Введение
Ян Сюн – вымышленный персонаж романа «Водяные маржи», одного из Четырех великих классических романов китайской литературы. Получивший прозвище «Превосходящий Гуань Суо», он занимает 32-е место среди 36 Небесных Духов, входящих в первую треть от 108 Звезд Судьбы.
Yang Xiong is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed "Superior to Guan Suo", he ranks 32nd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny.
Предыстория
Красивый, с густыми бровями, глазами, подобными глазам фэнхуан, и редкой бородой на подбородке, Ян Сюнь, чье тело покрыто татуировками цветов, напоминает Гуан Суо, но имеет бледный цвет лица. Поэтому его прозвали "Превосходящий Гуан Суо". В китайском литературном сообществе слово "病" рассматривается как префикс в диалекте Ханчжоу, означавший в то время "лучше", а не "больной". Гуан Суо – персонаж китайского фольклора, считающийся сыном Гуан Юя эпохи Троецарствия и изображаемым похожим на своего отца. Являясь опытным бойцом из Хэнана, Ян Сюнь работает главным тюремным надзирателем и палачом в Цзичжоу (薊州; современный уезд Цзи, Тяньцзинь).
Убил свою супругу-прелюбодейку.
Однажды, после того как он обезглавил преступника, Ян Сюнь возвращается в свой офис по оживленной улице, и его окружают благодарные зрители, которые обливают его подарками. Группа хулиганов, намеревающихся украсть подарки, внезапно подбежала и сдержала его, застав его врасплох. Ши Шиу, который застрял в Джичжоу и случайно приходит с дровами, которые он продает для жизни, бросается ему на помощь. Вместе они прогоняют бандитов. Ян благодарен Ши Шиу и просит, чтобы они стали присяжными братьями. Ян Сюнь приглашает Ши Сю жить с ним и открывает для него мясной магазин. Ши Шиу островидец и вскоре обнаруживает, что жена Яна Пан Кяоюн тайно встречается с монахом Пей Рухай. Он сообщил об этом Яну Сиону. Однако Ян идет на ужин со своими коллегами после того, как ему сообщили, и в пьяном состоянии наказывает свою жену за то, что она была нечестивой, когда он приходит домой. На следующий день он забывает о порицании, что позволяет женщине перевернуть ход событий на Ши Шиу, прежде чем Ян допросит ее. Она лжет, что отвергла предложения Ши, заставляя Янь заключить, что Ши оскорбил ее, чтобы спасти себя. Веря своей жене, Ян сигнализирует Ши, что их связи прерваны закрытием мясной лавки. Зная, что его оклеветали, Ши решил очистить свое имя. Однажды ночью Ши Шиу напал на Пей Рухай и убил его в пустынной аллее возле дома Ян Сюна, когда монах покидал его после свидания с Паном. Затем он берет мантию монаха и другие личные вещи, чтобы показать Ян Сион. Теперь, полностью убежденный Ши, Ян Сюнь заманивает Пан Цзяоюна на гору Куйпин (屏山; в современном Джичжоу, Хэбэй) под предлогом посещения могил своих предков. На холме он и Ши Шиу противостоят ей и требуют, чтобы она сказала правду. Испуганная, Пан признается в своих проступках. Подстрекаемый Ши, Ян убивает ее, а также ее служанку, которая выступала в качестве наблюдателя в прелюбодеянии.
Стать преступником
Ян Сюнь и Ши Сюй решают искать убежища в крепости разбойников на Ляншаньском болоте. К ним присоединяется Ши Цянь, который случайно наткнулся на убийства, воруя из могил на горе Куйпин. По дороге они останавливаются на отдых в трактире, принадлежащем поместью семьи Чжу. Ши Цянь крадет единственного петуха в трактире, чтобы приготовить еду, так как в этом месте больше ничего приличного нет, что вызвало драку между ними тремя и трактирщиком. Ши Сюй поджигает трактир, пока трактирщик идет за людьми, чтобы их схватить. Ши Цянь попадает в ловушку во время бегства. Ян Сюнь и Ши Сюй натыкаются на соседнее поместье семьи Ли, где встречают Ду Син, которому Ян когда-то помог в Джичжоу. Ду приводит их к своему господину Ли Ин, который соглашается помочь им освободить Ши Цяня. Ли отправляет два последовательных письма в поместье семьи Чжу, но Чжу оба раза отказывают. Когда Ли Ин идет к ним с упреками, он получает ранение от стрелы. Ян Сюнь и Ши Сюй отправляются в Ляншань, где у них осталась единственная надежда спасти Ши Цяня. После трех штурмов Ляншань захватывает поместье семьи Чжу и освобождает Ши Цяня.
Смерть
Ян Сюнь был назначен одним из вождей пехоты Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы объединились на так называемом Великом собрании. Он участвовал в походах против захватчиков Ляо и мятежников на территории Сун после того, как император Хуэйцзун даровал амнистию Ляншаню. Он пережил череду кампаний, но скончался от опухоли на спине, возвращаясь в императорскую столицу Донцзинь.