Введение
Британская графиня и поэтесса Энн Финч, графиня Винчилси (урождённая Кингсмилл; апрель 1661 – 5 августа 1720), была английской поэтессой и придворной дамой. Финч писала в различных жанрах и на множество тем, включая басни, оды, песни и религиозные стихотворения, которые отражают её "политические убеждения, религиозные взгляды и эстетическое чувство". В её произведениях также встречаются отсылки к другим писательницам того времени, таким как Афра Бэн и Кэтрин Филлипс. В своих размышлениях о ментальном и духовном равенстве полов и о важности реализации женщинами своего потенциала как морального долга перед собой и обществом, она воспевала их отношения и искреннюю близость. Выражая свои мысли таким образом, Энн Финч тихо бросала вызов общепринятым социальным нормам. В более ранних работах она подвергала сатирической критике распространённые мизогинистские настроения. Однако её муж всячески поддерживал её литературные занятия. Несмотря на связи при дворе, Анна и Хенидж Финч вели довольно размеренную жизнь. Сначала они жили в Вестминстере, а затем, когда Хенидж Финч стал активнее участвовать в государственных делах, переехали в Лондон. Его вовлечённость возросла после восшествия на престол Якова II в 1685 году. Супруги проявили большую верность королю в период его недолгого правления.
Anne Finch, Countess of Winchilsea (née Kingsmill; April 16615 August 1720), was an English poet and courtier. Finch wrote in many genres and on many topics including fables, odes, songs, and religious verse which are informed by "political ideology, religious orientation, and aesthetic sensibility". Her works also allude to other female authors of the time, such as Aphra Behn and Katherine Phillips. Through her commentary on the mental and spiritual equality of the sexes and the importance of women fulfilling their potential as a moral duty to themselves and to society,), celebrated their relationship and ardent intimacy. In expressing herself in such a fashion, Anne Finch quietly defied contemporary social conventions. In other early works she aimed a satiric disapproval at prevailing misogynistic attitudes. Still, her husband strongly supported her writing activities. Despite their court connections, Anne and Heneage Finch led a rather sedate life. At first they lived in Westminster; then, as Heneage Finch became more involved in public affairs, they moved to London. His involvement had increased when James II took the throne in 1685. The couple demonstrated great loyalty to the king in what turned out to be a brief reign.
Отказ присягнуть на верность королю Уильяму
Джеймс II был свергнут в 1688 году во время "Бескровной революции". Во время своего недолгого правления Джеймс подвергся резкой критике за его самовластный стиль правления. В конечном итоге он бежал из Англии в изгнание в Сен-Жермен, Франция. В результате британский парламент предложил Вильгельму Оранскому английскую корону. Когда новые монархи, Вильгельм и Мэри, взошли на престол, присяга на верность стала обязательной для всех слоев населения, включая духовенство. Вильгельм и Мэри были протестантами, а Финчи оставались верны католическому двору Стюартов, отказываясь присягать. Они также считали свои клятвы, данные предыдущей монархии, морально обязывающими и нерушимыми. Однако такая позиция навлекла на них беду. Хенидж Финч лишился государственной должности и отошел от общественной жизни. Потеря должности привела к потере дохода, и Финчи были вынуждены некоторое время жить у друзей в Лондоне. В это время супруги столкнулись с преследованиями, штрафами и угрозой тюремного заключения. В апреле 1690 года Хенидж Финч был арестован и обвинен в якобитизме за попытку присоединиться к изгнанному Джеймсу II во Франции. Это было тяжелое время для якобитов и нонжуроров (тех, кто отказался присягнуть на верность, таких как Финчи), поскольку их аресты и наказания были несправедливыми. Из-за ареста Хенидж и Энн Финч были разлучены с апреля по ноябрь того же года. Эти обстоятельства причинили супругам глубокие душевные страдания. Живя с друзьями в Кенте, пока ее муж готовился к защите в Лондоне, Энн Финч часто страдала от приступов депрессии, которые преследовали ее на протяжении большей части жизни. Стихи, написанные ею в этот период, например, "Арделия к Меланхолии", отражали ее душевное состояние. Другие стихотворения были посвящены политическим темам. Ее работы этого периода были менее беззаботными и радостными, чем ее более ранние произведения.
