Введение

"Red Sleigh Down" – 96-й эпизод сериала "Южный парк". Он впервые вышел в эфир 11 декабря 2002 года. В эпизоде Картману необходимо получить хотя бы одну большую "похвалу" в списке Санты, чтобы иметь право на рождественские подарки. Он привлекает Санту, мистера Хэнки и Иисуса в отчаянной попытке подарить Рождество обездоленным жителям Ирака. Всё идет не по плану, и когда Санту сбивают в Ираке, Иисус приходит ему на помощь. Этот эпизод примечателен возвращением Кенни после его смерти в пятом сезоне, поскольку фанаты были очень огорчены его отсутствием на протяжении всего сезона. Название и сюжет эпизода пародируют фильмы "Чёрный ястреб" и "Три короля", а фильм "Смертельное оружие" упоминается в сцене допроса.

Сюжет

Картман заставляет кузена Кайла составить список его хороших и плохих поступков. Тот сообщает Картману, что он был слишком непослушным, чтобы заслужить желанный рождественский подарок – робота-собаку Хайбо. Чтобы исправить свои проступки, он решает распространять рождественское настроение среди жителей Ирака. Тем временем, на церемонии зажжения ёлки Джимми предоставляется честь её зажечь, но он сначала решает исполнить песню "Двенадцать дней Рождества". Из-за его заикания, ему требуется почти весь эпизод, чтобы допеть до конца все двенадцать куплетов. С помощью поезда мистера Хэнки, Картман и другие ребята отправляются на Северный полюс, чтобы уговорить Санта-Клауса принести Рождество в Ирак. При помощи Гномов-подхалимов, Санта готовит свои сани и отправляется в Ирак, где его тут же сбивают, захватывают и пытают. Ребята понимают, что хитрость Картмана могла положить конец Рождеству для всех, и решают исправить ситуацию. Они берут запасные сани и отправляются на поиски Иисуса. Услышав эту новость, Иисус немедленно вооруживается целым арсеналом автоматического оружия и отправляется с ребятами в Ирак, беспощадно расстреливая всех, кто встаёт у него на пути. Группа проникает в комнату допросов и освобождает Санту. На обратном пути к саням, Иисуса застреляет один из иракских пленных. В ярости, Санта убивает солдата и пробивается к свободе. Вернувшись в сани, Санта возвращает детей в Саут-Парк, но не прежде чем покрыть Ирак рождественскими украшениями. К всеобщей радости, Джимми наконец заканчивает свою песню и включает ёлку, но тут же перегорает предохранитель. Однако в этот момент Санта пролетает мимо и волшебным образом восстанавливает электричество. Санта отвозит ребят домой, надеясь, что люди всегда будут помнить Иисуса в этот день. Он дарит всем детям роботов-собак Хайбо в благодарность, но Картман приходит в отвращение, ведь он хотел быть единственным обладателем такой игрушки и вызывать зависть у друзей. Затем Кенни появляется из ниоткуда (его первое появление после "Kenny Dies"), хотя остальные ребята, кажется, не обращают на это внимания.

Производство

Этот эпизод возник из идеи, объединяющей фильм "Чёрный ястреб" и Санта-Клауса. Создатели изначально планировали вернуть Кенни в финальном эпизоде из-за просьб фанатов, желающих увидеть больше Кенни, но вместо этого убили Иисуса (который погибает, спасая Санту), чтобы напомнить о том, почему мы вспоминаем Иисуса в Рождество. Эпизод также вошёл в DVD-сборник "Christmas Time in South Park".