Трехмерные истории из Крипты ужасов". В фильме 1972 года этого персонажа сыграл Ральф Ричардсон, а в телесериале 1989 года – Джон Кассир.

Адаптация в СМИ

В фильме 1972 года от Amicus Productions представлены пять историй из различных комиксов EC. "Reflection of Death" (#23) и "Blind Alleys" (#46) были адаптированы для фильма, остальные – из "Обители страха" и "Крылья ужаса". Второй фильм Amicus, The Vault of Horror, также использовал истории из Tales from the Crypt и Shock SuspenStories (несмотря на название, в нем не использовались истории, опубликованные в комиксе Vault of Horror). Затем последовал фильм-посвящение под названием Creepshow, отдающий дань уважения тону, внешнему виду и атмосфере "Рассказов из крипты" и других комиксов EC, не адаптируя напрямую ни одну из историй. В 1989 году книга была адаптирована в телесериал HBO "Рассказы из крипты", где Джон Кассир сыграл роль Хранителя крипты, а обложки комиксов были оформлены в стиле оригинальных обложек 1950-х годов, созданных Майком Восбургом, причем как минимум одна была нарисована Шоном Макманусом. В сериал HBO "Рассказы из крипты" вошли следующие истории: "Человек, который был смертью" (выпуск №17), "Безмолвный свидетель убийства" (выпуск №18), "Роковой азарт" (выпуск №20), "Нечто из могилы" (выпуск №22), "Последняя дань уважения" (выпуск №23), "Джуди, ты сегодня не в себе" (выпуск №25), "Любимая до смерти" (выпуск №25), "Ветчина с секретом" (выпуск №27), "Чучело вентрилоквиста" (выпуск №28), "Беда Кормана" (переименованная "Беда Камена", выпуск №31), "Перетасовка карт" (выпуск №32), "Нижняя койка" (выпуск №33), "Одинокое сердце" (выпуск №33), "Нефть – хорошо, пока течет" (выпуск №34), "Любопытство сгубило кошку" (выпуск №36), "Лишь видимость" (выпуск №38), "Поминки" (выпуск №38), "Бюро похоронных услуг" (выпуск №39), "Пища для размышлений" (выпуск №40), "Операция «Дружба»" (выпуск №41), "Холодная война" (выпуск №43), "Вечный амбру" (выпуск №44), "Замена" (выпуск №45) и "Blind Alleys" (#46). Другие эпизоды были основаны на других выпусках серии комиксов EC: The Vault of Horror, The Haunt of Fear, Crime SuspenStories, Shock SuspenStories и Two Fisted Tales. В 1993 году "Рассказы из крипты" были адаптированы в субботний утренний мультсериал под названием "Рассказы от Хранителя крипты", основанный на оригинальном сериале (хотя и без насилия и другого сомнительного контента). Джон Кассир вновь исполнил роль Хранителя крипты; сериал выходил с 18 сентября 1993 года по 4 декабря 1999 года. В 1994 году компания Ace Novelty выпустила настольную игру, основанную на "Рассказах от Хранителя крипты", под названием Tales from the Cryptkeeper: Search for the Lost Tales. В конце 1993 года компания Data East выпустила под лицензией пинбольный автомат Tales from the Crypt. В 1996 году вышло субботнее утреннее игровое шоу под названием "Тайны дома с привидениями Хранителя крипты", которое транслировалось с 14 сентября по август 1997 года, а Джон Кассир снова выступил в роли Хранителя крипты, являясь ведущим. Два фильма Universal Studios, Demon Knight (1995) и Bordello of Blood (1996), были основаны на сериале, но не получили особого признания критиков. Третий фильм, "Ритуал", планировался к прокату в 2001 году, но был выпущен только на международном уровне (без упоминания "Рассказов из крипты") до 2006 года, когда он вышел на DVD в США с восстановленными сегментами Хранителя крипты. В отличие от фильмов Amicus 1970-х годов, эти фильмы не были основаны на историях из комиксов EC. "Страшные истории" планировались как еще один фильм в серии, но исполнительный продюсер Роберт Земекис решил выпустить его как самостоятельный проект. В 2012 году Хранитель крипты вел марафон FEARnet's Tales from the Crypt New Years Shockin' Eve. Актер озвучивания Джон Кассир продолжал играть эту роль вместе с кукловодом и программистом Тимом Льюисом и Йеном Мюрреем. В начале 2016 года было объявлено, что М. Найт Шьямалан продюсирует перезапуск сериала 1989 года в рамках нового блока ужасов TNT. В июне 2017 года было объявлено, что планы по перезапуску отложены из-за проблем с лицензированием.