Переехать в загородный дом
После того, как Хенедж Финч был освобожден и его дело закрыли, его племянник Чарльз Финч, 4-й граф Винчелси, пригласил супругов поселиться на постоянное жительство в семейном поместье Иствуэлл-Парк в Кенте. Финчи обосновались там в конце 1690 года и обрели мир и безопасность в поместье, где прожили более 25 лет в тихой сельской местности. Для Энн Финч поместье стало плодотворной и поддерживающей средой для ее литературных трудов. Чарльз Финч был меценатом и, вместе с Хенеджем Финчем, поощрял ее писательство. Поддержка мужа была вполне конкретной: он начал собирать сборник из 56 ее стихотворений, переписывая их от руки и внося исправления. Одно из существенных изменений касалось псевдонима Энн, который Хенедж изменил с "Арета" на "Арделию". Тишина и уединение в Иствуэлле способствовали развитию поэтического таланта Энн Финч, а жизнь в деревне предоставила ей наиболее продуктивный период для творчества. Ее работы демонстрировали растущее знание современных поэтических приемов, а затронутые темы включали метафизику, красоту природы (как выражено в стихотворении "Ночное видение") и ценность дружбы (как в "Прошении об абсолютном уединении").
Возвращение в общественную жизнь
К началу 18-го века политический климат в Англии в целом улучшился для Финчей. Король Вильям умер в 1702 году, и его смерть последовала за восшествием на престол королевы Анны, дочери Якова II, скончавшегося в 1701 году. С этими событиями Финчи почувствовали себя готовыми к более активной общественной жизни. Хенедж Финч трижды баллотировался в парламент (в 1701, 1705 и 1710 годах), но так и не был избран. Тем не менее, Финчи сочли, что настало время покинуть уединение сельской жизни и переехать в дом в Лондоне. В Лондоне Энн Финч была поощрена публиковать свои стихи под своим именем. Ранее, в 1691 году, она опубликовала некоторые свои стихи анонимно. В 1701 году она анонимно опубликовала поэму "Меланхолия" в сборнике "Новая смесь оригинальных стихотворений, по различным случаям". Это хорошо принятое размышление о депрессии оказалось самым популярным из ее стихотворений при жизни. Когда Финчи вернулись в Лондон, Энн приобрела важных и влиятельных друзей, в том числе известных писателей, таких как Джонатан Свифт, Николас Роу и Александр Поуп, которые побуждали ее писать и публиковаться более открыто. Например, в стихотворении Свифта "Аполлон обманут" изображен гневный бог, приговаривающий Финч к жизни "пренебрегающей славой", что в шутку намекает на то, что ее скромность – это проклятие. Финч колебалась, поскольку считала, что существующий социальный и политический климат по-прежнему угнетал женщин. (В своем стихотворении "Введение", которое распространялось в частном порядке, она размышляла о современных взглядах на поэтесс.) Когда она опубликовала "Сборник стихов, по различным случаям" в 1713 году, на обложке первого издания было указано, что собрание произведений (включавшее 86 стихотворений и пьесу) было "написано леди". Однако в последующих изданиях Финч (как Анна, графиня Винчилси) была указана в качестве автора.
Леди Винчилси .
Анна Финч стала графиней Винчилси после внезапной и неожиданной смерти Чарльза Финча 4 августа 1712 года. Поскольку у Чарльза Финча не было детей, его дядя Хенедж Финч стал графом Винчилси, сделав Анну графиней. Финчи также приняли на себя финансовые и юридические тяготы Чарльза Финча. Вопросы были окончательно урегулированы в пользу Финчей в 1720 году, но не без того, чтобы супруги пережили почти семь лет душевных переживаний. В этот период Хенедж и Анна Финч столкнулись с новыми трудностями, вызванными придворными интригами. После смерти королевы Анны в 1714 году на престол взошел Георг I. Впоследствии к власти пришло правительство вигов, настроенное враждебно к якобитам. Якобитское восстание, произошедшее в Шотландии в 1715 году, еще больше обострило напряженную политическую обстановку. Финчи сильно забеспокоились о своей безопасности, особенно после того, как их друг Мэтью Прайор, разделявший их политические взгляды, был заключен в тюрьму.
