Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Моргаур — третья книга в фэнтезийной трилогии «Путешествие Джерл Шаннары» Терри Брукса. Она была впервые опубликована в 2002 году.
the fantasy book
Morgawr is the third book in the Voyage of the Jerle Shannara fantasy trilogy by Terry Brooks. It was first published in 2002.
Краткое содержание сюжета
Моргавр – вековой колдун, обладающий невообразимой силой, который питается душами своих врагов. С флотом дирижаблей и командой восставших мертвецов под своим началом, он неустанно преследует Джерл Шаннару. Его цель двойственна: найти и подчинить себе легендарную «магию» Паркасии и уничтожить ведьму Илсе (его ученицу), чтобы она не смогла использовать эту магию против него. Он приходит в ярость, когда Арен Элеседил сбегает из заточения, а провидец Райер Орд Стар, по указанию Уокера, даже после его смерти, способен сбивать его с толку. Когда Уокер Бо убеждает ведьму воспользоваться Мечом Шаннары, она подвергается воздействию его колоссальной силы и вынуждена столкнуться с правдой о своих чудовищных деяниях как ведьмы Илсе, что заставляет её бежать в глубины собственного сознания. У неё есть лишь один защитник – её брат Бек, решивший её спасти. В последней битве экипажа Джерл Шаннары, Редден Альт Мер в одиночку уничтожает весь флот Моргавра, украв флагман и обратив его против врагов. Бек и Ру уничтожают отряд мвеллеров во главе с Кри Бегой, а Кри Бега погибает от руки Ахрена Элеседила. Бек наконец достигает места противостояния Грайанны и Моргавра и обнаруживает, что его сестра уже в опасности. Он пробуждает слабую магию своей песни желаний, достаточную лишь для того, чтобы призвать дух замка и уничтожить Моргавра. Они возвращаются домой, в Четыре Земли. Но вместо того, чтобы вернуться с Беком, Грайан Омсфорд отправляется в Паранор, ведь Уокер перед смертью возложил на неё важнейшую задачу: основать новый орден друидов.
The Morgawr is a centuries old sorcerer of unimaginable might, who feeds upon the souls of his enemies. With a fleet of airships and a crew of walking dead men at his command, he is in relentless pursuit of the Jerle Shannara. His goal is twofold: to find and control the fabled 'magic' of Parkasia, and to destroy the Ilse Witch (his disciple) to keep her from using the magic to destroy him. He gets more annoyed when Ahren Elessedil escapes his imprisonment and the seer, Ryer Ord Star is able to lead him astray as directed by Walker even at his death. When Walker Boh persuades the witch to use the Sword of Shannara, she is exposed to its awesome power and forced to confront the truth of her horrifying deeds as the Ilse Witch, causing her to flee deep into her own mind. She has only one protector: her brother Bek, who is determined to redeem her. In the last stand taken by crew of Jerle Shannara, Redden Alt Mer alone destroys all of Morgawr's fleet after stealing the lead ship and using it against them. Bek and Rue kills the company of mwellret led by Cree Bega, while Cree Bega is killed by Ahren Elessedil. Bek finally reaches the confrontation of Grianne and Morgawr to find his sister already in trouble and triggers a feeble magic of his wish song just enough to raise the spirit of castle, hence destroys the Morgawr. They go home to the Four Lands. But rather than going home with Bek, Grianne Ohmsford will be going now to Paranor, for Walker charged her with a very important task before he died: she is to foster a new Druid order.