The 1972 film from Amicus Productions features five stories from various EC comics. "Reflection of Death" (#23) and "Blind Alleys" (#46) were adapted for the film, the others were adapted from The Haunt of Fear and The Vault of Horror. A second Amicus film, The Vault of Horror, also used stories from Tales from the Crypt and Shock SuspenStories (despite its title, it did not use any stories published in the Vault of Horror comic). An homage film entitled Creepshow followed, paying tribute to the tone, look, and feel of Tales from the Crypt and other EC comics, without directly adapting any of the stories. In 1989, the book was adapted into the HBO TV series Tales from the Crypt, which features John Kassir as the Cryptkeeper and included comic book covers designed to look like the original 1950s covers by Mike Vosburg with at least one drawn by Shawn McManus. The following tales were used in HBO's Tales from the Crypt television series: "The Man Who Was Death" (issue #17), "Mute Witness to Murder" (#18), "Fatal Caper" (#20), "The Thing From The Grave" (#22), "Last Respects" (#23), "Judy, You're Not Yourself Today" (#25), "Loved to Death" (#25), "Well Cooked Hams" (#27), "The Ventriloquist's Dummy" (#28), "Korman's Kalamity" (re titling of "Kamen's Kalamity", issue #31), "Cutting Cards" (#32), "Lower Berth" (#33), "None But The Lonely Heart" (#33), "Oil's Well That Ends Well" (#34), "Curiosity Killed" (#36), "Only Skin Deep" (#38), "Mournin' Mess" (#38), "Undertaking Palor" (#39), "Food For Thought" (#40), "Operation Friendship" (#41), "Cold War" (#43), "Forever Ambergris" (#44), "The Switch" (#45) and "Blind Alleys" (#46). Other episodes were based on other entries in the EC Comics line: The Vault of Horror, The Haunt of Fear, Crime SuspenStories, Shock SuspenStories and Two Fisted Tales. In 1993, Tales from the Crypt was adapted into a Saturday morning cartoon series entitled Tales from the Cryptkeeper, based on the series (albeit with none of the violence or other questionable content that was in the original series), with Kassir as the Cryptkeeper again; it ran from September 18, 1993 to December 4, 1999. In 1994, Ace Novelty released a board game based on Tales from the Cryptkeeper called Tales from the Cryptkeeper: Search for the Lost Tales. In late 1993, a pinball machine titled Tales from the Crypt was produced under license by Data East. In 1996, a Saturday morning game show called Secrets of the Cryptkeeper's Haunted House ran from September 14 to August 1997, with Kassir once again in the role of the Cryptkeeper as announcer. Two films by Universal Studios, Demon Knight (1995) and Bordello of Blood (1996), were based on the series, neither of which was particularly successful with critics. A third film, Ritual, was slated for theatrical release in 2001, but was only distributed internationally (without the Tales from the Crypt connection) until 2006 when it was released on DVD in the United States, with the Cryptkeeper segments restored. Unlike the 1970s era Amicus films, these films were not based on stories from any of the EC comics. The Frighteners was intended to be another film in the series, but executive producer Robert Zemeckis decided to release it as a standalone film. In 2012 the Cryptkeeper hosted FEARnet's Tales from the Crypt New Years Shockin' Eve Marathon. Voice actor John Kassir continued to play him along with puppeteer and programmer Tim Lewis and Ian Murray. In early 2016, it was announced M. Night Shyamalan is producing a reboot of the 1989 TV series as part of TNT's new horror block. In June 2017, it was announced that the plans for the reboot have been shelved due to licensing issues.