Ухудшение здоровья
Все ее тревоги подорвали здоровье Энн Финч, которое начало ухудшаться. На протяжении многих лет она была подвержена депрессии, и в 1715 году серьезно заболела. Ее поздние стихотворения отражали ее душевные муки. В частности, "Моление о радостях небесных" и "Созерцание" выражали ее опасения относительно жизни, а также политических и духовных убеждений. Финч умерла в 1720 году в Вестминстере, Лондоне, и ее тело было возвращено в Иствуэлл для захоронения, как она завещала. Ее муж опубликовал некролог, в котором восхвалял ее писательский талант и личные добродетели. В нем говорилось: "Чтобы по достоинству охарактеризовать ее леди, требуется мастерское перо, подобное ее собственному (она была прекрасным писателем и выдающимся поэтом); мы лишь осмелимся сказать, что она была самой верной слугой своей королевской госпоже, лучшей женой своего благородного лорда и во всех других отношениях, как публичных, так и частных, столь ярким примером необычайных способностей духа и тела, что английский двор никогда не взрастил более совершенной леди, а Англиканская церковь – лучшей христианки". Ее муж скончался 30 сентября 1726 года. Энн Финч является либреттистом оперы "Венера и Адонис" на музыку Джона Блоу; некоторые ученые считают ее первой настоящей оперой на английском языке. В своем критическом издании оперы для Общества Пурселла Брюс Вуд согласен с Уинном. Однако в недавнем Кембриджском издании сочинений Энн Финч утверждается: "Поскольку ее авторство не установлено, предположение о желании Финч сохранить анонимность является актом исторического воображения и не может служить доказательством ее авторства". В 1929 году Вирджиния Вулф в своем классическом эссе "Своя комната" одновременно критикует и высоко ценит творчество Финч. В своем исследовании "женского голоса" и поисков истории женщин-писательниц она утверждает, что творчество Финч "измучено и отвлекается ненавистью и обидами", отмечая, что для Финч "мужчины ненавистны и внушают страх, потому что они обладают властью преградить ей путь к тому, что она хочет делать – писать". Однако Вулф оправдывает недостатки, которые она замечает в работах Финч, полагая, что Финч, должно быть, "заставляла себя писать, предполагая, что написанное никогда не будет опубликовано". Она продолжает признавать, что в творчестве Финч "время от времени появляются слова чистой поэзии. Какая жалость, что женщина, способная писать так, чьи мысли были обращены к природе и размышлениям, была вынуждена испытывать гнев и горечь". Вулф продолжает защищать ее как одаренный, но порой понятным образом заблуждающийся пример женского письма. Очевидно, что Вулф глубоко сочувствует положению Финч как поэтессы, и хотя она не согласна с некоторым содержанием в ее произведениях, выражает сожаление о ее неизвестности: "когда пытаешься узнать факты о леди Винчилси, обнаруживаешь, как обычно, что о ней почти ничего не известно". Вулф хотела бы узнать больше об "этой меланхоличной даме, которая любила бродить по полям и думать о необычных вещах и так опрометчиво, так неразумно презирала "скучное управление служебным домом"".
Темы
Как поэт, Финч получила умеренную известность при жизни. Помимо лирических стихотворений, од, любовной лирики и прозаической поэзии, творчество Финч относят к эпохе Августов (примерно 1660–1760 годы). Это объясняется тем, что в её произведениях отражены размышления о природе и установлена эмоциональная и религиозная связь с ней, что, в свою очередь, является комментарием к изменениям в философской и политической обстановке того времени. Позднее литературные критики отметили разнообразие её поэтического наследия, а также личный и интимный характер её стиля, который получил более широкое признание после её смерти.
Сочинения автора
После смерти короля Якова II, анонимный автор (Лондон, 1701). Тунбриджское диво (Лондон: напечатано и продано Джоном Морпью, 1706). "Сплин, пиндарическая ода". Автор – дама (Лондон: напечатано и продано Х. Хиллсом, 1709). "Свободомыслящие": Поэма в форме диалога (Лондон, 1711). Сборник стихов, написанных по разным случаям. Автор – дама (Лондон: напечатано для Джона Барбера и продано Бенджамином Туком, Уильямом Тейлором и Джеймсом Раундом, 1713).
Издания и сборники
Стихи Анны, графини Винчилси, под редакцией Майры Рейнольдс (Чикаго: University of Chicago Press, 1903). Избранные стихи Энн Финч, графини Винчилси (Халл, Квебек: Orinda, 1906). Стихи Анны, графини Винчилси, составленные Джоном Миддлтоном Мурри (Лондон: Cape, 1928). Избранные стихи, под редакцией Кэтрин М. Роджерс (Нью-Йорк: Ungar, 1979). Избранные стихи, под редакцией Дениса Томпсона (Манчестер: Carcanet Press, 1987; Нью-Йорк: Fyfield, 1987). Рукописные стихи Анны, графини Винчилси из Веллесли, под редакцией Жана М. Эллиса Д'Алессандро (Флоренция: Universita degli Studi di Firenze, 1988). Цифровой архив Энн Финч, под редакцией Дженнифер Кит. Цифровой архив Энн Финч. Кембриджское издание сочинений Энн Финч, графини Винчилси, под редакцией Дженнифер Кит и др., в 2 томах (Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 2020–2021). Информация с веб-сайта Cambridge UP.
The Cambridge Edition of the Works of Anne Finch, Countess of Winchilsea, edited by Jennifer Keith, et al., 2 volumes (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2020–2021). Cambridge UP website information